Norcold N305 Manuel D'entretien page 35

Troubleshooting, cont'd.
Prueba de resolución de problemas B: no hay enfriamiento en el modo de CC
1. Realice las "Comprobaciones preliminares de diagnóstico".
2. Saque la unidad de su recinto; deje conectada la fuente de alimentación de CC. ¿Se ha desconectado algún cable de
su terminal?
■ Sí: Reconecte los cables y pruebe la unidad; consulte el diagrama de cableado.
■ No: Consulte el diagrama de fl ujo de abajo.
Corrija el suministro de
Correct DC power
energía de CC al
to refrigerator
refrigerador.
No No
¿Hay 12 V CC en el bloque de Is there 12 volts DC at
terminal block terminales
(HC+ and HC- terminals) (terminales HC+ y HC-)?
Yes Sí
Is there 12 volts DC at input of
¿Hay 12 V CC en la entrada del fusible?
fuse?
Fusible de 20 A (N304M.3), cable rojo
20A fuse (N304M.3) Red lead
Fusible de 25 A (N404M.3), cable amarillo
25A fuse (N404M.3) Yellow lead
Fusible de 25 A (N504M.3), cable amarillo
25A fuse (N504M.3) Yellow lead
Yes Sí
Is there 12 volts DC at output of
¿Hay 12 V CC en la salida del fusible?
fuse?
Fusible de 20 A (N304M.3), cable rojo
20A fuse (N304M.3) Red lead
Fusible de 25 A (N404M.3), cable amarillo
25A fuse (N404M.3) Yellow lead
Fusible de 25 A (N504M.3), cable amarillo
25A fuse (N504M.3) Yellow lead
Yes Sí
Is there 12 volts DC at ¿Hay 12 V CC en la entrada
input of mode selector del conmutador selector
de modo? switch?
(Terminal 4a, cable rojo)
(Terminal 4a, Red wire)
Yes Sí
Is there 12 volts DC at ¿Hay 12 V CC en la salida
del conmutador selector
output of mode selector
switch? de modo?
(Terminal 4b, cable amarillo)
(Terminal 4b, Yellow wire)
Yes Sí
Is power indicator light ¿Está encendida la luz del
indicador de alimentación? on?
No No
¿Están bien conectados los
Are indicator wires
cables del indicador, de
properly connected per
acuerdo con el diagrama
wiring diagram?
de cableado?
No No
Realice las conexiones
correctas y/o corrija el cableado.
www.norcold.com
Dépannage, suite
Modelos Models
N305, N305.3, N306 y N306.3
N304M.3,N404M.3,N504M.3
Refrigerator will not operate in DC
El refrigerador no funciona en el modo de CC.
Is mode selector switch in
¿Está el conmutador selector de
the DC position?
modo en la posición de CC?
¿Está encendida la luz del indicador Is DC power indicator light
de alimentación de CC?
No No
Ensure red wire of
Compruebe que el cable
fuse is connected
rojo del fusible esté
to HC+ terminal
conectado al terminal HC+.
No No
OR
O BIEN
Ensure yellow wire
Compruebe que el cable
of fuse is
amarillo del fusible esté
connected to HC+
conectado al terminal HC+.
terminal
Cambie el fusible. Replace fuse
No No
Correct wiring/
Corrija el cableado/
connection
conexión entre el fusible
No No between fuse and
y el conmutador
selector switch
selector (cable rojo).
(Red Wire)
Cambie el conmutador Replace mode
No No
selector switch selector de modo.
Replace power Cambie la luz del
Yes Sí
indicador de alimentación. indicator light
mode
Ponga el conmutador Turn mode
selector de modo en
No No selector switch to
DC and start up. "DC" y arranque.
Yes Sí
Yes
on?
¿Hay voltaje de CC en la entrada Is DC voltage at input of
Yes Sí
Yes Sí
SERVICE MANUAL / MANUEL D'ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICIO
35
Resolución de problemas (cont.)
Sí
del calefactor de CC? DC heater? Yes Sí
(Cables amarillos)
(Yellow Wires)
Repair wiring/connections:
Repare el cableado/conexiones:
Yellow wire between selector
No No
Cable amarillo entre el conmutador
switch (terminal 4b) and heater
selector (terminal 4b) y calefactor
or
o
yellow heater wire connection
conexión del cable amarillo del
at terminal block terminal HC-
calefactor en el terminal HC- del
bloque de terminales.
Cambie el calefactor. Replace heater