Inleiding - Vetus EHPA12R2 Instructions D'installation

Inleiding

Door de installatie van een Electro Hydraulische Pomp (EHP),
als onderdeel van een hydraulische stuurinrichting, kan de
besturing van een schip óók worden uitgevoerd met behulp
van een stuurautomaat (autopiloot) of door middel van een
keuzeschakelaar (pookschakelaar 'joy-stick' of een handaf-
standsbediening).
De capaciteit van de EHP dient te zijn afgestemd op het slagvo-
lume van de cilinder (verplaatste hoeveelheid olie bij een roer-
beweging van boord naar boord) en op de gewenste stuur-tijd
van boord naar boord.
Berekening van een EHP
Bepaal de inhoud van de cilinder welke reeds geïnstalleerd is
of welke geïnstalleerd zal worden. Raadpleeg hiervoor de tech-
nische gegevens welke door de leverancier van de besturing
beschikbaar zijn gesteld.
Deel de inhoud van de cilinder door de gewenste boord-boord
tijd om de capaciteit te bepalen van de te kiezen EHP .
Voorbeeld:
Van een schip ligt de gewenste boord-boord tijd op 15 secon-
den.
Als cilinder is een Vetus MTC72 cilinder gekozen. De inhoud
van een MTC72 cilinder is 146 cm
Berekening capaciteit:
Inhoud van de cilinder in cm
boord-boordtijd in seconden
3
146 cm
x 60 = 584 cm 3 /min
15
Vereist is dus een EHP met een capaciteit van ongeveer
584-cm 3 /min.
Een geschikte EHP is de Vetus EHP type 'EHPB R2', met een
capaciteit van 700 cm 3 /min. De boord-boord tijd is dan 12,5
seconden.
Werking EHP met omkeerbare motor (EHPA R2, EHPB
R2, EHPC R2)
De EHP bestaat uit een oliepomp aangedreven door een
omkeerbare elektromotor, overdruk- en zuigventielen, een
terugslagklep, een kortsluitkraan en een tank.
Afhankelijk van de draairichting van de elektromotor wordt
de olie van de ene zijde van de zuiger door de pomp naar de
andere zijde van de zuiger verplaatst, of andersom.
vetus® Elektro-hydraulische pompen
3
.
3
3
x 60 in cm /min
Algemeen
Er worden twee soorten cilinders onderscheiden, namelijk
'gebalanceerde' of 'symmetrische' cilinders (met doorlopende
zuigerstang) en 'niet gebalanceerde' cilinders (met niet-doorlo-
pende zuigerstang)
De EHP's van Vetus zijn geschikt om aan te sluiten op zowel
gebalanceerde als niet-gebalanceerde cilinders. Dit is mogelijk
omdat de EHP's zijn voorzien van een by-pass. Hierdoor hoeft
de hoeveelheid olie welke, uit de ene zijde van de cilinder,
de oliepomp instroomt, niet gelijk te zijn aan de hoeveelheid
olie welke, naar de andere zijde van de cilinder, de oliepomp
uitstroomt.
De EHP's van Vetus zijn tevens geschikt om aan te sluiten op
een cilinderstel (2 cilinders met niet doorlopende zuigerstang
op één dubbele helmstok of op twee enkele helmstokken).
Het gevolg geven aan de hierna volgende aanbevelingen
zal resulteren in een langere levensduur en in betere pres-
taties van uw elektro-hydraulische pomp (EHP)
- Pas uitsluitend een type hydraulische olie toe zoals
gespecificeerd bij de technische gegevens.
- Zorg voor een correcte accuspanning.
- Beperk het spanningsverlies over de accukabels door
toepassen van kabels met voldoende draaddoorsne-
de.
- Voer regelmatig het aangegeven onderhoud uit.
NEDERLANDS
1
020203.06