Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Maske mit adaptierbarer Kopfbänderung
Adaptierbare Kopfbänderung mit dem Bolzen in das Loch des Adapter-
halters der Vollmaske stecken und Bolzen bis zum Einrasten in die Klam-
mer schieben.
Für Brillenträger: Korrektionsbrille in die Vollmaske einbauen.
Kinn in Kinnmulde legen.
Bänderung über den Kopf führen und nach hinten streifen, bis das Stirn-
band glatt anliegt.
Vollmaske zurechtrücken. Nackenbänder gleichmäßig straffziehen.
Schläfenbänder gleichmäßig straffziehen. Falls erforderlich, insbeson-
dere bei kleiner Kopfform, zusätzlich Stirnband straffziehen.
Kinnriemen des Schutzhelms öffnen.
1)
Schutzhelm
aufsetzen.
Vollmaske zurechtrücken, Kinnriemen des Schutzhelms schließen. Kinn-
riemen nur so stark anziehen, dass die Vollmaske nicht deformiert wird.
Der Kinnriemen kann beim Tragen der Vollmaske auch geöffnet bleiben.
Richtigen Sitz der Vollmaske durch eine zweite Person überprüfen las-
sen.
Dichtheit prüfen
Maskenanschluss dichthalten und einatmen, bis ein Unterdruck entsteht.
Luft kurzzeitig anhalten. Der Unterdruck soll bestehen bleiben. Dichtprü-
fung zweimal wiederholen.
Einsatz nur mit dichter Vollmaske antreten!
Ausatemventil prüfen
Maskenanschluss dichthalten und kräftig ausatmen. Die ausgeatmete
Luft muss ungehindert über das Ausatemventil entweichen können, sonst
siehe "Ausatemventil sichtprüfen".
Gebrauch mit Atemfilter
Voraussetzungen: Die Umgebungsluft muss mindestens 17 Vol.% Sauer-
stoff enthalten. Unbelüftete Behälter, Gruben, Kanäle usw. dürfen mit Filter-
geräten nicht betreten werden. Die Art der Schadstoffe muss bekannt sein,
entsprechendes Atemfilter einsetzen.
Atemfilter einschrauben: Verschlussstreifen vollständig entfernen und
Atemfilter im Uhrzeigersinn fest einschrauben.
Gebrauchsdauer: Die Gebrauchsdauer ist u. a. abhängig von Art und Kon-
zentration der Schadstoffe sowie von der Art des Filters.
Extreme Einsatzbedingungen
Bei tiefen Temperaturen: Sichtscheibe innen mit Klarsichtmittel "klar-pilot"
1)
Gel gegen Beschlagen schützen
Bei hohen Temperaturen: Bei Beschädigung der Sichtscheibe sofort
Gefahrenbereich verlassen.
Bei Chemikalien: Einige Stoffe, z. B. H
Material der Vollmaske, insbesondere Silikon, aufgenommen werden und
ggf. auch diffundieren.
Im Ex-gefährdeten Bereich: Vollmaske mit Antistatik-Spray behandeln
oder Wasserschleier verwenden.
Während des Gebrauchs
Das heruntergeklappte Helmvisier schützt zusätzlich gegen:
— unbeabsichtiges Lösen der Adapter
— Hitze und Flammen
— tiefe Temperaturen
— mechanische Beschädigungen.
Nach dem Gebrauch
Masken-/Helm-Kombination absetzen
Maske mit Helm
Helmvisier nach oben schwenken.
Kinnriemen öffnen, dazu die schwarze Klinke drücken.
Vollmaske abnehmen: Beide Knöpfe der Adapterschlösser drücken,
Adapterzungen herausziehen und Vollmaske abnehmen.
Schutzhelm abnehmen.
1)
Atemfilter geeignet entsorgen
Maske mit adaptierbarer Kopfbänderung
Helmvisier nach oben schwenken.
Kinnriemen öffnen, dazu die schwarze Klinke drücken. Schutzhelm
abnehmen.
Vollmaske abnehmen: Zeigefinger hinter die Laschen der Nackenbänder
stecken, mit den Daumen die Klemmschnallen nach vorn drücken und
gleichzeitig die Vollmaske vom Gesicht weg über den Kopf ziehen.
1)
Atemfilter geeignet entsorgen
1) z. B. zum Recycling senden an: Dräger Interservices GmbH,
Produktrücknahme und Recycling, Bochstraße 1, D-23569 Lübeck
.
S oder Phosgen, können vom
2
.
.
Reinigen, desinfizieren, trocknen
Nur zugelassene Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwenden!
Reinigen: Vollmaske nach jedem Einsatz reinigen. Zum Reinigen keine
Lösungsmittel wie Aceton, Alkohol u.Ä. verwenden. Vollmaske mit lauwar-
mem Wasser unter Zusatz von Universalreinigungsmittel Sekusept Clea-
2)
ner
und einem Lappen reinigen. In fließendem Wasser gründlich spülen.
Konzentration: 1 %, Einwirkzeit: 30 Min.
Desinfizieren: Vollmaske nach jedem Einsatz desinfizieren. Vollmaske ins
Desinfektionsbad einlegen. Desinfektionsmittel Incidur
hohe Dosierung und zu lange Einwirkzeiten können Schäden an der Voll-
maske hervorrufen! In fließendem Wasser gründlich spülen. Konzentration:
2 %, Einwirkzeit: 15 Min.
Maschinelle Reinigung und Desinfektion mit Eltra
Trocknen: Wasser aus der Vollmaske ausschütteln. Restfeuchte im Tro-
ckenschrank oder an der Luft austrocknen lassen. Temperatur maximal
o
60
C. Nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen.
Nach jeder Reinigung: Vollmaske auf Dichtheit prüfen.
Prüfen
Vollmaske nach jedem Gebrauch bzw. nach jeder Wartung und Reparatur
prüfen.
Prüfgerät und Prüfzubehör: Testor (R 53 400), Adapter (R 53 344), Aus-
atemventilstopfen (R 53 349), Maskenhalterung HC (AG 02 408) – wahl-
weise adaptierbare Kopfbänderung (R 53 285).
Sprechmembran sichtprüfen: Sprechmembran und O-Ring müssen sau-
ber und unbeschädigt sein, sonst reinigen oder austauschen (siehe auch
"Prüf- und Instandhaltungsintervalle").
Einatemventil sichtprüfen: Das Einatemventil ist im Maskenanschluss
sichtbar. Durch Hineinblasen prüfen, ob die Einatemventilscheibe frei
beweglich sind. Falls verklebt austauschen.
Ausatemventil sichtprüfen: Schutzkappe vom Maskenanschluss abziehen
und Ventilscheibe herausziehen. Ventilscheibe und -sitz müssen sauber
und unbeschädigt sein, sonst reinigen oder austauschen. Ventilscheibe mit
Wasser befeuchten und einsetzen.
Dichtheit prüfen: Dichtrahmen innen mit Wasser befeuchten und Voll-
maske auf dem Prüfkopf montieren. Prüfkopf aufblasen, bis der Dichtrah-
men überall anliegt. Maskenanschluss mit Adapter R 54 344 dichtsetzen.
10 mbar Unterdruck erzeugen. Die Vollmaske gilt als dicht, wenn die
Druckänderung nach 1 Minute nicht mehr als 1 mbar beträgt. Sonst:
Prüfung mit dichtgesetztem Ausatemventil: Ausatemventilscheibe aus-
bauen. Ausatemventilstopfen R 53 349 einsetzen, muss einrasten.
10 mbar Unterdruck erzeugen. Bei Druckänderung kleiner als 1 mbar nach
1 Minute: Ausatemventilstopfen entfernen, neue Ventilscheibe einsetzen
und Dichtprüfung wiederholen. Sonst:
Dichtprüfung unter Wasser: Prüfkopf einschließlich Vollmaske ins Wasser
eintauchen. Ca. 10 mbar Überdruck erzeugen und Prüfkopf unter der Was-
seroberfläche langsam drehen. Austretende Luftblasen zeigen die
undichte Stelle an. Prüfkopf und Vollmaske aus dem Wasser herausneh-
men, undichte Stellen abdichten. Ausatemventilstopfen R 53 349 entfer-
nen und Ausatemventilscheibe montieren. Dichtprüfung wiederholen.
Nach der Prüfung: Adapter R 54 344 entfernen. Vollmaske vom Prüfkopf
abnehmen und ggf. trocknen. Schutzkappe aufsetzen, muss einrasten.
Besondere Wartungsarbeiten
Nach Wartungsarbeiten und/oder Austausch von Bauteilen erneut Dicht-
heit prüfen.
Sichtscheibe austauschen
Schrauben aus den Adapterhalterungen drehen, dabei Sechskantmut-
tern festhalten.
Beide Adapterhalterungen abnehmen.
Spannrahmen an den Verbindungsstellen mit einem Schraubendreher
auseinanderdrücken, dann nach oben und unten abziehen.
Ggf. Stützblech entfernen (siehe "Maskenanschluss austauschen"). Alte
Sichtscheibe aus der Gummifassung herausknüpfen.
Neue Sichtscheibe zuerst in den oberen, dann in den unteren Teil der
Gummifassung einsetzen. Die Mittenmarkierungen auf der Scheibe sol-
len sich mit der Naht auf dem Maskenkörper decken. Gummifassung
rechts und links über den Rand der Sichtscheibe ziehen. Gummifassung
außen und Spannrahmen innen mit Seifenwasser befeuchten.
Zuerst den oberen, dann den unteren
Spannrahmen aufpressen.
Ggf. Stützblech einsetzen.
Schrauben in die Sechskantmuttern hin-
einschrauben und soweit anziehen, bis
der Abstand zwischen den Spannnocken
3 bis 0,5 mm beträgt.
2) Zugehörige Gebrauchsanweisung beachten.
2)
verwenden. Zu
2)
.
3 – 0,5 mm
3
Publicité
