• Ne laissez pas les enfants seuls: ne les laissez pas seuls ou
sans surveillance dans un lieu où un appareil fonctionne. Ne
les laissez jamais s'asseoir ou se tenir debout sur une pièce
quelconque de l'appareil.
• NE TOUCHEZ PAS AUX BRÛLEURS DE SURFACE, AUX
ZONES ENTOURANT CES BRÛLEURS, AUX BRÛLEURS DU
FOUR NI À L'INTÉRIEUR DU FOUR. Les brûleurs de four et de
surface peuvent être suffisamment chauds pour brûler même si
aucune flamme n'est visible. Les zones près des éléments de
surface peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des
brûlures. Pendant et après toute utilisation, ne touchez pas et ne
laissez pas vos vêtements ou d'autres produits inflammables
venir en contact avec ces zones, à moins qu'elles aient eu le
temps de se refroidir. Ces zones comprennent la surface de
cuisson, les surfaces orientées vers elle, les sorties d'air chaud
du four et les zones à proximité, la porte du four et le hublot.
• Portez des vêtements appropriés: ne portez jamais de
vêtements amples ou flottants en utilisant cet appareil. Ne
laissez pas les matériaux inflammables et les vêtements venir en
contact avec des surfaces chaudes.
• N'éteignez pas les feux de friture avec de l'eau ou de la farine:
étouffez les feux avec un couvercle ou du bicarbonate de
soude, ou avec un extincteur à poudre sèche ou à mousse.
• En chauffant de l'huile ou de la graisse, restez près de la
cuisinière. La graisse ou l'huile peuvent prendre feu si elles
devenaient trop chaudes.
• N'utilisez que des gants isolants secs: des gants mouillés ou
humides en contact avec des surfaces chaudes peuvent
causer des brûlures par la vapeur. Ne laissez pas les gants
isolants venir en contact avec les brûleurs. Ne vous servez pas
de torchon ni de chiffon à la place d'un gant.
• Ne réchauffez pas des contenants non ouverts:
l'accumulation de pression peut faire exploser le contenant
et blesser.
• Enlevez la porte du four si vous rangez ou jetez la cuisinière.
IMPORTANT: MODÈLES À ALLUMAGE ÉLECTRIQUE SEU-
LEMENT: n'essayez pas de faire fonctionner le four lors d'une
panne de courant. En cas de panne, arrêtez toujours le four. Si
vous n'arrêtez pas le four et que le courant se rétablisse, le four se
mettra à fonctionner de nouveau. Une fois le courant rétabli, réglez
à nouveau l'horloge et les fonctions du four.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA
SURFACE DE CUISSON
Bonne dimension de la flamme: réglez la
flamme pour qu'elle ne dépasse pas du bord de l'ustensile. Avec
des ustensiles de dimension insuffisante, une partie de la flamme
du brûleur sera exposée et risquera de mettre le feu aux vêtements.
Un bon contact entre l'ustensile et la flamme améliore aussi
l'efficacité.
• Sachez quel bouton correspond à chaque brûleur de surface.
Placez un plat de nourriture sur le brûleur avant de le mettre en
marche et éteignez le brûleur avant d'enlever l'ustensile.
• Tournez toujours le bouton à la position «LITE» pour allumer
les brûleurs de surface. Vérifiez que le brûleur s'est allumé.
Puis, réglez la flamme pour qu'elle ne dépasse pas du bord de
l'ustensile.
La loi de Californie «Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act» exige que le Gouverneur de Californie publie une liste des
substances connues pour entraîner le cancer, des anomalies congénitales ou autres risques à l'égard des fonctions de reproduction,
et exige que les entreprises préviennent les clients des dangers possibles qu'entraîne une exposition à de telles substances.
Importantes mesures de sécurité
IMPORTANT AVIS DE SÉCURITÉ
• Tournez toujours les ustensiles pour que les poignées se
trouvent vers l'intérieur et non au-dessus d'autres brûleurs:
pour réduire le risque de brûlures, d'inflammation de matériaux et
de renversement par suite du contact accidentel de l'ustensile, la
poignée d'un ustensile doit être placée vers l'intérieur et non au-
dessus des brûleurs de surface.
• Ne laissez jamais les brûleurs de surface sans surveillance à
des réglages élevés: les débordements peuvent causer de la
fumée, la graisse peut s'enflammer ou bien une casserole sans
liquide peut fondre.
• Revêtements protecteurs: n'utilisez pas de papier aluminium
pour recouvrir les cuvettes des brûleurs de surface, ou la plaque
de sole du four, sauf selon les recommandations de ce guide.
Une mauvaise installation de ces revêtements peut entraîner un
risque de choc électrique ou d'incendie.
• Ustensiles vitrifiés: en raison des brusques changements de
température, on ne peut utiliser avec la surface de cuisson que
certains ustensiles en verre, en vitrocéramique, en céramique ou
en terre cuite, ou autres ustensiles vitrifiés, sans risquer qu'ils se
fendent. Vérifiez les recommandations du fabricant quant à leur
utilisation sur une surface de cuisson.
• Lorsque vous flambez des aliments en dessous de la hotte,
mettez le ventilateur en marche.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR
L'UTILISATION DU FOUR
• Soyez prudent en ouvrant la porte ou le tiroir chauffant:
tenez-vous sur le côté de l'appareil pour ouvrir la porte d'un four
chaud. Laissez d'abord l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant
de retirer ou de placer des aliments dans le four.
• Ne bloquez pas les orifices de ventilation du four: l'évent est
situé sous le dosseret. Si vous touchez les surfaces dans cette
zone lorsque le four fonctionne, vous risquez de vous brûler.
Aussi, ne placez pas d'articles en plastique ou sensibles à la
chaleur sur ou près des évents. Ces articles pourraient fondre ou
s'enflammer.
• Installation des grilles du four: disposez toujours les grilles à
l'emplacement désiré lorsque le four est froid. Pour déplacer une
grille lorsque le four est chaud, soyez extrêmement prudent.
Utilisez des gants isolants et tenez la grille fermement avec les
deux mains pour la remettre en place. Ne laissez pas les gants
isolants entrer en contact avec les éléments chauffants, chauds.
Enlevez tous les ustensiles qui se trouvent sur la grille avant de
l'enlever.
• Ne vous servez pas de la lèchefrite sans sa grille. La lèche-
frite et sa grille permettent à la graisse de s'écouler et de rester
à l'écart de la forte chaleur.
• Ne recouvrez pas de papier d'aluminium la grille de la lèche-
frite. La graisse ainsi exposée pourrait prendre feu.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE IMPORTANTES
• Nettoyez régulièrement la cuisinière pour que toutes ses
pièces soient libres de graisse risquant de s'enflammer.
Faites particulièrement attention à la zone sous chacun des
éléments de surface. Ne laissez pas la graisse s'y accumuler.
Reportez-vous aux instructions de nettoyage fournies par le
fabricant de la cuisinière.
• Produits de nettoyage/aérosols: suivez toujours les
recommandations du fabricant. N'oubliez pas que les résidus
de produits de nettoyage et d'aérosols risquent de s'enflammer,
entraînant des dommages et/ou des blessures.
4