breviglieri turbo t 100sr Manuel D'utilisation page 34

SECCION 1: Descripción y características principales
1.1 Presentacion ............................................................. 34
1.2 Garantia .................................................................... 34
1.2.1 Exclusiones de la garantia ........................................ 34
1.3 Descripción de la maquina y empleo ........................ 35
1.3.1 Descripción ............................................................... 35
1.3.2 Empleo ...................................................................... 35
1.4 Identificacion ............................................................. 35
1.5 Nivel acustico ............................................................ 35
1.6 Datos tecnicos ......................................................... 35
SECCION 2: Normas generales de seguridad
2.1 Seguridad ................................................................. 36
2.2 Señales de seguridad ............................................... 36
2.3 Normas de seguridad y prevencion .......................... 36
SECCION 3: Transporte y manypulación
3.1 Trasporte y manipulación ......................................... 37
SECCION 4: Istrucciones de uso
4.1 Antes del uso ............................................................ 38
4.1.1 Arbol cardan ............................................................. 38
4.1.2 Posicion de trabajo ................................................... 38
4.2 Enganche al tractor ................................................... 38
4.3 En el trabajo .............................................................. 39
4.3.1 Regulacion de corte .................................................. 39
SECCION 1
Descripción y Características principales
1.1 PRESENTACION
Este manual expone todas las informaciones y todo aquello que
se considera necesario para el conocimiento, el buen uso y
el normal mantenimiento de la "Picadora turbo 100sr-110sr" (de
aquí en más llamada también máquina), fabricada por la firma
DEMETRA S.p.A. de aquí en más llamada también simplemente
Fabricante.
Lo expuesto en el manual no es una descripción completa de
todos los órganos y detallada de su funcionamiento, pero el usua-
rio encontrará lo que normalmente es útil conocer para un uso
seguro y para una buena conservación de la máquina.
La falta de cumplimiento de lo indicado en este manual, la negli-
gencia operativa, un uso no correcto de la máquina y la realiza-
ción de modificaciones no autorizadas, pueden ser motivo de
anulación de la garantía de la máquina por parte de la Empresa
Fabricante.
La Empresa Fabricante, por tanto, no se hace responsable
de los daños producidos por negligencia y por no haber cum-
plido lo indicado en este manual.
Para eventuales reparaciones o revisiones de una cierta comple-
jidad, es necesario dirigirse a los Centros de Asistencia autoriza-
dos que tienen personal especializado o directamente a la Em-
presa Fabricante, que se haya a disposición del usuario para ase-
gurar una rápida y atenta asistencia técnica y todo lo que pueda
ser útil para un mejor funcionamiento y para obtener el máximo
rendimiento de la máquina.
Guardar el presente manual en un lugar seguro para poderlo
consultar durante todo el tiempo que dure la máquina.
En caso de contestación, el texto de las instrucciones de uso
que se tomará como referencia, será exclusivamente el texto
italiano.
DEMETRA S.p.A. reserva la derecha de modificar o de
mejorar los modelos y las informaciones técnicas
demostrados en este catálogo, para los propósitos
thecnical o comerciales.
t 100sr - t 110sr
ESPAÑOL - INDICE
4.3.2 Regulacion de la trituration ....................................... 39
4.3.3 Desplazamiento lateral ............................................. 40
4.3.4 Consejos utiles ......................................................... 40
4.4 Utensilios .................................................................. 40
4.5 Accessorios .............................................................. 40
4.5.1 Desplazamiento hidraulico ........................................ 40
4.5.2 Correderas laterales ................................................. 41
4.5.3 Rastrillos traseros ..................................................... 41
4.5.4 Ruedas traseras fijas o direccionales ....................... 41
4.6 Parada de la maquina ............................................... 41
4.6.1 Estacionamiento ....................................................... 41
4.6.2 Eliminación de la máquina ........................................ 41
SECCION 5: Mantenimiento
5.1 Mantenimiento da rutina ........................................... 41
5.1.1 Regulacion tension y sustitucion correas ................. 41
5.2 Lubrificacion .............................................................. 42
5.2.1 Lubricantes aconsejados .......................................... 42
5.2.2 Despues de las primeras 8 horas de trabajo ............ 42
5.2.3 Cada 20 horas de trabajo ......................................... 42
5.2.4 Cada 100 horas de trabajo ....................................... 42
5.2.5 Cada 500 horas de trabajo ....................................... 42
5.3 Periodos de inactividad ............................................. 42
5.4 Repuestos ................................................................. 42
5.4.1 Laminas repuestos ................................................... 42
1.2 GARANTIA
La Empresa Fabricante garantiza sus productos nuevos de fábri-
ca por un periodo de 12 (doce) meses a partir de la fecha de
entrega. Controlar, al momento de la entrega, que la máquina y
los accesorios estén en perfectas condiciones y completos
En caso de tener que efectuar reclamaciones, debe hacerse por
escrito antes de 8 (ocho) días a partir de la recepción de la má-
quina.
La garantía cubre las reparaciones o sustituciones gratuitas de
las partes que, tras un atento control por parte de la Empresa
Fabricante, resulten defectuosas (excluidos los utensilios).
Los gastos relativos a la sustitución de lubricantes, los gastos de
transporte, los eventuales gravámenes aduaneros y el IVA están
siempre a cargo del comprador.
La reparación o sustitución de las piezas en garantía no prolon-
gan la garantía misma.
Sin autorización escrita de la Empresa Fabricante no se acepta
ningún envío.
El comprador podrá hacer valer sus derechos de la garantía sólo
si ha respetado las condiciones relativas a la prestación de la
garantía que aparecen en el contrato de suministro.
1.2.1 EXCLUSIONES DE LA GARANTIA
La garantía no tiene validez (además de lo indicado en el con-
trato de suministro):
- En caso de daño producido por falta de mantenimiento.
- Cuando, a causa de reparaciones realizadas por el usuario sin
la autorización de la Empresa Fabricante o a causa del montaje
de piezas de repuesto no originales, la máquina sufre variacio-
nes y el daño puede ser imputado a dichas variaciones.
- Si la máquina se engancha a tractores con potencia superior a
la indicada en la tabla "Datos técnicos" expuesta en el presente
manual.
- En caso de no haber seguido las instrucciones del manual.
La garantía tampoco cubre los daños producidos por negligen-
cia, descuido, mala utilización y uso indebido de la máquina o
maniobras erróneas del usuario. El desmontaje de los dispositi-
vos de seguridad de la máquina anula automáticamente la garan-
tía y las responsabilidades de la Empresa Fabricante. La garantía
no es válida si se han usado piezas de recambio no originales.
- 34 -