Table des Matières
Publicité
Ces treuils permettent de déplacer des charges à l'aide d'un câble acier approprié. Ils ont été
conçus pour effectuer des opérations de levage et de traction dans la limite de la capacité de
charge déterminée et avec un coefficient de sécurité de 5 (statique contre rupture brutale).
Pour l'utilisation en levage, la réglementation européenne rend certains équipements
obligatoires comme un système de fin de course et, à partir de 1000 kg, un limiteur de charge.
L'opérateur doit s'assurer de la présence de ces équipements (proposés en option par le
constructeur) avant toute utilisation en levage.
La capacité indiquée sur le treuil correspond à la capacité maximale d'utilisation (C.M.U.) ;
celle-ci ne doit en aucun cas être dépassée.
C
E TREUIL NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE POUR LE LEVAGE DE PERSONNEL
Ne commencer à manœuvrer la charge qu'après l'avoir fixée correctement et s'être assuré que
tout le personnel est sorti de la zone de danger.
Avant chaque utilisation, l'opérateur vérifiera le bon état de l'appareil, de son câble, de son
crochet, de son marquage et de son amarrage.
L'opérateur doit s'assurer que la charge est accrochée de manière à ce que le treuil, le câble et
la charge ne le mettent pas en danger, lui ou d'autres personnes.
Les treuils peuvent être manipulés dans des températures ambiantes comprises entre -10° C
et +50° C. Veuillez consulter le fabricant en cas de conditions extrêmes d'utilisation.
Attention : En cas de température ambiante au-dessous de 0°C, le frein doit être testé afin de
s'assurer qu'il ne présente pas de défaut de fonctionnement dû au gel.
L'utilisation des treuils nécessite de se conformer strictement à la prévention des accidents et aux
mesures de sécurité du pays d'utilisation.
Les données concernant la résistance à la chaleur du câble d'acier et de ses fixations doivent être
disponibles sur demande auprès du fabricant et doivent être respectées.
HUCHEZ décline toute responsabilité pour les conséquences dues à l'utilisation ou à l'installation
des appareils non prévues dans la présente notice ; ainsi que les conséquences de démontage,
modifications ou remplacement de pièces ou composants d'origine par des pièces ou
composants d'autres provenances sans son accord écrit.
VOUS DEVEZ EGALEMENT RESPECTER LES PRESCRIPTIONS APPLICABLES DANS VOTRE
PAYS.
2 - Consignes de sécurité
Avant toute utilisation, s'assurer qu'il n'existe aucune cause de surcharge telle que : adhérence au
sol, succion, coincement, etc... de la charge.
En qualité d'opérateur du treuil, vous êtes responsable de votre propre sécurité ainsi que de la
sécurité de vos collègues dans la zone de travail de l'appareil.
L'opérateur doit respecter sans exception toutes les informations de sécurité suivantes relatives à
la manipulation et au fonctionnement du treuil, ainsi que les références à d'autres parties de cette
notice d'utilisation. Le non-respect de ces consignes augmente le niveau de risque.
Seules les personnes habilitées par l'entreprise sont autorisées à utiliser le treuil
•
•
Avant la première utilisation du treuil, familiarisez-vous avec les conditions de son utilisation. A
cet effet lisez attentivement et dans son intégralité la présente notice d'utilisation et exécutez
l'une après l'autre toutes les opérations qui y sont décrites.
•
Informez votre chef de service ou le responsable de la sécurité de tout défaut de
fonctionnement afin que la panne soit immédiatement réparée.
Respectez les directives des organismes de prévention contre les accidents du travail tels que,
•
pour la France, la Caisse d'Assurance Retraite et de la Santé au Travail (C.A.R.S.A.T.) ainsi que
le Comité d'Hygiène et de Sécurité (C.H.S.) de votre entreprise, s'il existe.
Observez scrupuleusement les informations des paragraphes CONDITIONS D'UTILISATION (ci-
•
après) et CABLE DE TRAVAIL (page 10)
Le ou les opérateurs doivent avoir une vision directe de la charge.
•
•
Veuillez vous assurer que l'opérateur est apte à en assurer le fonctionnement aux conditions
prévues dans cette notice. Ceci afin de préserver la sécurité des personnes et de
l'environnement.
•
Ne pas lever ou transporter des charges lorsque le personnel est dans la zone de danger.
Ne pas autoriser le personnel à passer sous une charge suspendue.
•
Ne pas laisser la charge suspendue ou en tension sans surveillance.
•
En plus de ce qui précède, nous vous mettons en garde contre toutes les utilisations ou
manipulations fautives indiquées ci-après. Il est dangereux et interdit de :
Notice originale
FR
3
©
2011 by Huchez Treuils S.A.S.
.
Reproduction interdite
Publicité
Table des Matières
