Huchez TRAKZIO Notice D'instructions

Treuils électriques

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

2021 by Huchez Treuils S.A.S.

Treuils électriques

TRAKZIO

Notice d'instructions _____________________

Modèle .................................................................

N° de série ............................................................

Poids du treuil .......................................................

N° de commande client .........................................

316.49.20

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Huchez TRAKZIO

Page 1 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Treuils électriques Treuils électriques TRAKZIO Notice d’instructions _____________________ Modèle ..............N° de série ............Poids du treuil ............N° de commande client ......... 316.49.20...
Page 2: Table Des Matières
2006/42/CE, les directives CEM 2004/108/CE et DBT 2006/95/CE ainsi que la norme EN 14492/1. Les treuils TRAKZIO permettent de déplacer des charges à l’aide d’un câble acier approprié. Ils ont été conçus pour effectuer des opérations de traction dans la limite de la capacité de charge déterminée et avec un coefficient de sécurité...
Page 3: Consignes De Sécurité
© 2021 by Huchez Treuils S.A.S. HUCHEZ décline toute responsabilité pour les conséquences dues à l’utilisation ou à l’installation des appareils  non prévues dans la présente notice ; ainsi que les conséquences de démontage, modifications ou remplacement de pièces ou composants d’origine par des pièces ou composants d’autres provenances sans son accord écrit.
Page 4: Réception Du Matériel
Le carnet de maintenance des treuils de levage HUCHEZ peut être téléchargé sur notre site www.huchez.fr à la rubrique « Service après-vente ». Un exemplaire vous est cependant proposé au niveau des annexes de cette notice.
Page 5: Présentation Des Appareils
Le fin de course détecteur 3 tours morts est inclus. Réduction primaire à roue et vis sans fin sur la gamme des TRAKZIO 1300 à 2100 entièrement étanche et des réducteurs à couple conique sur la gamme des TRAKZIO 2400 à 15 000.
Page 6 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 6.2 - Encombrements : TRAKZIO 1300 et 2100 kg ØD Modèles H mm I mm TRAKZIO 1300 1116 4 x Ø18 TRAKZIO 2100 1116 4 x Ø18 Amplitude maxi du câble – Sortie par le dessous Amplitude maxi du câble –...
Page 7 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. TRAKZIO 2400 à 6500 kg B mm C mm ØD mm G mm G1 = G2 ØH mm I mm J mm L mm M1/M2 E=600 mm (long. std) TRAKZIO 2400S06 1291 TRAKZIO 2400S12...
Page 8 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. TRAKZIO 10000 kg Amplitude maxi du câble – Sortie par le dessous Amplitude maxi du câble – Sortie par le dessus Sortie du câble impossible (sauf sur demande) Notice originale Reproduction interdite...
Page 9 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. TRAKZIO 15000 kg Amplitude maxi du câble – Sortie par le dessous Amplitude maxi du câble – Sortie par le dessus Sortie du câble impossible (sauf sur demande) Notice originale Reproduction interdite...
Page 10 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 6.3 - Modèles disponibles Caractéristiques et capacités de câble Modèles à 1 vitesse TRAKZIO 1300 S TRAKZIO 2100 S TRAKZIO 2400 S Références 06BT 13BT 05BT 12BT 06BT 12BT Force couche sup. kg 1000...
Page 11 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. TRAKZIO 10000 TRAKZIO TRAKZIO 4200 S TRAKZIO 6500 S 15000 S Références 04VV1 04VV 07VV 02VV1 02VV 04VV 09VV 04VV 06VV Force couche 3200 3200 3200 4600 4600 4600 4600 7000 10000 supérieure kg Force 1ère couche kg...
Page 12  connexions soient bien serrées. 6.5 - Options Les treuils TRAKZIO peuvent être fournis avec les options suivantes : 1. Fin de course type horloge Facile à régler, ce système assure la sécurité en empêchant les dépassements haut et bas.
Page 13: Manutention - Stockage
© 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Complément indispensable du tambour rainuré dans le cas où le câble n’est pas tendu en permanence. 7. Déblocage manuel du frein à retour automatique 8. Commande manuelle Manivelle ou volant de commande associé à un déblocage du frein.
Page 14: Installation Et Mise En Service
Le treuil a subi les épreuves dynamiques et statiques en usine (cf Fiche d’essai). 8.2-Lieu d’installation Les treuils TRAKZIO doivent impérativement être installés et boulonnés sur une surface plane, solide et sécurisée pouvant supporter les charges auxquelles elle sera soumise. Un lieu d’installation inapproprié peut être la cause d’accidents graves.
Page 15 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 8.3.2 – Connexion Brancher l’alimentation à l’aide de la prise européenne triphasée femelle fournie Vérifier le bon serrage du connecteur de la prise Accorder les phases L1 – L2 – L3 et le fil de terre PE Vérifier le fonctionnement du treuil (sens de rotation)
Page 16 En aucun cas le câble ne doit faire de boucle. Il est possible d’équiper le TRAKZIO d’un câble textile au lieu d’un câble acier. Ceci nécessite un dispositif spécifique (en option) pour attacher le câble au tambour de manière sûre et efficace. La terminaison du câble textile doit former une boucle sans cosse-cœur :...
Page 17 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Enroulement du câble sur le tambour Pour ce faire, tendre le câble et l’enrouler à spires jointives sur le tambour. Commencer à enrouler le câble de façon à former une spirale droite. Pour faciliter cette opération, certains tambours sont munis d’un talon attaché...
Page 18: Entretien Et Maintenance
© 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Principe de mouflage : Tambour lisse : ∝ = 1,5° maxi Tambour rainuré : ∝ = 2° maxi D = 20 fois L 9 – Entretien et maintenance Treuils Conformez-vous aux instructions suivantes, notamment si votre treuil est utilisé dans un grand nombre d’endroits différents ou dans un environnement particulièrement sale et humide :...
Page 19: Mise Hors Service
Quantité Modèle Type d’huile ou équivalent (litres) TRAKZIO 1300 à 2 100 kg GLYGOYLE 30 TRAKZIO 2 400 et 4 200 kg GLYCOLUB RANGE 220 TRAKZIO 6 500 kg TRAKZIO 10 000 kg TRAKZIO 15 000 kg GLYCOLUB RANGE 220 Très important :...
Page 20: Défauts De Fonctionnement
© 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 12 – Défauts de fonctionnement Défaut Cause possible Remède Vérifier et corriger le problème Alimentation coupée. Vérifier l’arrêt d’urgence. Moteur ne démarre Le frein ne se débloque pas Voir « défaut frein » pas.
Page 21: Déclaration De Conformité Ce (Spécimen)
© 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 13 – Déclaration de conformité CE Notice originale Reproduction interdite...
Page 22: Annexes
© 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 14 – Annexes A – Références des pièces B – Fin de course détecteur 3 tours morts C - Débrayage du tambour C - Options . Fin de course . Limiteur de charge . Système de mou de câble .
Page 23 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. - Références des pièces Treuils TRAKZIO 1300 à 2100 kg Article Qté N° de pièce Description 25214 Flanc réducteur 23154 Capot inférieur 22171 Capot supérieur 23124 Tirant long 300 23050 Tirant long 600 23223...
Page 24 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 100 - Motoréducteur Article Qté N° de pièce Description 115116 Motoréducteur 1300 / 2.2 kW 115115 Motoréducteur 1300 / 4 kW 115110 Motoréducteur 2100 / 2.2 kW 115111 Motoréducteur 2100 / 5.5 kW 23129 Roue 80 dents M5 200 –...
Page 25 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Treuils TRAKZIO 2400 à 15000 kg Article Qté N° de pièce Description TRAKZIO 2400- TRAKZIO TRAKZIO 4200-6500 10000 15000 24948 25042 25456 Flanc réducteur simple 24949 25043 25457 Flanc extérieur simple 23032 22248 22248 Capot inférieur...
Page 26 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 100 - Motoréducteur Article Qté N° de pièce Description 115500 Motoréducteur 2400 / 2.2kW 115501 Motoréducteur 2400 / 4kW 115502 Motoréducteur 4200 / 2.2 kW 115503 Motoréducteur 4200 / 4 kW 115504 Motoréducteur 6500 / 2.2kW 115505 Motoréducteur 6500 / 4 kW...
Page 27 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 200 – Débrayage Article Qté N° de pièce Description 13004 Ecrou cylindrique à encoches 13142 Vis CHC NF E 25-125 M8x20 13160 Vis épaulées HSS 12x50 13217 Rondelle NF E 25-514 M Ø24 13326...
Page 28 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 300 Tambour / paliers Article Qté N° de pièce Description TRAKZIO 2400- TRAKZIO TRAKZIO 4200-6500 10000 15000 13638 Vis F HC M12x40 13509 13509 Vis F HC M16x50 13615 13615 13615 Vis F HC M20x40...
Page 29 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 400 Détecteur tours morts Article Qté N° de pièce Description 13291 Ecrou NF E 24032 M30 13368 Ecrou bague nylon DIN985 M4 13434 Circlips ext 30x1.5 13562 Vis CHC NF E 25-125 M4x20 13686...
Page 30 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 600 Presse câble (option) Article Qté N° de pièce Description Bras support PC Butée ressort PC Fixation ressort PC Tirant renfort PC Ecrou bague nylon M12 Axe rouleaux PC Roulement 6004 2RS Rouleau latéral PC Circlips extérieur 20x1.2...
Page 31 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 700 Nomenclature Skid (option) Article Qté N° de pièce Description 13212-K Rondelle M12 13311 Rondelle M30 13433-K Ecrou H FR M12 13291 Ecrou H M30 13084 Vis H M12x35 V2029 Vis H M30x65 V2061...
Page 32 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 800 Arceau Protection (option) Article Qté N° de pièce Description 13433 Ecrou bague nylon M12 13212 Rondelle M12 13334 Vis TH M10 x 40 13306 Rondelle M10 13396 Vis TH M12 x 55 SE Protection TRAKZIO 6500...
Page 33 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 900 Fin de course (option) Article Qté N° de pièce Description Boitier FDC 13057 Vis H M6x12 13203 Vis H M5x20 13208 Rondelle M5 13233 Clavette 6 x 6 x 12 FC 13321 Rondelle GROWER W 6...
Page 34 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. B- FIN DE COURSE DETECTEUR 3 TOURS MORTS Fin de course au déroulage = détection 3 tours morts. Lorsqu’il ne reste plus que 3 tours de câble sur le tambour, le galet de détection descend au contact du tambour et le treuil s’arrête.
Page 35 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. C- DEBRAYAGE DU TAMBOUR Le treuil TRAKZIO est équipé d’un système de débrayage manuel du tambour à vide. Position embrayée : Position débrayée : le treuil peut effectuer ses le tambour n’est plus entrainé par le opérations de traction.
Page 36 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. C- OPTIONS : FIN DE COURSE A. Réglages du fin de course type horloge Retirer le capot de protection du dispositif (à l’intérieur de ce capot, vous trouverez le schéma ci-dessous), les leviers, devenus accessibles, peuvent être déplacés manuellement par rotation.
Page 37 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Article Référence Article Référence 20886 20787 4907 4912 4909 13370 4908 4925 3036 13121 13023 4939 13244 3025 20883 4940 13244 20884 3683 13384 20781 4915 4914 Notice originale Reproduction interdite...
Page 38 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. B. Réglages du fin de course rotatif type à came IP 66 Avant toute intervention, coupez l’alimentation principale du treuil. Pour un réglage correct des cames, desserrez la vis centrale  du groupe des cames. Réglez ensuite le point d’intervention de chacune des cames à...
Page 39 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. OPTIONS : LIMITEUR DE CHARGE a) Avec limiteur CROUZET Le treuil est réglé en usine avec la tension électrique indiquée sur la fiche d’essai jointe à cette notice. Si, sur le lieu d’utilisation, cette tension est différente, il conviendra de refaire ce réglage.
Page 40 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. OPTIONS : SYSTÈME DE MOU DE CABLE Il y a différentes positions selon la sortie de câble désirée. Il faut donc définir la sortie de câble pour la commande. Cette option permet de détecter la perte de tension du câble due, par exemple, à une charge posée au sol.
Page 41 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. D – Carnet de maintenance Le carnet de maintenance des treuils de levage HUCHEZ peut être téléchargé sur notre site www.huchez.fr à la rubrique « Service après-vente ». Notice originale Reproduction interdite...

Huchez TRAKZIO Notice D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour Huchez TRAKZIO

Sommaire des Matières pour Huchez TRAKZIO

Table des Matières