Ryobi EMS-2431SCL Manuel D'utilisation page 149

F GB D
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
Ñãü êÄÑàÄãúçõï íéêñéÇéóçõï èàã
êÖÉìãüêçé èêéÇÖêüâíÖ ëéëíéüçàÖ
■
ëÖíÖÇéÉé òçìêÄ.
ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Ò‰‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÓÌÚ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. èË ‡·ÓÚ ‚Ò„‰‡ ÒΉËÚ Á‡
ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡, ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ
‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èéãúáìâíÖëú çÄèêÄÇãüûôÖâ èÄêÄã-
■
ãÖãúçéâ êÄëèàãéÇäà. èË Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ
‡ÒÔËÎÓ‚Í ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË.
■ èÖêÖÑ çÄóÄãéå êÄëèàãéÇäà ‚Ò„‰‡
ÔÓ‚ÂflÈÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ „ÎÛ·ËÌ˚, ÒÍÓÒ‡ Ë Ì‡ÍÎÓ̇.
èéãúáìâíÖëú íéãúäé ÄÑÖäÇÄíçõåà
■
èàãúçõåà ÑàëäÄåà. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
ÔËθÌ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË Ò ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ‡ÒÚÓ˜ÍÓÈ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË ËÎË ËÒÍË‚ÎÂÌÌ˚ÏË
˘Â˜Í‡ÏË Ë ·ÓÎÚ‡ÏË ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. å‡ÍÒËχθÌ˚È
‰Ë‡ÏÂÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ - 315 ÏÏ.
çÖ êÄëèàãàÇÄâíÖ
■
ÉÇéáÑüåà. èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ‰Â‚‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚Í Ì ·˚ÎÓ „‚ÓÁ‰ÂÈ, ‡ ÂÒÎË ÓÌË ‚ ÌÂÈ
ÂÒÚ¸, Û‰‡ÎËÚ Ëı.
çàäéÉÑÄ çÖ
■
èàãúçéÉé ÑàëäÄ ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ
˜‡ÒÚË ÔËÎ˚, ÔÓ͇ Ó̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
çàäéÉÑÄ çÖ áÄèìëäÄâíÖ àçëíêìåÖçí,
■
ÂÒÎË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÂÊËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Û͇ÏË. ÇÓ ‚ÂÏfl
■
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË Á‡„ÓÚӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇‰ÂÊÌÓ
Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ÒÚÛ·ˆËÌÓÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔËÎ˚. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
‰ÂÊËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Û͇ÏË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜Ë̇ڸ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÛ, ‰‡ÈÚ ÔËÎÂ
■
̇·‡Ú¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
ãÄáÖêçõâ ãìó. ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÏÓÚËÚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡.
ÇÍβ˜‡ÈÚ ·ÁÂ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔË·
„ÓÚÓ‚‡ Í ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÂ.
ã‡ÁÂÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Í·ÒÒ‡ 2.
·ÁÂÓÏ
Ôӈ‰Û˚ Ë „ÛÎËÓ‚ÍË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚
̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
E I P NL
ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ
áÄÉéíéÇäà
ÑéíêÄÉàÇÄâíÖëú
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl
ÒÚÓ„Ó Òӷ≇ÈÚÂ
S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
íËÔ Î‡ÁÂ‡: ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍ
ä·ÒÒ Î‡ÁÂ‡: 2
ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚: 650 ÌÏ
ç‡ÔflÊÂÌËÂ: 3 Ç
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·ÁÂ‡: < 1 ÏÇÚ
¯ÌÛ
ÇÌËχÌ˲ ÚÂıÌËÍÓ‚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ:
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÁ·Â„‡ÈÚ ӷÎÛ˜ÂÌËfl ·ÁÂÓÏ.
ã‡ÁÂ Í·ÒÒ‡ 2 Óڂ˜‡ÂÚ Òڇ̉‡Ú‡Ï EN60825-1:1994+
A2:2001+ A1:2002.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ÒÏÓÚËÚ ̇ ·ÁÂÌ˚È ÎÛ˜.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Î‡ÁÂÌ˚Ï
Ó·ÎÛ˜ÂÌËÂÏ, Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË:
ꇷÓÚ‡ÈÚ ·ÁÂÓÏ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó Òӄ·ÒÌÓ
■
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
çËÍÓ„‰‡ Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ·ÁÂÌ˚È ÎÛ˜ ̇ β‰ÂÈ Ë
■
ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚.
ë
■ çËÍÓ„‰‡ Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÛÏ˚¯ÎÂÌÌÓ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜ ̇
β‰ÂÈ. ÖÒÎË Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜ ·˚Î ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚
„·Á‡, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl Ì ‰ÓÎÊ̇
Ô‚˚¯‡Ú¸ 0,25 ÒÂÍ.
Ñé ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË,
■
̇ ÍÓÚÓÛ˛ ̇Ô‡‚ÎÂÌ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜, Ì ·˚·
ÓÚ‡Ê‡˛˘ÂÈ (‰ÂÂ‚Ó ËÎË Ì„·‰ÍÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ).
ã‡ÁÂ ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ·ÎÂÒÚfl˘Ëı
Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ, ̇ÔËÏÂ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,
Ú.Í. Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ·ÁÂÌ˚È ÎÛ˜ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
■ ç Á‡ÏÂÌflÈÚ ·ÁÂÌ˚È ÏÂÚ˜ËÍ ÔËÎ˚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÚËÔ
·ÁÂ‡. ÇÒ ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ÚÓθÍÓ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
éèàëÄçàÖ
1. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ·ÁÂÌÓ„Ó ÏÂÚ˜Ë͇
2. ã‡ÁÂ
3. äÛÓÍ
4. çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
5. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
6. éÚ‡Ê‡ÚÂθ ˘ÂÔÍË
7. ò͇· ̇ÍÎÓ̇
8. ì‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ÔΘË
9. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÓ·
10. ãËÌÂÈ͇ ÒÍÓÒ‡
11. ëÚÓÎ
12. ëÚÛ·ˆË̇
13. ᇉÌËÈ ÛÔÓ
142
RUS
GR H CZ
èË
RO PL
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË