Table des Matières
Publicité
02
INFORMATIONS GENERALES DE SECURITE
Tous les utilisateurs doivent lire attentivement les instructions de mise en service avant la 1ère
utilisation. Ces instructions doivent permettre à l'utilisateur de se familiariser avec le treuil et
l'utiliser au maximum de ses capacités. Les instructions de mise en service contiennent des
informations importantes sur la manière d'utiliser le treuil de façon sûre et correcte. Agir
conformément à ces instructions permet d'éviter les dangers, réduire les coûts de réparation,
réduire les temps d'arrêt et augmenter la fiabilité et la durée de vie du treuil. La notice d'instruction
doit toujours être disponible sur le lieu d'utilisation du treuil. En complément des instructions de
mise en service et des réglementations relatives à la prévention des accidents, il faut tenir compte
des règles en vigueur en matière de sécurité du travail et professionnelles dans chaque pays.
Le treuil peut développer des forces de traction importantes. S'il est utilisé de manière non
sécuritaire ou inappropriée, il peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la
mort. Tout au long de ce manuel, vous trouverez les symboles suivants indiquant des mises en
garde, des avertissements et des dangers. Portez une attention particulière aux notes précédées
de ces symboles, car elles sont écrites pour votre sécurité. En tant qu'opérateur, vous avez la
responsabilité d'utiliser cet appareil en toute sécurité.
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
Ces treuils permettent de déplacer des charges à l'aide d'un câble acier approprié. Ils ont été
conçus pour effectuer des opérations de traction dans la limite de la capacité de charge
déterminée et avec un coefficient de sécurité de 3 (statique contre rupture brutale).
La capacité indiquée sur le treuil correspond à la capacité maximale d'utilisation (C.M.U.) ;
celle-ci ne doit en aucun cas être dépassée.
C
E TREUIL NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE POUR LE DEPLACEMENT DE PERSONNEL
Ne commencer à manœuvrer la charge qu'après l'avoir fixée correctement et s'être assuré que
tout le personnel est sorti de la zone de danger.
Avant chaque utilisation, l'opérateur vérifiera le bon état de l'appareil, de son câble, de son
crochet, de son marquage et de son amarrage.
L'opérateur doit s'assurer que la charge est accrochée de manière à ce que le treuil, le câble et
la charge ne le mettent pas en danger, lui ou d'autres personnes.
L'utilisation des treuils nécessite de se conformer strictement à la prévention des accidents et aux
mesures de sécurité du pays d'utilisation.
HUCHEZ décline toute responsabilité pour les conséquences dues à l'utilisation ou à
l'installation des appareils non prévues dans la présente notice ; ainsi que les conséquences de
démontage, modifications ou remplacement de pièces ou composants d'origine par des pièces
ou composants d'autres provenances sans son accord écrit.
Traduction de la notice originale
Cela indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures
ou modérées. Cette notation est également utilisée pour vous
alerter contre les pratiques dangereuses.
Cela indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
FR
3
FR - FRANÇAIS – 03/2020
.
Reproduction interdite
Publicité
Table des Matières
