Publicité

Liens rapides

©
2009 by Huchez Treuils S.A.S.
Treuils électriques
Treuil électrique
SERIE PL
FR
Notice d'instructions _____________________
Modèle ...................................................................
N° de série ..............................................................
Poids du treuil ..........................................................
N° de commande client .............................................
97-269.09/6

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Huchez PL Serie

  • Page 1 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. Treuils électriques Treuil électrique SERIE PL Notice d’instructions _____________________ Modèle ..............N° de série .............. Poids du treuil ............N° de commande client ..........97-269.09/6...
  • Page 2: Table Des Matières

    © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. Afin d’assurer l’amélioration de ses produits, HUCHEZ se réserve le droit de modifier les matériels tels que décrits ci-après et de les fournir, dans ce cas, différents des illustrations de cette notice. Reproduction interdite Sommaire 1 - Conditions d’utilisation .......................
  • Page 3: Contre-Indications D'emploi

    © 2009 by Huchez Treuils S.A.S.  Le fabricant décline toute responsabilité pour les conséquences dues à l’utilisation ou à l’installation des appareils non prévues dans la présente notice ; ainsi que les conséquences de démontage, modifications ou remplacement de pièces ou composants d’origine par des pièces ou composants d’autres provenances sans son accord écrit.
  • Page 4: Présentation Des Appareils

    éléments sont indiquées. Les treuils de levage HUCHEZ sont livrés avec leur carnet de maintenance. L’exécution des vérifications est soumise au respect d’un protocole et ont un objectif de maintenance préventive visant à...
  • Page 5 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 4.2 - Encombrements (800 à 4000 kg) 4.2.1. Modèle coaxial ØD 800PL26 1556 800PL45 1665 1000PL19 1602 1000PL37 1665 1500PL28 1725 2000PL21 2127 2000PL42 2248 3000PL36 2344 1150 4000PL15 2250 4000PL23 2407 Notice originale...
  • Page 6 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 4.2.2. Modèle orthogonal (vertical ou horizontal) ØD vertical horizontal 800PL26 1556 800PL45 1665 1103 1108 1000PL19 1602 1000PL37 1665 1103 1108 1500PL28 1725 1101 1106 2000PL21 2127 1176 1171 2000PL42 2248 1347 1352 3000PL36...
  • Page 7 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 4.3 - Encombrements (5000 à 11000 kg) 4.3.1. Modèle coaxial ØD 5000PL19 2434 1150 5000PL24 2434 7000PL8 2389 7000PL17 2478 1110 1220 8000PL6 2358 8000PL12 2546 9000PL7 2419 9000PL14 2576 10000PL12 2509 1150 1315...
  • Page 8 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 4.3.2. Modèle orthogonal Ø Horiz. Vert. 5000PL19 1775 1526 1150 1556 1106 5000PL24 1775 7000PL8 1842 1377 1362 7000PL17 1842 1534 1519 1044 1110 1220 8000PL6 1817 1346 1331 8000PL12 1842 1534 1519 1044...
  • Page 9 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 4.4 - Modèles disponibles Attention : . Le diamètre de câble indiqué ci-dessous correspond au câble préconisé dans le cadre de la classification FEM 3m / ISO M6. Il correspond également à la force à la dernière couche.
  • Page 10 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 4.5 - Options Les treuils de la Série PL peuvent être fournis avec les options suivantes :  Fin de course type horloge Facile à régler, ce système assure la sécurité en empêchant les dépassements haut et bas.
  • Page 11 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 4.6.2. - L’état de sollicitation Précise dans quelles proportions l’appareil de levage est utilisé à charge maximum ou à charge réduite. On distingue ainsi quatre états de sollicitation caractérisés : Appareils de levage soumis exceptionnellement à...
  • Page 12: Manutention Stockage

    © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 5 – Manutention-Stockage Pour manutentionner le treuil, utilisez des élingues appropriées à placer dans les points d’élingage prévus à cet effet sur le treuil. Attention : l’angle formé entre le crochet et les deux points d’élingage doit être de 45°...
  • Page 13 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. Réglage du point de butée d’enroulement (fin de course haut) : Enroulez le câble jusqu’au point d’enroulement maximal souhaité. Arrêtez le treuil. Tout en conservant cette position, déplacez manuellement le levier rouge (2) jusqu’à la position la plus basse du cercle de rotation, où...
  • Page 14 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. Réglage du point de butée d’enroulement haut : Enroulez le câble jusqu’au point d’enroulement maximal souhaité. Arrêtez le treuil. Tout en conservant cette position, à l’aide d’un tournevis adapté, tournez la vis de réglage (2) jusqu’à entendre le clic du contacteur.
  • Page 15 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. Très important : Les règlements de sécurité exigent de laisser en permanence 2 à 3 spires de câble sur le tambour. Pour respecter la législation, le diamètre du câble ne doit pas dépasser celui préconisé.
  • Page 16 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. Déroulement du câble sur sa bobine : CORRECT : INCORRECT Fixation du câble : De série, les treuils sont livrés avec un attache câble adapté au câble préconisé et mis en place selon une sortie de câble standard.
  • Page 17 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. Dans tous les cas la première couche ainsi que toutes les autres couches doivent être enroulées sur le tambour avec une pré-tension suffisante (5-10 % de la CMU du câble). Si le câble est enroulé sans aucune tension, il sera sujet à un écrasement et à un aplatissement prématuré...
  • Page 18 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. Angle de déflexion : ∝ Tambour lisse : = 1,5° maxi ∝ Tambour rainuré : = 2° maxi D = 20 fois L 6.5 - Rouleau presse câble (option) Cette option permet de maintenir le câble dans le rainurage du tambour.
  • Page 19 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 1- Configuration : choix de la fonction active (Undercurrent / Overcurrent) et du mode fonctionnement (avec ou sans mémoire : Memory – No memory) 2- Potentiomètre de réglage du seuil de courant. I value.
  • Page 20 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. B/ Avec variateur de fréquence Réglage de la limitation (courant) par le variateur : 1/ Treuil sous tension affichage 0000, touche sauvegarde 2/ Touche navigation plusieurs impulsion pour afficher C001. 3/ Touche haut jusque C041.
  • Page 21 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 8/ Touche sauvegarde . 0000 s’affiche. (Charger le treuil à la valeur de coupure voulue). 9/ Actionner la montée (lecture de l’ampérage en direct). Exemple 5A à XX kg coupure souhaitée. 10/ Retour en C041 avec la touche sauvegarde...
  • Page 22: Entretien Et Maintenance

    © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 5/ Touche affiche la valeur en ampère, touche jusque la valeur maxi. puis touche pour valider. 6/ Touche retour en C041, 3 appuis successifs touche pour C - - - . pour D002 puis touche affiche 0000 lecture de l’ampérage en direct.
  • Page 23: Mise Hors Service

    9 – Pièces détachées Si vous constatez au cours des opérations de maintenance que certaines pièces de votre treuil doivent être remplacées, n’utilisez que des pièces d’origine HUCHEZ. Pour toute commande de pièces détachées, veuillez nous indiquer lors de votre commande les caractéristiques suivantes :...
  • Page 24: Défauts De Fonctionnement

    © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 10 – Défauts de fonctionnement Défaut Cause possible Remède Vérifier et corriger le problème. Alimentation coupée. Vérifier l’arrêt d’urgence. Le frein ne se débloque pas Voir « défaut frein ». Moteur ne démarre pas.
  • Page 25: Annexes

    © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 11 - Annexes 11-1 – Déclaration de conformité Notice originale Reproduction interdite...
  • Page 26 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 11.2 - Treuil Notice originale Reproduction interdite...
  • Page 27 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. Référence du treuil 800 PL 1000 PL 1500 PL 2000 PL 3000 PL 4000 PL 5000 PL 7000 PL 8000 PL 9000 PL 10000 PL 11000 PL Repère Désignation N° de pièce Tirant supérieur...
  • Page 28 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 11.3 - Schéma électrique standard 1. Frein moteur 4. Boîte de commande 7. Descente 2. Redresseur frein 5. Arrêt d’urgence 8. Fin de course haut 3. Réarmement moteur 6. Montée 9. Fin de course bas...
  • Page 29 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 11.4 - Schéma électrique avec variateur de vitesse Notice originale Reproduction interdite...
  • Page 30 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 11.5 - Fin de course (option) Article Référence Désignation Article Référence Désignation 20886 Socle 20787 Entretoise 4907 Capot 4912 S.E. pignon intermédiaire 4909 Ecrou imperdable 13370 Rondelle 4908 Tirant 4925 Axe chaussée 3036 Chapeau...
  • Page 31 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. 11.6 Carnet de maintenance Le carnet de maintenance des treuils de levage HUCHEZ peut être téléchargé sur notre site www.huchez.fr à la rubrique « Service après-vente ». Notice originale Reproduction interdite...
  • Page 32 © 2009 by Huchez Treuils S.A.S. Notice originale Reproduction interdite...

Table des Matières