caron CTK Série Manuel D'utilisation page 198

CTK-CT-CTA-CTS
Serie
IT
• Ingrassare le bronzine dello snodo centrale (A).
• Ingrassare le testine del martinetto sterzo (B) e della
barra di accoppiamento (C).
• Ingrassare i perni dello snodo sterzo (D).
• Verificare il livello olio (E) nei riduttori finali delle ruote.
B
EN
• Grease the bearing of the central joint (A).
• Grease the head of the steering jack (B) and the track
rod (C).
• Grease the pins of the steering joint (D).
• Check the oil level (E) in the final reduction
units of the wheels.
198
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
D
B
C
CT
D
CT
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones