Manuels Connexes pour Lenze i500 Série
Sommaire des Matières pour Lenze i500 Série
- Page 1 Mode d'emploi | FR Variateurs de vitesse Variateurs de vitesse i510-Cabinet 0.25 ... 15 kW C’est aussi facile que ça.
-
Page 2: Présentation Générale
Présentation générale Présentation générale Exemple d’aperçu d‘un variateur de vitesse Raccordement PE X100 Raccordement réseau Sor e relais Vis à re rer pour réseau IT À par r de 0.55 kW X216 Bus de communica on Module mémoire Op on LEDs d‘état bus de communica on LEDs d‘état variateur Reprise de blindage... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire ésentation générale ..................2 Généralités ........................4 Mise en service ......................15 1.1 Groupe cible ........................4 7.1 Clavier de commande et de diagnostic .................15 1.2 Utilisation conforme à la fonction ...................4 7.1.1 Fonctions des touches ..................16 1.3 Normes et directives spécifiques à l'appareil ..............4 7.1.2 Exemple d'utilisation du clavier ...............16 1.4 Normes et directives pertinentes pour l'exploitant ............4... -
Page 4: Généralités ..................................................................................................................4 7 Mise En Service
La documentation complète, les informations complémentaires et les outils d'aide relatifs aux • La mesure de la tension de contrôle lors des essais de résistance d'isolement entre le produits Lenze sont disponibles sous Internet : https://www.Lenze.com potentiel de commande 24 V et la terre doit être effectuée conformément à la norme Groupe cible EN 61800-5-1. -
Page 5: Identification Des Produits
Les procédures à suivre et les schémas de câblage présentés dans ce document constituent Indice de protection IP20 des recommandations dont l'adéquation avec l'application concernée doit être vérifiée. Lenze IP20, version « Vernis » n'assumera aucune responsabilité pour les dommages liés à un problème d'adéquation des Antiparasitage procédures et des recommandations de raccordements indiquées. -
Page 6: Structure Des Avertissements
Consignes de sécurité Structure des avertissements Dangers résiduels Les consignes de sécurité protègent des dommages corporels ou matériels. Les mesures Dans le cadre de l'analyse des risques pour sa machine/son installation, l'utilisateur doit tenir décrites pour écarter les risques et dangers sont à respecter. compte des dangers résiduels indiqués. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Raccordement au réseau IT Normes et conditions de fonctionnement REMARQUE IMPORTANTE Conformités 2014/35/UE, 2014/30/UE CONFORMITÉ TR TC 004/2011, TP TC 020/2011 Tension électrique EURASIENNE RoHS 2 2011/65/UE Les composants internes sont au potentiel de terre si les vis pour réseau IT ne sont pas Homologations UL 61800-5-1, CSA 22.2 N°... -
Page 8: Installation Mécanique
Installation mécanique Installation mécanique Dimensions et montage Courant X [vis + Poids assigné espacement des [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] trous de fixation] Raccordement au réseau monophasé 230/240 V ; avec filtre antiparasite intégré I51AExxxB 0.25 ... 0.37 0.75 I51AExxxB 0.55 ... -
Page 9: Installation Électrique
Installation électrique Installation électrique Câblage conforme CEM Le système d'entrainement (variateur et moteur) répond à la directive CEM 2014/30/UE s'il Aperçu général des raccordements est installé selon les prescriptions des systèmes d'entrainement de type CE. Ce schéma de câblage est un exemple qui sert pour toutes les classes de tension et de La disposition des composants dans l'armoire électrique doit correspondre à... -
Page 10: Bornier De Commande
Installation électrique Bornier de commande Sortie relais Module E/S Basique Le relais n'est pas adapté pour l'activation directe d'un frein de maintien électromécanique. Prévoir un circuit de protection approprié en cas de charge inductive ou capacitive. Entrée / sortie Borne X3 Information Entrées numériques DI1, DI2, DI3, DI4, DI5... -
Page 11: Raccordement Au Réseau Monophasé 230
Installation électrique Raccordement au réseau monophasé 230/240 V Raccordement réseau Convient pour variateur de vitesse Caractéristiques des borniers monophasés 230/240 V I51AExxxD. I51AExxxB I51AExxxD I51AExxxB I51AExxxD I51AExxxx I51AExxxB I51AExxxD Variateur de vitesse [kW] 0.25 ... 0.75 1.1 ... 2.2 0.25 ... 2.2 0.25 ... -
Page 12: Raccordement Au Réseau Triphasé 230
Installation électrique Raccordement au réseau triphasé 230/240 V Raccordement réseau Convient pour variateur de vitesse Caractéristiques des borniers triphasés 230/240 V I51AExxxC. I51AExxxD I51AExxxD I51AExxxC I51AExxxx I51AExxxD I51AxxxC Variateur de vitesse [kW] 0.25 ... 0.75 1.1 ... 2.2 4 ... 5.5 0.25 ... -
Page 13: Raccordement Au Réseau Triphasé
Installation électrique Raccordement au réseau triphasé 400 V Raccordement réseau Convient pour variateur de vitesse Caractéristiques des borniers triphasés 400 V I51AExxxF. I51AExxxF I51BExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AxxxF I51AxxxF I51AxxxF 3/N/PE Variateur de vitesse [kW] 0.37 ... 2.2 3 ... 4 3 ... - Page 14 Installation électrique Raccordement au réseau triphasé 480 V Raccordement réseau Convient pour variateur de vitesse Caractéristiques des borniers triphasés 480 V I51AExxxF. I51AExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AExxxF I51AxxxF I51AxxxF I51AxxxF 3/N/PE Variateur de vitesse [kW] 0.37 ... 2.2 3 ... 5.5 7.5 ...
-
Page 15: Première Mise Sous Tension
Première mise sous tension Première mise sous tension Mise en service DANGER DANGER Tension électrique Tension électrique Un mauvais câblage peut provoquer des états inattendus pendant la mise en service. Un mauvais câblage peut provoquer des états inattendus pendant la mise en service. ►... -
Page 16: Fonctions Des Touches
Mise en service 7.1.1 Fonctions des touches 7.1.3 Mise en service rapide par bornier de commande L'aperçu ci-après avec la représentation graphique des paramètres permet un démarrage Touche Actionnement Action rapide qui suffit pour la mise en service de nombreuses applications à commande par bornier. Pression brève •... -
Page 17: Commande Étendue Par Bornier
Préréglage 02 (*P450.02) éréglage (bit 1) Entrée numérique 5 *P400.19 Préréglage 03 (*P450.03) micro B). *P420.02 DO1 excité pour https://www.Lenze.com Déblocage du frein Pour signaux analogiques et numériques Relais excité pour *P420.01 Contact à fermeture relais Opér Contact central relais Contact à... -
Page 18: Aperçu Des Principaux Paramètres
Mise en service Aperçu des principaux paramètres Ce chapitre comporte les sélections et paramètres principaux. La description détaillée figure dans le manuel de mise en service. https://www.Lenze.com Les paramètres sont répartis dans les groupes de fonctions suivants : • Pxxx.xx groupe 0 : Favoris •... - Page 19 Ce mode de commande permet la commande servo d'un moteur asynchrone. La description de ce mode de commande moteur se trouve dans le moteur manuel de mise en service. Lenze Doc Finder Commande synchrone sans Ce mode de commande est utilisé pour la commande sans bouclage d'un moteur synchrone. La description de ce mode de commande moteur se bouclage trouve dans le manuel de mise en service.
- Page 20 Mise en service Code d'affi- Réglages possibles / Désignation Code clavier Information chage Plages de valeurs P303.02 Fréquence de base Appareil pour réseau 50 Hz : Le rapport U/f et donc la pente de la courbe U/f sont définis par la tension de base et la fréquence de base. 50 Hz * •...
- Page 21 Mise en service Code d'affi- Réglages possibles / Désignation Code clavier Information chage Plages de valeurs P400.06 Démarrer en sens Connexion non établie Affectation d'un déclencheur à la fonction « Démarrage en sens horaire (H) ». horaire Déclencheur = FAUX > VRAI (impulsion) : Faire tourner le moteur en sens horaire. Déclencheur = VRAI >...
- Page 22 Mise en service Code d'affi- Réglages possibles / Désignation Code clavier Information chage Plages de valeurs P430.01 Plage d'entrée AI1 0 ... 10 V CC Détermination de la plage d'entrée. 0 ... 5 V CC 2 ... 10 V CC -10 ...
-
Page 23: Groupe 2 : Réglage De Base
Mise en service 7.4.2 Groupe 2 : Réglage de base Code d'affi- Désignation Réglages possibles Code clavier Information chage P225.00 Temps de décélération 1.0 s Temps de décélération d’arrêt rapide pour le mode de fonctionnement « MS : Mode Vitesse ». d'arrêt rapide •... -
Page 24: Dépannage, Suppression Des Défauts
Dépannage, suppression des défauts Dépannage, suppression des défauts Affichage des défauts En cas de défaut, le clavier affiche les informations suivantes. 1 = texte du défaut 2 = type de défaut F = erreur T = dysfonctionnement W = avertissement 3 = Code de défaut (hexadécimal) Les erreurs (F) et les défauts (T) sont affichés en permanence. -
Page 25: Codes De Défaut
Dépannage, suppression des défauts Codes de défaut Temps de Remise à zéro Code d'erreur Description Classement Que faire ? blocage [s] possible 2250 CiA : Surintensité permanente (interne à Défaut • Vérifier si le moteur ou le câblage une sont pas en court-circuit. l'appareil) •... - Page 26 Dépannage, suppression des défauts Temps de Remise à zéro Code d'erreur Description Classement Que faire ? blocage [s] possible 4210 PU : Erreur de surtempérature Défaut • Vérifier la tension réseau. • Assurer un refroidissement suffisant de l'appareil (affichage de la température du radiateur en P117.01). •...
-
Page 27: État Des Voyants Led
Informations de base pour la conception et la commande du produit Manuel de mise en service Informations de base pour l'installation et la mise en service du produit Instructions de montage Informations de base pour le montage du produit Les documents figurent dans Lenze Doc Finder. Mode d'emploi i510-Cabinet... - Page 28 ALLEMAGNE HR Lemgo B 6478 Tél. : +49 5154 82-0 Fax : +49 5154 82-2800 Courriel : Sales.de@Lenze.com Site Web : www.lenze.com Lenze Service GmbH Breslauer Straße 3, 32699 Extertal ALLEMAGNE Tél. : 0080002446877 (helpline 24 h) Fax : +49 5154 82-1112...