Manuels Connexes pour Huchez HN15000IY1D
Sommaire des Matières pour Huchez HN15000IY1D
- Page 1 FR - FRANÇAIS - 09/2019 MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION TREUILS HYDRAULIQUES HN15000IY1D Traduction de la notice originale Reproduction interdite...
-
Page 2: Table Des Matières
FR - FRANÇAIS – 03/2020 TABLE DES MATIÈRES 01. I ........................ 2 NTRODUCTION 02. I ..............3 NFORMATIONS GENERALES DE SECURITE 03. G ......................... 4 ARANTIE 04. R ....................4 ECEPTION DU MATERIEL 05. C ................. 5 ONTRE INDICATIONS D EMPLOI 06. -
Page 3: Introduction
N’hésitez pas à contacter votre distributeur RUNVA si vous souhaitez d’autres renseignements : 4, rue Michel Hammid 60420 FERRIERES (France) : contact@huchez.fr : 03 44 51 11 33 AVERTISSEMENT Lisez, étudiez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. -
Page 4: Informations Generales De Securite
L’utilisation des treuils nécessite de se conformer strictement à la prévention des accidents et aux mesures de sécurité du pays d’utilisation. HUCHEZ décline toute responsabilité pour les conséquences dues à l’utilisation ou à l’installation des appareils non prévues dans la présente notice ; ainsi que les conséquences de démontage, modifications ou remplacement de pièces ou composants d’origine par des pièces... -
Page 5: Garantie
FR - FRANÇAIS – 03/2020 Cet appareil est concerné par la réglementation européenne et plus particulièrement la directive Machines 2006/42/CE ainsi que la norme EN 14492/1. VOUS DEVEZ EGALEMENT RESPECTER LES PRESCRIPTIONS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS. GARANTIE Ces treuils hydrauliques sont garantis pour une durée de 1 an à partir de la date d’expédition (départ usine). -
Page 6: Contre-Indications D'emploi
FR - FRANÇAIS – 03/2020 CONTRE-INDICATIONS D’EMPLOI AVERTISSEMENTS • Lors de l’utilisation de l’appareil, des précautions élémentaires doivent toujours être prises afin de minimiser les risques de blessures et de détérioration du matériel. Veuillez lire l’ensemble de ces consignes avant de commencer à utiliser cet appareil ! •... - Page 7 FR - FRANÇAIS – 03/2020 • Ne pas déplacer le véhicule remorqueur pour tirer la charge avec le câble du treuil. Cela pourrait entraîner une rupture de ce câble. • Veuillez vous assurer de débrancher les câbles de la télécommande et de la batterie lorsque vous ne les utilisez pas.
-
Page 8: Presentation Du Materiel
FR - FRANÇAIS – 03/2020 PRESENTATION DU MATERIEL 6.1. Généralités Ce treuil est une machine puissante qui doit être manipulée avec une extrême prudence en respectant toutes les précautions et les avertissements signalés dans ce manuel. Il est important que vous compreniez les bases de son fonctionnement et de ses spécifications afin de pouvoir l’utiliser en toute confiance et en toute sécurité... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
FR - FRANÇAIS – 03/2020 6.2. Caractéristiques techniques Référence HN15000IY1D Force nominale 6 804 kg Débit moteur 80 ml/rotation 5～60L/min Débit d’huile Pression 13 Mpa Rapport de démultiplication 33.4 :1 Câble (Dia. × L) Ø 12 mm × 26,5 m Taille du tambour (Dia. -
Page 10: Dimensions
FR - FRANÇAIS – 03/2020 6.3. Dimensions HN15000IY1D MONTAGE - INSTALLATION Accessoires dont vous aurez besoin, non inclus avec le treuil : • Gants pour manipuler le câble et la sangle de sécurité du crochet. • Elingue/chaîne d’ancrage. • Couverture à placer sur le câble pour absorber l’énergie en cas de rupture du câble. - Page 11 FR - FRANÇAIS – 03/2020 Traduction de la notice originale Reproduction interdite...
-
Page 12: Montage Du Treuil
FR - FRANÇAIS – 03/2020 7.2. Montage du treuil 1. Le treuil est conçu avec un modèle de boulon standard dans cette classe de treuil. De nombreux kits de montage de treuil utilisent ce modèle de boulon pour les véhicules et platines de fixation courantes. -
Page 13: Branchements Électriques
FR - FRANÇAIS – 03/2020 7.4. Branchements électriques Si l’alimentation électrique du treuil provient de la pompe de la direction assistée du véhicule, l’électrovanne est installée par défaut sur le boîtier de la direction assistée, afin que la direction assistée puisse toujours être utilisée, même lorsque le treuil est employé. La source d’alimentation de l’électrovanne n’est pas alimentée tant que la fiche à... -
Page 14: Mise En Service-Utilisation
FR - FRANÇAIS – 03/2020 ATTENTION Le circuit hydraulique doit être équipé d’une soupape de surpression pour s’assurer de la sécurité du système. En l’absence d’une soupape de surpression sur le circuit, les risques sont importants et le système ne peut pas fonctionner. Si votre treuil est actionné par un circuit hydraulique existant, il y a aussi une soupape de surpression. - Page 15 FR - FRANÇAIS – 03/2020 Avant d’utiliser l’appareil, il convient de respecter et imposer le respect des consignes de sécurité : AVERTISSEMENT 1. Assurez-vous que l’embrayage soit totalement débrayé avant de commencer à utiliser le treuil ; 2. Tenez-vous à l’écart des charges soulevées ; 3.
-
Page 16: Techniques De Câblage
FR - FRANÇAIS – 03/2020 8.1. Techniques de câblage Auto-récupération Localisez un point d’ancrage approprié. Lors du choix de ce point d’ancrage, sélectionnez un point fort et ferme comme un tronc d’arbre ou un rocher. Toujours utiliser une élingue comme point d’ancrage. MISE EN GARDE Ne fixez pas le crochet à... -
Page 17: Utilisation Du Treuil
FR - FRANÇAIS – 03/2020 8.2. Utilisation du treuil Préparation avant treuillage 1. Prenez le temps d’évaluer votre situation et de préparer votre traction. 2. Mettez des gants pour protéger vos mains. 3. Désengagez l’embrayage en le tournant dans la position DEBRAYAGE pour permettre un déroulement libre du câble et économiser de l’énergie. -
Page 18: Entretien
FR - FRANÇAIS – 03/2020 21. Détachez le câble du point d’ancrage. 22. Enroulez à nouveau le câble. Assurez-vous que toute la partie du câble déjà présente sur le tambour ait été correctement enroulée. Sinon, tirez le câble et enroulez-le à nouveau à partir du point où... -
Page 19: Mise Hors Service
FR - FRANÇAIS – 03/2020 MISE HORS SERVICE Lorsque le matériel présente un état de vétusté susceptible de provoquer des risques, il y a obligation pour l’utilisateur d’assurer l’élimination de ce matériel, à savoir : mise hors d’état de fonctionner, éventuellement démontage. PIECES DETACHEES Si vous constatez au cours des opérations de maintenance que certaines pièces de votre treuil doivent être remplacées, n’utilisez que des pièces d’origine du constructeur. -
Page 20: Depannage
FR - FRANÇAIS – 03/2020 DEPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE ACTION SUGGÉRÉE - Installez l’interrupteur à fond dans la prise. Le treuil ne - Les branchements - Vissez les écrous sur tous les raccords de s’allume pas électriques sont à vérifier câbles. -
Page 21: Declaration De Conformite
FR - FRANÇAIS – 03/2020 DECLARATION DE CONFORMITE CE Traduction de la notice originale Reproduction interdite... -
Page 22: Vues Eclatees
FR - FRANÇAIS – 03/2020 VUES ECLATEES HN15000IY1D Traduction de la notice originale Reproduction interdite... - Page 23 FR - FRANÇAIS – 03/2020 N° N° de la pièce Qté Description HN1100001 Rondelle Ø 14 HN1100002 Tuyau haute pression HN1100003 Raccord huile HN1100004 Vis M12×30 HN1100005 Rondelle de blocage Ø12 HN1100006 Bloc foré HN1100007 Vis à tête creuse M8 x 55 Rondelle de blocage Φ8 HN1100008 HN1500100...
- Page 24 FR - FRANÇAIS – 03/2020 ...