Heat Controller
1. Heat Controller recommande l'utilisation de câble de cuivre
torsadé non blindé de conducteur 14AWG/4 THHN de 600
1. Heat Controller recommends using 600V THHN 14AWG/4
V. Cependant les codes nationaux et locaux pour le câblage
conductor unshielded stranded copper cable; however
1. Heat Controller recommends using 600V THHN 14AWG/4
doivent toujours être respectés basés sur votre application
local and national codes for wire should always be
conductor unshielded stranded copper cable; however
spécifique.
followed based on your specific application.
local and national codes for wire should always be
2. La plaque à borne de l'unité intérieure est située sous le
2. The indoor unit's terminal strip is located underneath the
panneau du couvercle de la boîte électrique.
followed based on your specific application.
electrical box cover panel.
3. Desserrez les vis pour retirer le couvercle.
2. The indoor unit's terminal strip is located underneath the
3. Loosen the screws to remove the cover.
electrical box cover panel.
4. Passez le conducteur à travers l'œillet de caoutchouc de la
4. Pull the conductor through the rubber grommet of the
boîte électrique.
3. Loosen the screws to remove the cover.
electric box.
5. Branchez chaque conducteur de l'extérieur à la borne
4. Pull the conductor through the rubber grommet of the
5. Connect each conductor from the outdoor to the
appropriée de l'unité intérieure selon les étiquettes de chaque
electric box.
appropriate terminal of the indoor unit based on the
borne.
5. Connect each conductor from the outdoor to the
labels of each terminal.
6. Assurez-vous qu'aucun des branchements ne soit croisé et
appropriate terminal of the indoor unit based on the
6. Be certain that none of the connections are crossed and
que les fils soient acheminés pour concorder correctement
labels of each terminal.
the wires are routed to properly match the outdoor
avec les bornes de l'unité extérieure - la couleur et
6. Be certain that none of the connections are crossed and
unit's connections - wire color and location to and from
l'emplacement du fil allant à et provenant de chaque
the wires are routed to properly match the outdoor
each terminal must be identical between the indoor and
borne doivent être identiques entres les plaques à borne
unit's connections - wire color and location to and from
outdoor terminal strips.
extérieures.
each terminal must be identical between the indoor and
7. Ensure proper grounding.
7. Assurez-vous d'une mise à la terre adéquate.
outdoor terminal strips.
8. Use cable clamp to secure the cable and provide a strain
8. Utilisez la pince de câble pour fixer le câble et offrir une
7. Ensure proper grounding.
relief.
décharge de traction.
8. Use cable clamp to secure the cable and provide a strain
9. Wrap any loose cables not connected with terminals with
9. Enroulez tout câble lâche et non branché à des bornes
relief.
electrical tape, so that they will not touch any electrical
avec du ruban électrique, afin qu'ils ne touchent à aucun
9. Wrap any loose cables not connected with terminals with
components.
composant électrique.
electrical tape, so that they will not touch any electrical
10. Foam can be wrapped around the cable insulation to
10. De la mousse peut être enroulée autour de l'isolant du câble
components.
prevent any condensate.
pour empêcher toute condensation.
10. Foam can be wrapped around the cable insulation to
11. After connections are securely made, replace the cover
11. Après que les branchements soient réalisés de manière
prevent any condensate.
panel to the electrical box and screw it on tightly.
sécuritaire, remettez en place le panneau
11. After connections are securely made, replace the cover
du couvercle à la boîte électrique et vissez-le fermement.
panel to the electrical box and screw it on tightly.
ATTENTION: When more than one indoor unit is installed, the dip switches on the outdoor unit's control board
ATTENTION : Lorsque plus d'une unité extérieure est installée, les commutateurs DIP sur le panneau de
can be set to determine which indoor unit is considered the master, while the others are considered slave units.
ATTENTION: When more than one indoor unit is installed, the dip switches on the outdoor unit's control board
commande de l'unité extérieure peuvent être configurés pour déterminer quelle unité intérieure est considérée
This helps to dictate which unit controls the system for better operation.
can be set to determine which indoor unit is considered the master, while the others are considered slave units.
le maître, alors que les autres sont considérées les unités esclaves. Cela aide à décider quelle unité
This helps to dictate which unit controls the system for better operation.
commande le système pour un meilleur fonctionnement.
Note: Appearance of the board may vary, but similar dipswitches can be found on each outdoor board.
Note: Appearance of the board may vary, but similar dipswitches can be found on each outdoor board.
Remarque : L'apparence sur le panneau peut varier, mais des commutateurs DIP similaires peuvent être
trouvés sur chaque panneau extérieur.
11
Cassette de plafond VFH