Heat Controller InverterFlex VFH12 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 15

Heat Controller
5. Alors que le panneau est vissé, assurez-vous qu'il demeure à niveau sur tous les côtés.
6. Le matériel isolant du panneau de la cassette de plafond se comprimera pour créer un scellement
5. As the panel is being screwed in, ensure that it remains level on all sides.
étanche.
6. The insulation material of the ceiling cassette panel will compress to create a tight seal.
7. Une fois installée, la grille d'entrée peut être fixée de nouveau au cadre. Les vis de transport sur les
7. Once installed, the inlet grille can be re-attached to the frame. The shipping screws on the tabs do not
onglets n'ont pas besoin d'être installées de nouveau.
need to be re-installed.
Installation du panneau de cassette 24K
★ Install the panel
24K Cassette Panel Installation:
1. Set the panel to the indoor unit body by matching the position of the swing flap motor of the panel to
ATTENTION :
ATTENTION:
the piping position of the panel to the piping position of the indoor unit as shown by fig.13. • Avant de poursuivre avec le processus d'installation du panneau, veuillez consulter la section
•
Before carrying out the panel installation process, please refer to the Electrical Panel Connections
Branchements du panneau électrique du manuel. Le 24K demande qu'un connecteur de broche soit
2. Install the panel
section of the manual. The 24K requires a pin connector to be connected to CN21 on the indoor
branché au CN21 sur le panneau de commande de l'unité intérieure sous le couvercle du panneau
① Install the panel on the indoor unit temporarily. When install, hang the latch on the hook that is located
unit's control board under the control panel cover. This step is easiest if done before the 24K panel
de commande. Cette étape est la plus facile si réalisée avant que le panneau du 24K soit installé.
on the opposite side of the swing flap on the panel of the indoor unit. (2 positions)
is installed.
• Le panneau du 24K doit être aligné afin que le moteur de la persienne soit sur le même coin que les
② Hang the remaining 2 latches to the hooks on the sides of the indoor unit.(Be careful not to let the
• The 24K panel should be aligned such that the louver motor is on the same corner as the indoor
branchements du réfrigérant de l'unité intérieure.
swing motor lead wire get caught in the sealing material.)
unit's refrigerant connections.
③ Screw the 4 hexagon head screws under the latches in about 15mm. (The panel would rise)
1. Le panneau du 24K doit être suspendu par les attaches métalliques sur les crochets de l'unité intérieure
④ Adjust the panel by turning it toward the direction pointed by the arrow as shown in fig.13, so that the
1. 24K panel should be suspended by the metal clips onto the indoor unit's hooks during installation.
lors de l'installation.
adjust board connect the ceiling well.
2. Two of the hooks for the metal clips are on the exterior edge of the unit; the other two can only be
2. Deux des crochets pour les attaches métalliques sont sur le bord extérieur de l'unité. Les autres deux
⑤ Tighten the screws until the thickness of the sealing material between panel and indoor unit reduced to
peuvent seulement être accédés lorsque la grille d'entrée est retirée, en atteignant l'intérieur. accessed when the air inlet grille is removed, by reaching inward.
5-8mm.
Louver Motor
Moteur de la persienne
3. Pour enlever la grille d'entrée d'air, dévissez les (2) petites vis de transport sur les onglets de la grille
3. To remove the air inlet grille, unscrew the (2) small shipping screws on the tabs of the air inlet grille,
d'entrée d'air, puis rentrez les onglets pour ouvrir la grille d'entrée.
then push the tabs in to open the inlet grille.
4. La grille d'entrée peut alors être retirée du cadre du panneau pour accéder aux attaches métalliques et
4. The inlet grille can then be removed from the panel frame to access the metal clips and attach to the
pour fixer à l'intérieur de l'unité.
inside of the unit.
Notes:
1. Improper screwing of the screws may cause the troubles shown in fig.14.
Air leak from ceiling
5. Une fois que toutes les quatre attaches sont fixées aux crochets sur l'unité, le panneau doit être resserré.
5. Once all Four clips are attached the hooks on the unit, the panel needs to be tightened. To access the
Pour accéder aux vis à serrer, chaque couvercle de coin doit être retiré.
screws for tightening down, each corner cover must be removed.
Install of The Compact Panel Cassette Type Indoor Unit
Latch
Loquet
Refrigerant
Branchements du
Connections
réfrigérant
Maintenance Method
When air conditioner won't be used for a long time, please cut off the main power supply of air
conditioner.
Warning!
◆ Do turn off the unit and cut off the main power supply when cleaning the air conditioner, otherwise
electric shock or harm may happen.
◆ It is forbidden to wash air conditioner by water rinsing, otherwise electric shock may happen.
★ Cleaning air filter
Air filters should be cleaned by professionals with proper operation to ensure personal safety.
When the usage environment has lots of dust, air filter should be cleaned more frequently (about once 6
months).
1. Open air inlet grille
Loosen two screws on the air inlet grille with a screwdriver. And pull the 2 handle on air inlet grille at
the same time with the direction showed by arrow in fig.17, pull down slowly. (Reverse when closing)
2. Disassembly air filter
As shown in fig.18, pull the handle behind air inlet grille, raise it and disassembly. Then discharge the 3
purifier fixed on filter.
Fig.13
Air leak
Fig.17
3. Clean
Adopts cleaner or water to wash filter; if the filter is too dirty ( like oil stain on it ), adopts warm water (
Water condensatation, water drop
lower than 45℃ ) with neutral scourer to clean it, then dry it in the shade.
Note ！
Do not clean the filter by hot water whose temp. is higher than 45℃ to prevent fade or deformation. Fig.14
Do not burn it on fire or the filter would catches fire or deformation.
4. Install air filter
8
Fix the 3 purifiers on filter, install filter on the several bulges on top of air inlet grille, pull the handle
behind air inlet grille toward inside to fix filter. As shown in fig.19.
5. Close air inlet grille (Refer to the 1
Hook
Crochet
Fig.18
13
st step)
Cassette de plafond VFH
Photo d'une attache
Maintenance Method
Photo of clip
fixée à un crochet
attached to hook
Filtre
purifier