Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Le démontage des dispositifs de sécurité dont est dotée la machi-
ne, entraîne automatiquement d'expiration de la garantie et des
responsabilités du Constructeur.
La garantie sera également sans effet dans le cas d'utilisation de
pièces détachées qui ne sont pas d'origine.
Le matériel rendu, même sous garantie, devra être expédié en
Port franc.
1.3 DESCRIPTION DE LA MACHINE ET
UTILISATION
Le Broyeur turbo 100sr-110sr, est une machine marquée "CE"
conformément aux normes de l'Union Européenne décrite
dans la directive 98/37/CE et modifications successives,
comme indiqué dans la déclaration de conformité qui accom-
pagne chaque machine.
1.3.1 DESCRIPTION
Le Broyeur turbo 100sr-110sr, est principalement constitué d'une
structure métallique comprenant le châssis central avec attelage
à trois points (2 Fig. 1), un rotor doté de couteaux (16 Fig. 1) ou de
socs (17 Fig. 1), situé dans la partie inférieure et qui reçoit le mou-
vement d'une transmission à courroies montée latéralement (9
Fig. 1). L'énergie pour le fonctionnement de la machine est
transmise par le tracteur par l'intermédiaire d'un arbre à cardans
(marqué CE) qui s'enclenche au centre de la prise de force (13
Fig. 1) du groupe multiplicateur (6 Fig. 1) et passe ensuite au rotor
porte outils, à travers les courroies de la transmission latérale (9
Fig. 1).
Deux types d'outils peuvent être montés en fonction des travaux à
réaliser:
- des socs universels (17 Fig. 1) pour la découpe de prés et le
broyage des résidus et tiges des différentes récoltes légères
comme l'orge, l'avoine, le blé, etc.
- des couteaux (16 Fig. 1) pour couper les mauvaises herbes et
broyer les résidus des tailles dans les vergers, les vignes, les
cultures de peupliers, etc.
Grâce à sa très grande vitesse de rotation le rotor opère un déchi-
quetage minutieux du produit et le transforme en humus fertili-
sant.
L'action mécanique du déchiquetage, produite par le broyeur,
améliore la fertilité naturelle du sol en dosant mieux et donc en
réduisant l'apport d'engrais chimique.
LEGENDE Fig. 1
A
Partie avant. Sens de marche de la machine
B
Partie arrière
C
Côté gauche
D
Côté droit
1 Capot / Châssis machine
2 Bâti attelage trois points
3 Attelage 3e point supérieur et pour de soulèvement de la
machine
4 Tuyauteries flexibles du circuit oléodynamique
5 Support arbre à cardans
6 Groupe multiplicateur
7 Prise de force arrière avec protection
8 Arbre de transmission latérale
9 Groupe transmission latérale à courroies
10 Patin de réglage de la profondeur de travail
11 Chaîne d'attache de sécurité
12 Vérin oléodynamique de commande déplacement du broyeur
13 Prise de force
14 Protection arbre à cardans
15 Attaches 3 points inférieures
16 Couteau
17 Soc universel
18 Plaque d'identification de la machine
t 100sr - t 110sr
1.3.2 UTILISATION
Le Broyeur turbo 100sr-110sr, est une machine destinée à être
utilisée exclusivement dans le domaine agricole, pour des
opérations d'entretien des espaces verts et/ou de broyage
directement sur champ par déchiquetage des résidus végé-
taux (herbacés et ligneux).
La machine a été conçue pour l'utilisation sur terrains agri-
coles et forestiers. Son utilisation est fortement déconseillée
pour creuser des tranchées de quelconque nature ; il est re-
commandé de choisir attentivement la hauteur de travail afin
d'éviter le contact des outils avec les pierres et autres matiè-
res pouvant endommager la machine.
Un seul opérateur placé sur le tracteur est en mesure d'ef-
fectuer les différentes opérations de travail.
Chaque autre emploi non contemplé en ce manuel, et chaque
modification arbitraire apportée à la machine, élèvent la com-
pagnie manifacturing de chaque responsabilité des
dommages certains dérivant aux personnes, aux animaux
ou aux choses.
1.4 IDENTIFICATION
Chaque machine est dotée d'une plaque d'identification (18 Fig.
1) sur laquelle figurent les données suivantes:
- Marquage «CE»;
- Nom et adresse du constructeur;
- A) Modèle de la machine;
- B) Version de machine;
- C) Numéro de matricule;
- D) Masse (poids en kg);
- E Année de fabrication.
Les données ci-dessus doivent être transcrites à la dernière page
du présent manuel. Il faut toujours les spécifier quand vous de-
mandez des pièces détachées et/ou des interventions du service
Après-Vente.
La machine est livrée de série avec:
- Manuel d'utilisation et d'entretien de la machine;
- Déclaration «CE» de conformité.
1.5 NIVEAU SONORE
Le niveau sonore, mesuré conformément à la norme ISO 1680/2,
a donné le résultat suivant:
- Pression acoustique, LpAm (A) ........................... dB
- Pression acoustique, LwA (A) .............................. dB
Pour éviter toute sorte de dommages auditifs, il est conseillé à
l'opérateur de porter un casque comme équipement de protection
individuelle pendant la travail.
1.6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
t100sr 155
t100sr 180
t100sr 200
t100sr 220
t110sr 250
t110sr 280
- 26 -
nst
hine;
PRUDENCE
Largeur
Largeur
Poids
de
de
travail
la machine
Kg
155
175
690 40-60
180
200
750 45-65
200
220
790 45-70
220
240
840 50-75
250
270
910 55-80
280
300
980 60-90
84
99
Socs/Couteaux
HP
hauter de
N°
N°
coupe
16 48 2-7
18 54 2-7
20 60 2-7
22 66 2-7
26 78 2-7
28 84 2-7
Publicité
Chapitres
Table des Matières
