Français
Les deux rangées du haut de la grille représentent un indicateur de valeur à 16 segments ; le
nombre de pads allumés en blanc correspond à la valeur de Gate pour le pas sélectionné. Dans
l'exemple ci-dessus, la valeur de Gate est de 2 : les autres pads d'affichage de valeur de Gate
sont éteints.
Vous pouvez changer la valeur de Gate en pressant le pad qui correspond à la valeur voulue
dans les rangées d'affichage de valeur ; c'est-à-dire au nombre de pas de pattern que doit durer
la note de ce pas. Si vous voulez que la note du pas 1 de l'exemple ci-dessus s'étire sur quatre
pas plutôt que sur deux, vous devez presser le pad 4 ; les pads 1 à 4 s'allument alors en blanc.
Si vous voulez raccourcir une durée, pressez le pad correspondant à la valeur de Gate requise.
La règle est : pressez le pad correspondant au nombre de pas que doivent durer les notes.
On assigne des valeurs fractionnaires de Gate en pressant le pad allumé de plus haut numéro
dans l'affichage de valeur de Gate un certain nombre de fois supplémentaires : cela réduit
la durée de Gate. Chaque nouvelle pression réduit la durée de Gate d'un sixième de pas, et
l'éclairage s'atténue proportionnellement à chaque pression. Par conséquent, si une durée de
Gate de 3,5 est requise pour le pas 1, l'exemple ci-dessus prend l'aspect suivant :
Indique une valeur
de Gate de 3,5
Des notes de synthé
sont associées à
Un pad de pas clignote
en bleu et blanc,
celui dont la valeur
de Gate est affichée
Après la cinquième pression sur le pad, la durée de Gate revient à la valeur entière de départ et
le pad retrouve sa pleine luminosité.
Vous pouvez aussi utiliser la
est lu. Dans ce cas, vous devez maintenir pressé le pad correspondant au pas dont vous
souhaitez changer la durée ; vous pouvez faire cela à n'importe quel endroit du pattern. Le pad
de pas ainsi pressé s'allume en rouge et les deux rangées du haut de la Vue Gate se « figent »
pour afficher la valeur de Gate du pas sélectionné. Pressez le pad correspondant à la nouvelle
durée voulue. Le pattern continue de jouer pour que vous puissiez tester différentes valeurs de
Gate en temps réel.
Les pas de pattern ne contenant pas de note ont une valeur de Gate nulle ; tous les pads de
Gate seront donc éteints pour de tels pas en
de Gate d'un pas auquel une aucune note n'est assignée.
1
9
ces deux pas
Vue Gate
2
3
4
Valeur de Gate
10
11
12
Pas du pattern
pour changer les valeurs de durée pendant qu'un pattern
. Vous ne pouvez pas modifier la valeur
Vue Gate
5
6
7
13
14
15
16
8
41