Huchez TRAKZIO-R Notice D'instructions

Treuils électriques

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

2021 by Huchez Treuils S.A.S.

Treuils électriques

TRAKZIO-R

Notice d'instructions _____________________

Modèle .................................................................

N° de série ............................................................

Poids du treuil .......................................................

N° de commande client .........................................

316.49.20

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Huchez TRAKZIO-R

Page 1 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Treuils électriques Treuils électriques TRAKZIO-R Notice d’instructions _____________________ Modèle ..............N° de série ............Poids du treuil ............N° de commande client ......... 316.49.20...
Page 2: Table Des Matières
2006/42/CE, les directives CEM 2004/108/CE et DBT 2006/95/CE ainsi que la norme EN 14492/1. Les treuils TRAKZIO-R permettent de déplacer des charges à l’aide d’un câble acier approprié. Ils ont été conçus pour effectuer des opérations de traction et de retenue dans la limite de la capacité de charge déterminée et avec un coefficient de sécurité...
Page 3: Consignes De Sécurité
© 2021 by Huchez Treuils S.A.S. HUCHEZ décline toute responsabilité pour les conséquences dues à l’utilisation ou à l’installation des appareils  non prévues dans la présente notice ; ainsi que les conséquences de démontage, modifications ou remplacement de pièces ou composants d’origine par des pièces ou composants d’autres provenances sans son accord écrit.
Page 4: Réception Du Matériel
Le carnet de maintenance des treuils de levage HUCHEZ peut être téléchargé sur notre site www.huchez.fr à la rubrique « Service après-vente ». Un exemplaire vous est cependant proposé au niveau des annexes de cette notice.
Page 5: Présentation Des Appareils
2400 à 15000 kg. La retenue de charges de 20 à 40 t. Les treuils TRAKZIO-R sont conçus pour supporter des efforts de retenue importants mais ces efforts ne doivent pas être permanents (ex : ne pas retenir une charge dans une pente) et ne doivent en aucun cas dépasser la valeur maxi.
Page 6 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 6.2 - Encombrements : TRAKZIO-R 2400 à 6500 kg B mm C mm ØD mm G mm G1 = G2 ØH mm I mm J mm L mm M1/M2 E=600 mm (long. std) TRAKZIO-R 2400S06...
Page 9 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 6.3 - Modèles disponibles Caractéristiques et capacités de câble Modèles à 1 vitesse TRAKZIO-R 2400 S TRAKZIO-R 4200 S Références 06BT 12BT 04BT 07BT Force couche sup. kg 1600 1600 2800 2800 Force 1ère couche kg...
Page 10 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. TRAKZIO-R 10000 TRAKZIO-R 6500 S TRAKZIO-R 15000 S Références 02VV1 02VV 04VV 10VV 04VV 06VV Force couche 4400 4400 4400 4400 7000 10000 supérieure kg Force 1ère 6500 6500 6500 6500 10000 15000 couche kg...
Page 11 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Capacités de câble avec un tambour d’une autre longueur. TRAKZIO-R TRAKZIO-R TRAKZIO-R TRAKZIO- TRAKZIO-R Modèles 2400 4200 6500 R 10000 15000 Ø câble mm Ø Tambour mm Couches Câble cap. m, tambour 300 mm Câble cap.
Page 12: Manutention - Stockage
© 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 6.5 - Options Les treuils TRAKZIO-R peuvent être fournis avec les options suivantes : 1. Fin de course type horloge  Facile à régler, ce système assure la sécurité en empêchant les dépassements haut et bas.
Page 13: Installation Et Mise En Service
8.3- Frein de retenue à bande Les treuils TRAKZIO-R sont conçus pour supporter des efforts de retenue importants mais ces efforts ne doivent pas être permanents (ex : ne pas retenir une charge dans une pente) et ne doivent en aucun cas dépasser la valeur maxi.
Page 14 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Serrage du frein à bande : Il faut d’abord vérifier qu’il n’y a pas d’effort dans le câble et débrayer le treuil (cf ANNEXES C – DEBRAYAGE DU TAMBOUR p.28). Ensuite, tourner le volant dans le sens horaire ; le volant tourne librement dans un premier temps. Dès que le moindre effort apparait, faire 5 à...
Page 15 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. La durée de vie des câbles d’acier utilisés sur le treuil dépend de nombreux facteurs, dont la forme des cycles de travail (longueur de halage, vitesse de halage, nombre et type de déviations, etc.) ainsi que le mode de fonctionnement (nombre de couches d’enroulement, distribution des cycles de travail sur la longueur du câble...
Page 16 En aucun cas le câble ne doit faire de boucle. Il est possible d’équiper le TRAKZIO-R d’un câble textile au lieu d’un câble acier. Ceci nécessite un dispositif spécifique (en option) pour attacher le câble au tambour de manière sûre et efficace. La terminaison du câble textile doit former une boucle sans cosse-cœur :...
Page 17 © 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Enroulement du câble sur le tambour Pour ce faire, tendre le câble et l’enrouler à spires jointives sur le tambour. Commencer à enrouler le câble de façon à former une spirale droite. Pour faciliter cette opération, certains tambours sont munis d’un talon attaché...
Page 18: Entretien Et Maintenance
© 2021 by Huchez Treuils S.A.S. Principe de mouflage : Tambour lisse : ∝ = 1,5° maxi Tambour rainuré : ∝ = 2° maxi D = 20 fois L 9 – Entretien et maintenance Treuils Conformez-vous aux instructions suivantes, notamment si votre treuil est utilisé dans un grand nombre d’endroits différents ou dans un environnement particulièrement sale et humide :...
Page 19: Mise Hors Service
La lubrification du réducteur est effectuée avec de l’huile minérale Esso Glycolub Range 220 (ou équivalent) : Quantité Modèle Type d’huile ou équivalent (litres) TRAKZIO-R 2 400 et 4 200 kg TRAKZIO-R 6 500 kg GLYCOLUB RANGE 220 TRAKZIO-R 10 000 kg TRAKZIO-R 15 000 kg GLYCOLUB RANGE 220 Très important :...
Page 20: Défauts De Fonctionnement
© 2021 by Huchez Treuils S.A.S. 12 – Défauts de fonctionnement Défaut Cause possible Remède Vérifier et corriger le problème Alimentation coupée. Vérifier l’arrêt d’urgence. Moteur ne démarre Le frein ne se débloque pas Voir « défaut frein » pas.
Page 21: Déclaration De Conformité Ce (Spécimen)
© 2013 by Huchez Treuils S.A.S. 13 – Déclaration de conformité CE Notice originale Reproduction interdite...
Page 22: Annexes
© 2013 by Huchez Treuils S.A.S. 14 – Annexes A – Références des pièces B – Fin de course détecteur 3 tours morts C - Débrayage du tambour D – Options . Fin de course . Limiteur de charge . Système de mou de câble .
Page 23 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. - Références des pièces Treuils TRAKZIO-R 2400 à 15000 kg Article Qté N° de pièce Description TRAKZIO-R 2400- TRAKZIO-R TRAKZIO-R 4200-6500 10000 15000 24851 25000 25260 Flanc réducteur simple 24852 25001 25261 Flanc extérieur simple...
Page 24 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. SE n° 100 - Motoréducteur Article Qté N° de pièce Description 115500 Motoréducteur 2400 / 2.2kW 115501 Motoréducteur 2400 / 4kW 115502 Motoréducteur 4200 / 2.2 kW 115503 Motoréducteur 4200 / 4 kW 115504 Motoréducteur 6500 / 2.2kW...
Page 25 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. SE n° 200 - Débrayage Article Qté N° de pièce Description 13004 Ecrou cylindrique à encoches 13142 Vis CHC NF E 25-125 M8x20 13160 Vis épaulées HSS 12x50 13217 Rondelle NF E 25-514 M Ø24...
Page 26 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. SE n° 300 - Tambour / paliers Article Qté N° de pièce Description TRAKZIO-R TRAKZIO-R TRAKZIO-R 13638 Vis F HC M12x40 13509 13509 Vis F HC M16x50 13615 13615 13615 Vis F HC M20x40...
Page 27 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. SE n° 400 - Détecteur tours morts Article Qté N° de pièce Description 13291 Ecrou NF E 24032 M30 13368 Ecrou bague nylon DIN985 M4 13434 Circlips ext 30x1.5 13562 Vis CHC NF E 25-125 M4x20...
Page 28 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. SE n° 500 - Frein Article Qté N° de Description Article Qté N° de Description pièce pièce 13297 Goupille fendue GV 4x30 24894 Levier de frein (2400-4200-6500) 13616 Ecrou km6 25037 Levier de frein (10000-15000)
Page 29 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. SE n° 600 - Presse câble (option) Article Qté N° de pièce Description Bras support PC Butée ressort PC Fixation ressort PC Tirant renfort PC Ecrou bague nylon M12 Axe rouleaux PC Roulement 6004 2RS Rouleau latéral PC...
Page 30 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. SE n° 700 - Skid (option) Article Qté N° de pièce Description 13212-K Rondelle M12 13311 Rondelle M30 13433-K Ecrou H FR M12 13291 Ecrou H M30 13084 Vis H M12x35 V2029 Vis H M30x65...
Page 31 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. SE n° 800 - Arceau Protection (Option) Article Qté N° de pièce Description 13433 Ecrou bague nylon M12 13212 Rondelle M12 13334 Vis TH M10 x 40 13306 Rondelle M Ø10 13396 Vis TH M12 x 55...
Page 32 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. SE n° 900 - Fin de course (Option) Article Qté N° de pièce Description Boitier FDC 13057 Vis H M6x12 13203 Vis H M5x20 13208 Rondelle M5 13233 Clavette 6 x 6 x 12 FC...
Page 33 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. B- FIN DE COURSE DETECTEUR 3 TOURS MORTS Fin de course au déroulage = détection 3 tours morts. Lorsqu’il ne reste plus que 3 tours de câble sur le tambour, le galet de détection descend au contact du tambour et le treuil s’arrête.
Page 34 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. C- DEBRAYAGE DU TAMBOUR Le treuil TRAKZIO-R est équipé d’un système de débrayage manuel du tambour à vide. Position EMBRAYEE : Position DEBRAYEE : le treuil peut effectuer ses le tambour n’est plus entrainé par le opérations de traction.
Page 35 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. D- OPTIONS : FIN DE COURSE A. Réglages du fin de course type horloge Retirer le capot de protection du dispositif (à l’intérieur de ce capot, vous trouverez le schéma ci-dessous), les leviers, devenus accessibles, peuvent être déplacés manuellement par rotation.
Page 36 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. Article Référence Article Référence 20886 20787 4907 4912 4909 13370 4908 4925 3036 13121 13023 4939 13244 3025 20883 4940 13244 20884 3683 13384 20781 4915 4914 Notice originale Reproduction interdite...
Page 37 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. B. Réglages du fin de course rotatif type à came IP 66 Avant toute intervention, coupez l’alimentation principale du treuil. Pour un réglage correct des cames, desserrez la vis centrale  du groupe des cames. Réglez ensuite le point d’intervention de chacune des cames à...
Page 38 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. OPTIONS : LIMITEUR DE CHARGE a) Avec limiteur CROUZET Le treuil est réglé en usine avec la tension électrique indiquée sur la fiche d’essai jointe à cette notice. Si, sur le lieu d’utilisation, cette tension est différente, il conviendra de refaire ce réglage.
Page 39 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. OPTIONS : SYSTÈME DE MOU DE CABLE Il y a différentes positions selon la sortie de câble désirée. Il faut donc définir la sortie de câble pour la commande. Cette option permet de détecter la perte de tension du câble due, par exemple, à une charge posée au sol.
Page 40 © 2013 by Huchez Treuils S.A.S. E – Carnet de maintenance Le carnet de maintenance des treuils de levage HUCHEZ peut être téléchargé sur notre site www.huchez.fr à la rubrique « Service après-vente ». Notice originale Reproduction interdite...

Huchez TRAKZIO-R Notice D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour Huchez TRAKZIO-R

Sommaire des Matières pour Huchez TRAKZIO-R

Table des Matières