Ryobi OWS1880 Traduction Des Instructions Originales page 16

Sprühmaterials bewusst. Bevor Sie Pestizide oder
andere Sprühmaterialien
benutzen, lesen Sie das Etikett des Originalbehälters
sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen.
■
Halten Sie den Bereich frei von allen Zuschauern,
Kindern, und Haustieren, während Sie sprühen.
■
Stellen Sie sicher, dass die Sprühlanze sicher an dem
Griff Sprühlanze befestigt ist, bevor Sie das Produkt
benutzen. Falls nötig, benutzen Sie eine Zange, um die
Sprühlanze an dem Griff zu befestigen.
■
Vergessen Sie nicht den Deckel des Sprühbehälters
richtig zu schließen, nachdem Sie Flüssigkeit in den
Tank gegossen haben.
■
Benutzen Sie nur wasser-basierte Rasen - und Garten-
Chemikalien.
■
Benutzen Sie keine handelsüblichen Chemikalien oder
Chemikalien für kommerzielle oder industrielle Zwecke.
■
Benutzen Sie keine ätzende (Alkali), selbsterhitzende
oder korrosive (Säure) Flüssigkeiten mit dem Produkt.
Diese können Metallteile korrodieren oder den Tank
und Schlauch schwächen/beschädigen.
■
Lassen Sie nach der Benutzung des Drucksprühers
keine Reste oder Sprühmaterial in dem Sprühbehälter.
Nach jeder Benutzung reinigen.
■
Gießen Sie keine heißen oder kochenden Flüssigkeiten
in den Sprühbehälter. Diese können den Schlauch oder
Sprühbehälter schwächen/beschädigen.
■
Überfüllen Sie den Tank nicht.
■
Überprüfen Sie das Produkt immer auf Undichtigkeiten/
Lecks. Sollten Sie Undichtigkeiten finden, müssen
diese repariert werden, ehe Sie das Produkt benutzen.
■
Der Sprühbereich muss gut belüftet sein.
■
Überprüfen Sie immer vor jeder Benutzung die Innen-
und Außenseite des Produktes.
■
Zu sprühende Flüssigkeiten müssen so dünn wie
Wasser sein. Dickere Flüssigkeiten werden nicht richtig
versprüht werden.
■
Sprühmaterialien können vorgemischt und in den
Sprühbehälter (falls nötig mit einem Trichter) gegossen
werden.
HINWEIS: Wenn Sie einen anderen Messbehälter als
den Messbecher benutzen oder einen Trichter zum
Befüllen des Tanks verwenden, reinigen und spülen Sie
diese Gegenstände gründlich nach der Benutzung. Wenn
Sie die Sprühmaterialien vormischen, spülen Sie den
Mischbehälter aus.
■
Sprühen Sie nicht dort wo Funken, Flammen oder
andere Zündquellen vorhanden sind.
■
Sprühen Sie nicht in die Richtung von Personen oder
Tieren. Sprühen Sie immer mit dem Wind.
■
Rauchen, essen oder trinken Sie nicht, wenn Sie das
Produkt benutzen.
■
Nicht direkt auf die Haut sprühen.
■
Lassen Sie das Sprühmaterial nicht in Kontakt mit Haut
geraten. Wenn ein Kontakt erfolgte, sofort mit Seife und
viel Wasser waschen.
■
Richten Sie die Düse direkt auf die Pflanzen oder
Gegenstände, die Sie besprühen wollen.
14 | Deutsch
mit dem Druckspüher
■
Stellen Sie sicher, dass die Sprühmaterialien in
einen Bereich versprüht werden, der nicht von den
Sprühmaterialien beschädigt wird.
■
Vermeiden Sie das Sprühen an windigen Tagen. Die
Sprühmaterialien können versehentlich auf Pflanzen
oder Gegenstände, die nicht besprüht werden sollen
geblasen werden.
■
Halten Sie Sprühmaterialien von den Augen fern. Falls
die Augen in Kontakt mit dem Sprühmaterial geraten
sollten, waschen Sie sie sofort mit sauberem Wasser
aus. Wenn die Reizung immer noch vorhanden ist,
suchen Sie sofort medizinische Hilfe.
■
Der Drucksprüher kann sowohl mit der Sprühlanze in
der Halterung als auch händisch am Griff Sprühlanze
vom Nutzer benutzt werden.
■
Gefahr von Stromschlag. Sprühen Sie nicht in die
Richtung von Steckdosen.
■
Waschen Sie Ihre Hände und den Bereich, wo die Haut
dem Sprühnebel ausgesetzt war gründlich nach jedem
Gebrauch.
■
Warten Sie das Produkt. Überprüfen Sie die Innenseite
und Außenseite des Produktes und die Komponenten
gründlich vor jeder Benutzung. Überprüfen Sie auf
gerissene oder abgenutzte Schläuche, Undichtigkeiten,
verstopfte Düsen und fehlende oder beschädigte
Teile. Lassen Sie das Produkt bei Beschädigung vor
dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch
schlecht gepflegte Geräte verursacht.
■
Entfernen Sie den Akku aus dem Produkt bevor Sie es
entleeren, reinigen oder lagern, um unbeabsichtigtes
Starten zu vermeiden.
Ein Hinweis darauf, dass die Vorrichtung nationalen Vor-
schriften für eine regelmäßige Überprüfung durch be-
zeichnete Stellen, wie in der Richtlinie 2009/128/EG des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober
2009 über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die
nachhaltige Verwendung von Pestiziden vorgesehen, un-
terliegen kann.
MISCHEN DER SPRÜHLÖSUNG
WARNUNG
Mischen Sie die Chemikalien streng nach den
Anweisungen des Herstellers. Falsche Gemische
können giftige Dämpfe oder explosive Lösungen
hervorrufen.
■
Sprühen Sie niemals
Pflanzenkontrolle, wenn sie unverdünnt sind.
■
Bereiten Sie die Lösung vor und befüllen Sie den
Behälter nur im Freien oder an gut belüfteten Orten.
■
Nehmen Sie nur eine ausreichende Menge an Lösung
für die zu erledigende Arbeit, so dass nichts übrig bleibt.
■
Mischen Sie nicht verschiedene Chemikalien, es
sein denn, eine solche Mischung ist vom Hersteller
zugelassen.
flüssige Chemikalien zur