Vetus EHPA12R2 Instructions D'installation page 35

Valvola di non ritorno:
Montare i raccordi
sulla valvola di non
ritorno inserendo
anelli di ritenuta in
alluminio o rame.
Installazione di tubi flessibili e condutture
Le singole parti del sistema idraulico di comando devono esse-
re collegate tra loro mediante tubi flessibili o condutture in nylon
o mediante una conduttura in rame o acciaio.
Le linee di collegamento devono essere più corte possibile, al
fine di limitare la loro resistenza.
Per favorire lo sfiato del sistema, si consiglia di installare le linee
orizzontali con una pendenza di ca. 3 cm per metro, con il lato
pompa più in alto rispetto al lato cilindro.
Installare le condutture o i tubi flessibili in modo tale da limitare al
massimo il rischio di danneggiamento esterno e corrosione (per
le condutture metalliche) o di aggressione da parte di sostanze
chimiche e calore (per i tubi e le condutture in nylon).
Proteggere le condutture o i tubi flessibili che devono attraver-
sare una paratia mediante una canaletta o impiegare appositi
raccordi.
Eventuali curve devono essere assolutamente prive di strozza-
ture; una strozzatura nella conduttura riduce il flusso dell'olio
idraulico.
Qualora l'installazione venga effettuata mediante condutture
di rame o acciaio, è necessario impiegare condutture 'interna-
mente pulite'.
Evitare di applicare lunghi tratti di condutture di rame o acciaio;
maggiore è la lunghezza della conduttura, maggiore è l'influen-
za della temperatura esterna.
Il cilindro deve, in ogni caso, essere collegato mediante 2 pezzi
di tubatura o conduttura flessibile in nylon, onde permettergli di
eseguire i dovuti movimenti.
I due pezzi di conduttura in nylon devono avere una lunghezza
minima di 50 cm, e devono essere montati con un ampio raggio
di curvatura.
Dopo l'installazione, pulire le linee con azoto o aria compressa,
per verificare l'assenza di ostruzioni ed eliminare eventuali corpi
estranei.
Il raggio di curvatura minimo per le condutture in nylon è di:
- 50 mm (conduttura in nylon di diametro interno 6 mm, dia-
metro esterno 8 mm)
Il raggio di curvatura minimo per le tubature in nylon è di:
- 75 mm (tubatura in nylon di diametro interno 6 mm, diametro
esterno 10 mm)
- 90 mm (tubatura in nylon di diametro interno 8 mm, diametro
esterno 12 mm)
Fissare le tubature o condutture, preferibilmente, con fermi in
materiale plastico; distanza tra i fermi ca. 60 cm.
vetus® Pompe Electtroidrauliche
Le condutture o tubature
devono essere tagliate su
misura con un coltello.
Non accorciare mai le con-
dutture o tubature segan-
do (l'entrata di segatura
nel sistema idraulico causa
seri problemi), o tagliando
via la parte eccedente con
una tenaglia (eccessiva
deformazione del tubo).
Nel caso di condutture in rame o acciaio, dopo il taglio, è
necessario rimuovere la bava.
Montaggio del tubo/conduttura in nylon sul raccordo
• Conduttura in nylon
Dopo avere tagliato su
misura la conduttura in
nylon, applicare il col-
lare ed il dado di rite-
nuta sulla conduttura
ed inserire il supporto
passante nella condut-
tura.
ITALIANO
33
020203.06