Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novation CIRCUIT TRACKS
Sommaire des Matières pour Novation CIRCUIT TRACKS
- Page 2 Novation a entrepris toutes les démarches possibles afin de garantir que les informations fournies dans le présent document sont à la fois correctes et complètes. Novation ne peut en aucun cas être tenu responsable des pertes ou dommages causés au propriétaire de l'appareil, à une quelconque tierce partie, ou à tout équipement suite à...
-
Page 3: Table Des Matières
Prise en Main ..........................9 Si vous êtes sur Mac : ...................................9 Si vous êtes sur Windows : ................................9 Présentation de Novation Components ..................9 Prise en Main du Circuit Tracks ....................10 Avez-vous des Soucis ? ........................10 Alimentation ..........................10 Présentation du matériel ......................12 Glossaire ............................12... - Page 4 La Vitesse de Synchronisation des Patterns ..........................56 La Fonction Mutate ........................57 Les Pistes MIDI ........................58 Introduction ..........................58 Choisir les Modèles ........................58 Les Modèles par Défaut ................................59 Configurer les Modèles dans Components ..........................59 Connecter l'Appareil à un Équipement Externe via la Sortie MIDI ..........60 Les Rythmes ..........................61 Jouer des Rythmes ........................61 La Vue Drum Étendue ................................62...
- Page 5 Charger un Pack ...........................98 Dupliquer des Packs ........................98 Utiliser des Cartes microSD ......................99 Components .........................101 À propos de Components & la Navigation dans le Circuit Tracks ..........101 Annexe ..........................102 Mettre le Firmware à Jour ......................102 La Vue Setup ..........................102 Brightness ....................................103 Les Canaux MIDI ..................................103...
-
Page 6: Introduction
Laissez-vous porter par votre créativité ! Le Circuit Tracks est autant un outil de composition qu'un instrument pour jouer en live. C'est une groovebox de huit pistes – deux pour les synthés polyphoniques, quatre pour les samples et deux pour interfacer l'appareil avec des équipements MIDI externes tels que des synthés analogiques. -
Page 7: Caractéristiques Principales
32 packs. • Batterie rechargeable intégrée offrant 4 heures d'autonomie • Intégration avec Novation Components – pour éditer le moteur de synthèse, charger des échantillons sonores et sauvegarder les projets • Entrée, Sortie et Thru MIDI sur connecteurs DIN 5 broches •... -
Page 8: À Propos De Ce Mode D'emploi
éléments physiques – les contrôles en façade et les connecteurs à l'arrière, et nous nous sommes assurés d'utiliser les mêmes noms que ceux affichés sur le Circuit Tracks. Nous avons utilisé des caractères gras plus petits et en italique pour nommer les différentes Vues susceptibles d'être affichées sur la grille. -
Page 9: Prise En Main
Prise en Main Nous avons simplifié au maximum la prise en main du Circuit Tracks, que vous soyez un(e) beatmaker novice ou un(e) artiste aguerri(e). Pour accéder à l'Easy Start Tool, veuillez tout d'abord connecter votre Circuit Tracks à votre ordinateur en utilisant le câble USB-A vers USB-C fourni. -
Page 10: Prise En Main Du Circuit Tracks
Pour accéder au Guide de Démarrage Rapide, connectez votre Circuit à votre Mac ou PC, puis cliquez sur le dossier Tracks. Vous y trouverez deux fichiers appelés Click Here to Get Started.url et Circuit Tracks - Getting Started.html. Cliquez sur le fichier .url pour accéder directement au Guide de Démarrage Rapide, ou ouvrez le fichier .html pour obtenir plus d'informations. - Page 11 Utiliser la Batterie Intégrée Le Circuit Tracks peut être alimenté par sa batterie au Lithium-ion intégrée. Cette batterie ne peut être ni retirée, ni remplacée. Le Circuit Tracks fonctionnera pendant 4 heures au maximum, en fonction de l'état de la batterie.
-
Page 12: Présentation Du Matériel
Présentation du matériel Glossaire Certains des termes utilisés dans ce mode d'emploi ont une signification spécifique au Circuit Tracks. En voici la liste : Terme Touche Définition Double la zone de jeu des pads pour les Synthés et vous permet de créer des patterns simultanément sur toutes Shift + Note Vue Étendue... - Page 13 Tête de Lecture train d'être lu. La couleur passe au rouge en Mode Record (Enregistrement). Le mode de fonctionnement du Circuit Tracks quand le Mode de Lecture séquenceur est actif. Le bouton Play s'illumine vivement en vert.
- Page 14 Micro-Pas. Le nom collectif qui désigne le groupe de touches comprenant Touches Step les commandes Note, Velocity, Gate et Probability. Le mode d'opération du Circuit Tracks quand le séquenceur est Le Mode Stop arrêté. Preset (quand L'un des huit modèles pouvant être sélectionnés pour chaque Modèle...
- Page 15 Terme Touche Définition L'un des huit éléments pouvant contribuer à un Projet : Synth 1 et 2, MIDI 1 et 2, Drum 1 à 4. Lorsque vous appuyez sur une Track touche Track, vous accédez systématiquement à la Vue Note de cette piste.
-
Page 16: Vue Du Dessus
Commandes Macros 1 à 8 – huit encodeurs rotatifs multifonctions avec leurs LED RVB associées. La disponibilité et la fonction de ces contrôles varient en fonction des Vues du Circuit Tracks. Néanmoins, les légendes inscrites sur le panneau décrivent, par des termes génériques, la fonction de chaque encodeur lorsqu'elle est appliquée aux pistes de synthé... - Page 17 sélection d'un son, de réglages temporels, etc. Veuillez également noter que plusieurs boutons disposent d'une fonction alternative supplémentaire, laquelle est indiquée sur (ou au-dessus) de la touche par une légende en caractères plus petits. De nombreuses touches, notamment Record, disposent de modes d'action momentanée (pression longue) ou permanente (pression courte).
- Page 18 Patterns par piste, même si quatre seulement s'affichent à la fois. Tempo et Swing – Tempo vous permet de définir le tempo (BPM) de la séquence en utilisant la commande Macro1 ; Swing modifie le timing entre les pas afin de changer le "groove" d'un pattern, la Macro 2 étant employée à...
-
Page 19: Vue Arrière
Vue arrière Outputs - L/Mono et R – les sorties audio principales du Circuit Tracks, avec deux connecteurs jacks TS de 6,35 mm. Leur niveau de sortie maximal est de +5,3 dBu (+/- 1,5 dBu). Lorsqu'aucun câble n'est branché à... -
Page 20: Principes Élémentaires
Principes Élémentaires Allumer l'appareil Branchez l'adaptateur secteur fourni au port USB en utilisant le câble fourni, puis branchez l'adaptateur à la prise de courant. Cela garantit le chargement complet de la batterie interne au lithium. Branchez les sorties principales à votre système d'écoute (enceintes amplifiées ou amplificateur séparé et enceintes de monitoring passives) ;... - Page 21 Après le démarrage, l'affichage sur la grille changera pour ressembler à quelque chose de semblable à ce qui est illustré ci-dessous : Step where sequencer is stopped pulses blue/white...
-
Page 22: Premiers Pas
Vous remarquerez également à ce stade que les différentes pistes utilisent des couleurs distinctes pour que vous puissiez les identifier plus rapidement. Ce principe s'applique à la plupart des Vues du Circuit Tracks. Les couleurs sont (approximativement) :... -
Page 23: Le Chargement Et La Sauvegarde
Le Chargement et la Sauvegarde Play après avoir allumé l'appareil, le Projet que le Circuit Quand vous appuyez pour la première fois sur Tracks lit est le dernier que vous avez précédemment utilisé avant d'éteindre la machine. La démo d'origine présentée dans le chapitre précédent a été... - Page 24 à votre guise. Vous pourrez toujours les recharger ultérieurement en utilisant Novation Components. Vous n'avez pas besoin d'être dans la Vue Projects pour sauvegarder un Projet sur lequel vous travaillez. Si vous appuyez sur Save , la touche clignotera en blanc. Si vous appuyez une seconde fois, elle clignotera rapidement en vert afin de confirmer la sauvegarde.
-
Page 25: Démarrer De Zéro
REMARQUE : sur le Circuit Tracks, la longueur par défaut des Patterns est de 16 pas. Vous pouvez l'augmenter à 32 pas, sur n'importe laquelle des huit pistes. Ce sujet est développé dans le chapitre ”La Page Step”, page Pour plus de simplicité, nous utiliserons en exemple dans ce chapitre des Patterns de 16 pas. - Page 26 PLAY Pads 1-16: Pattern Steps Pads 17-32: Drum samples New drum sample Vous pouvez choisir un autre sample de percussion pendant la lecture du Pattern en appuyant simplement sur un autre des pads des deux rangées inférieures : vous pouvez utiliser n'importe laquelle des quatre pages de samples. Ajoutez à...
- Page 27 Avec toutes les gammes (consultez le chapitre ”Les Gammes”, la page 31), à l'exception de la gamme Chromatique, la grille s'affiche comme suit : PLAY Pads 1-16: Pattern Steps Pads 17-32: Synth keyboard Le "clavier" couvre deux octaves, les pads plus "pâles" représentant les notes fondamentales. Tant que la touche Record est allumée, tout ce que vous jouez dans les Vues Synth (Synth 1 ou Synth 2) est enregistré...
-
Page 28: Les Synthétiseurs
Les Synthétiseurs Chaque piste de synthé emploie un puissant moteur de synthèse particulièrement polyvalent. Le Circuit Tracks vous offre une interface utilisateur simple qui vous permet de créer rapidement de magnifiques sons. La section de synthèse contient d'origine 128 patches de haute qualité pour que vous puissiez profiter rapidement d'une grande variété... -
Page 29: La Vue Note Étendue
à 24. Lorsque le Circuit Tracks est allumé et qu'un Projet vide est sélectionné, il est possible de changer la configuration du clavier pour que la note la plus grave d'une octave soit différente du Do – consultez la page 33. - Page 30 Synth 1 selected Synth 1 MIDI 1 Drum 1 Drum 2 Drum 3 Drum 4 Synth 2 MIDI 2 Synth 1 keyboard Synth 2 selected Synth 1 Synth 2 MIDI 1 Drum 1 Drum 2 Drum 3 Drum 4 MIDI 2 Synth 2 keyboard Cette vue est très utile quand vous enregistrez des notes de synthé...
-
Page 31: Scales
Scales Pour vous aider à concrétiser vos idées musicales, sachez que le Circuit Tracks est particulièrement flexible quant à la façon de configurer les pads de notes sur la grille de jeu ; ainsi on peut les adapter à la tonalité et à la gamme souhaitées. -
Page 32: Choisir La Gamme
Choisir la Gamme En Vue Scales, les deux rangées inférieures permettent de sélectionner l'une des 16 gammes musicales disponibles. Celles-ci sont présentées dans le tableau ci-dessous, lequel liste également les notes de chaque gamme quand la note la plus grave de la gamme est Do : Gamme Ré... -
Page 33: La Note Fondamentale
à sélectionner les notes dans la Vue Scales. Dans la Vue Note Étendue, quand la gamme Chromatique est sélectionnée, vous pouvez accéder à un clavier de deux octaves : Upper octave (C to C Lower octave (C to C Chromatic Scale in Extended Note View (Synth 1) La Note Fondamentale La note fondamentale par défaut est le Do pour toutes les gammes. -
Page 34: Choisir Les Patches
Dans ce cas, certaines notes présentes quand vous avez créé ce projet pourraient ne plus exister dans la nouvelle gamme. Si tel était le cas, le Circuit Tracks déciderait quelle note jouer à la place de façon intelligente, normalement un demi-ton au-dessus ou en dessous de la note originale. Si vous changez la gamme de cette façon, l'opération ne sera pas destructive. -
Page 35: Choisir Un Patch Externe
Cela peut être préférable quand vous jouez en direct, si vous savez quel patch utiliser et n'avez pas besoin de l'écouter au moment de le sélectionner. La Pré-Écoute des Patches est désactivée quand le Circuit Tracks se trouve en Mode Record et que la lecture est active. -
Page 36: Enregistrer Un Pattern De Synthé En Temps Réel
Record. Quand vous êtes prêt(e) à les mémoriser dans le pattern, appuyez sur Record et jouez. Les notes seront rejouées quand le pattern arrivera à son terme. Les moteurs de synthèse du Circuit Tracks offrent six notes de polyphonie – vous pouvez donc assigner jusqu'à six notes à n'importe quel pas du pattern, si le Patch que vous avez choisi prend en charge la polyphonie. -
Page 37: Enregistrer Les Mouvements Des Potentiomètres
Jouer la même note d'un pas dans différentes octaves permet d'ajouter une belle profondeur et de la personnalité au son. La polyphonie à six notes offerte par le Circuit Tracks vous permet de jouer six notes sur chaque synthé, et elles n'ont pas besoin d'être toutes situées dans la même octave. -
Page 38: Enregistrer Sans Quantification
Enregistrer à Partir d'un Contrôleur Externe Vous pouvez aussi créer un pattern de synthé dans le Circuit Tracks en y envoyant des données de notes MIDI à partir d'un contrôleur externe. Cela vous permet de jouer les patches de synthé du Circuit Tracks depuis un clavier maître standard. -
Page 39: Éditer Les Pas
Chromatique. Cela vous assurera la disponibilité de toutes les notes d'un clavier standard. Éditer les Pas L'édition des pas sur le Circuit Tracks peut se faire soit pendant la lecture du Pattern (p.ex. en Mode Play), soit quand celle-ci est arrêtée (p.ex. en Mode Stop). - Page 40 These two steps have synth notes associated with them One step pad blinks blue/white to show where pattern is stopped Hold pad down to see which note(s) play at this step (HOLD) Keyboard pad(s) illuminate red to indicate note at the selected step Si vous maintenez enfoncé...
-
Page 41: Supprimer Des Notes
Supprimer des Notes Pour supprimer une note d'un pas, appuyez sur le pad de pas (il s'illumine en rouge), puis appuyez sur le pad de clavier dont vous souhaitez éliminer la note (il s'éclaire également en rouge). Le pad du clavier reprendra la couleur originelle des autres notes (non jouées). -
Page 42: Vélocité, Gate Et Probabilités
(p.ex. en Mode Stop). Vous pouvez modifier le paramètre de Vélocité de chaque pas. Le Circuit Tracks vous permet d'assigner l'une des 16 valeurs de Vélocité à un pas après avoir créé un pattern. Cette action s'effectue dans la Vue Velocity, à... - Page 43 One step pad pulses These three steps have blue/white; this is the step synth notes associated whose Velocity value is with them displayed Pattern step display Velocity value display This indicates a Velocity value of 11 Dans la Vue Velocity, les deux rangées supérieures de la grille représentent les pas du pattern. Dans l'exemple ci-dessus, les Pas 4, 14 et 16 s'illuminent vivement, ce qui signifie que des notes leur sont associées.
- Page 44 Il se peut que vous préfériez désactiver la Vélocité. Les notes composant votre séquence mélodique sonneront alors de façon plus "mécanique", peu importe la force avec laquelle vous appuierez sur les pads. Le Circuit Tracks dispose d'une fonction de Vélocité Fixe, qui paramètre la Vélocité à une valeur de 96.
- Page 45 Il est également possible d'appliquer des valeurs de Vélocité distinctes aux notes de synthé du même pas, à condition que le Circuit Tracks ne soit pas configuré en Mode de Vélocité Fixe. Lorsque vous programmez des notes manuellement, la valeur de la vélocité de chaque note jouée est mémorisée dans le pas. Par exemple, si vous jouez une note de synthé...
-
Page 46: Gate
Les valeurs de Gate sont assignées à chaque note que vous jouez sur les pads de synthé ; le Circuit Tracks les quantifie au plus près des 96 valeurs possibles. Une pression courte sur un pad entraîne une valeur de Gate basse ;... - Page 47 Vous pouvez modifier la valeur de la Gate en appuyant sur le pad correspondant dans la section dédiée aux valeurs de Gate ; soit le nombre de pas du pattern pendant lequel la note de ce pas devrait sonner. Si, dans l'exemple ci-dessus, vous souhaitiez que la note du Pas 1 sonne pendant quatre pas au lieu de deux, vous devriez appuyer sur le pad 4 ;...
-
Page 48: Les Probabilités
Les Probabilités Vous pouvez ajouter de la variation aléatoire à un pattern grâce à la fonction de Probabilité du Circuit Tracks. La Probabilité est, en substance, un paramètre de pas supplémentaire qui décide si les notes d'un pas seront lues ou non lors de chaque cycle de lecture du Pattern. -
Page 49: Éditer Les Micro-Pas
Pour assigner une Probabilité à un pas en Mode Stop, appuyez puis relâchez le pad du pas que vous souhaitez éditer, puis appuyez sur le pad de la Rangée 3 correspondant à la valeur de Probabilité. Pour assigner une Probabilité à un pas en Mode Play, vous devez maintenir le pad du pas enfoncé pendant que vous paramétrez une Probabilité. - Page 50 Selected step pulses blue/white PLAY Pattern step display Synth micro-nudge steps Play note at selected step. Pads 26+ will also illuminate if multiple notes are present at the step. La quatrième rangée de la grille affiche un ou plusieurs pads supplémentaires de la couleur de la piste. Ils vous permettent de choisir quelle note du pas doit être décalée : si une seule note est assignée, un seul pad est éclairé.
- Page 51 Select required step (shows red while pressed, then blinks white) (PRESS) PLAY Pattern step display Synth micro steps Selected note at One of three notes at the step is now selected step. Pads 26+ delayed by 3 ticks also illuminate if multiple notes are present at the step.
-
Page 52: Notes Liées / Drones
Quand vous écoutez un pas contenant des notes assignées à différents micro-pas, la lecture de ces notes est décalée en fonction du retard de leurs micro-pas. Cela permet notamment de reproduire un jeu en accords, en décalant légèrement les notes. Le pas sera joué au tempo du Pattern, ralentir ce dernier pourra aider à entendre chacune des notes. - Page 53 Selected step pulses blue/white PLAY Pattern step display Gate length display Press Pad 32 to set a Gate length of 16 steps Si ce pattern est le seul qui doit être lu dans la Vue Patterns, la note sera alors jouée indéfiniment.
-
Page 54: Les Paramètres Des Patterns
Les Paramètres des Patterns Bien que la durée d'un Pattern soit par défaut de 16 ou 32 pas (consultez également le chapitre "La Page Step et les Patterns de 16/32 Pas", page 75), la durée du Pattern d'une piste peut être de n'importe quel nombre de pas, jusqu'à... - Page 55 Repositioned end Dim red pad indicates that point – Pattern length note/hit data still exists for is now 12 steps this step Pattern step display point Sync rate display Play order selection Le processus est identique pour changer le point de départ, si ce n'est que vous devez maintenir la touche Shift enfoncée pendant que vous sélectionnez le nouveau point de départ : Dim red pad indicates that Repositioned start point –...
-
Page 56: Le Sens De La Lecture
Le Sens de la Lecture Les pads 29 à 32 dans la Vue Pattern Settings vous servent à choisir le sens de lecture du Pattern sélectionné. Le pad correspondant au sens de lecture sélectionné s'illumine vivement : le sens de lecture par défaut est vers l'avant (le sens classique), indiqué... -
Page 57: La Fonction Mutate
La fréquence de synchronisation choisie est indiquée par un pad éclairé vivement : la vitesse par défaut est "x1" (le pad 5 de la rangée 3), ce qui signifie que la piste est lue au tempo défini. Choisir un pad ayant un numéro supérieur augmente la vitesse à... -
Page 58: Les Pistes Midi
Choisissez une piste MIDI puis appuyez sur Preset mémorisés dans le Circuit Tracks, ils sont représentés par la rangée supérieure de pads bleus. Chaque modèle détermine quels messages CC MIDI sont envoyés par les commandes Macros, vous devez donc choisir le modèle qui correspond aux spécifications MIDI de votre appareil externe. -
Page 59: Les Modèles Par Défaut
Résonance CC74 Fréquence du filtre Vous pouvez télécharger différents modèles prédéfinis depuis Novation Components ; ils couvrent une large gamme de produits de Novation ainsi que ceux d'autres fabricants. Configurer les Modèles dans Components La Plage de Contrôle des Modèles MIDI En utilisant le Components Editor, vous pouvez définir les valeurs de début et de fin de chaque contrôle du... -
Page 60: Connecter L'appareil À Un Équipement Externe Via La Sortie Midi
Pour séquencer et contrôler des équipements externes depuis le Circuit Tracks, branchez un câble MIDI DIN 5 broches sur le port MIDI Out du Circuit Tracks (ou MIDI Thru si celui-ci est configuré pour répliquer le port MIDI Out, consultez le chapitre La Vue Setup, page 102). Si votre équipement externe ne reçoit pas les notes, les messages d'horloge ou CC, vérifiez que les huit pads de la rangée inférieure s'illuminent vivement dans la Vue... -
Page 61: Les Rythmes
Les Rythmes Le Circuit Tracks offre quatre pistes rythmiques distinctes, baptisées Drum 1 à Drum 4. La façon dont les pistes rythmiques s'affichent sur la grille est similaire à celle des pistes de synthé, les deux rangées supérieures représentant le même affichage des Patterns. Chacun des 16 pads des deux rangées inférieures déclenchent un sample de batterie/percussion différent : quatre pages sont pour cela disponibles (chacune contenant 16... -
Page 62: La Vue Drum Étendue
Vous pouvez écouter les samples en appuyant sur les pads dédiés. Pour changer le sample actif, appuyez rapidement sur un autre pad de sample ; une pression plus longue lancera la lecture du sample mais le sample précédent restera défini comme sample actif. Pour assigner un sample actif aux pas du Pattern en Mode Stop ou en Mode Play, appuyez sur les pads des pas du Pattern qui correspondent à... -
Page 63: Choisir Des Échantillons Sonores
Il est aussi possible de rappeler les Patches rythmiques depuis un contrôleur MIDI externe en envoyant des messages CC MIDI sur le Canal MIDI 10. Le Circuit Tracks doit être configuré pour recevoir des messages CC : c'est le réglage par défaut, mais consultez la page 103 pour obtenir toutes les informations. -
Page 64: Utiliser Les Macros Pour Créer Des Rythmes
L'affichage du Pattern distingue les pas dans lesquels les samples ont été remplacés : ceux contenant des frappes du sample actif s'illuminent vivement en bleu, mais tous ceux qui ont été remplacés s'éclairent en rose. Utiliser les Macros pour Créer des Rythmes Vous pouvez utiliser les commandes Macros pour modifier les sons de batterie/percussion de la même manière que vous le feriez avec les sons de synthé. -
Page 65: Enregistrer Un Pattern Rythmique
Même si vous ne pouvez pas entendre les frappes lorsque vous appuyez sur les pads de pas illuminés dans la Vue Note, quand la lecture du pattern est arrêtée (p.ex. en Mode Stop), le Circuit Tracks vous permet d'ajouter ou de... - Page 66 Dans la Vue Note, un pad de sample est toujours allumé, et il peut être situé dans l'une des quatre pages (vous ne le verrez donc peut-être pas dans la page active). Il représente le sample par défaut : si vous effectuez une pression courte sur un pad de pas, ce sample par défaut sera assigné...
-
Page 67: Éditer Les Micro-Pas
Éditer les Micro-Pas Quand l'enregistrement n'est pas quantifié, les frappes enregistrées en temps réel sont assignées à l'un des six micro-pas disponibles entre les pas adjacents dans le Pattern. Toutes les frappes ajoutées manuellement (p.ex. en Mode Stop, référez-vous au chapitre précédent) sont toujours assignées au premier micro-pas, lequel est précisément sur le temps de ce pas. - Page 68 Press a lit step pad to display the micro step value at the step (PRESS) PLAY Pattern step display Drum micro steps When only micro step 1 is bright, the drum hit at the selected step will be exactly on the beat PLAY Pattern step display (PRESS)
-
Page 69: Vélocité
À l'instar de nombreux autres aspects du Circuit Tracks, nous ne pouvons que vous inviter à expérimenter ! Remarquez que vous pouvez modifier les éléments d'un pattern rythmique depuis la Vue Micro-Step, mais aussi ajouter des frappes en utilisant les valeurs des micro-pas dans des pas vierges : ceux-ci seront alimentés par le... - Page 70 Pour choisir la Vélocité Fixe, maintenez enfoncée la touche Shift et appuyez sur Velocity : la couleur de la touche Velocity devient verte. Toutes les frappes que vous jouerez dorénavant avec les pads de samples auront toutes une vélocité fixe de 96 (12 pads illuminés dans la Vue Velocity – consultez les détails ci-dessous.) Ceci s'applique également à...
-
Page 71: Les Probabilités
à faible volume. Les Probabilités La fonction de Probabilité du Circuit Tracks peut être appliquée aux différents pas de n'importe quelle piste rythmique, exactement de la même façon que pour les pas d'une piste de synthé. Notez qu'en ce qui concerne les pistes rythmiques, la probabilité... -
Page 72: Supprimer Et Dupliquer
Pour mémoriser les mouvements des potentiomètres, vous devez sortir du Mode Record avant que la séquence ne boucle, sinon le Circuit Tracks remplacera les données d'automation par celles correspondant à la nouvelle position du potentiomètre. Sauf si écrasez cette automation, vous entendrez de nouveau l'effet de la commande Macro dès que la nouvelle boucle du pattern sera lue, à... -
Page 73: Les Patterns
Patterns pour chacun des deux instruments MIDI externes au sein d'un Projet. Vous réaliserez tout le potentiel du Circuit Tracks quand vous commencerez à créer des variations complexes d'un Pattern, les sauvegarderez, puis les enchaînerez pour les lire dans une chaîne complète de jusqu'à 256 (8 x 32) pas. -
Page 74: Supprimer Des Patterns
Pas 11 quand vous appuyez sur le pad du second Pattern tout en maintenant la touche Shift enfoncée, le Circuit Tracks mémorise la positon de la tête de lecture et la lecture du second Pattern débute à partir du Pas 12. -
Page 75: Dupliquer Des Patterns
La Page Step et les Patterns de 16/32 Pas La durée d'un pattern par défaut sur le Circuit Tracks est de 16 pas, mais vous pouvez doubler cette longueur et (la touche indiquant 1-16/17-32). Si la touche Step Page profiter ainsi de 32 pas grâce à... -
Page 76: Le Chaînage Des Patterns
être consécutifs. Vous pouvez chaîner les Patterns 1, 2, 3 et 4, ou 5, 6 et 7, ou 4 et 5, mais vous ne pouvez pas chaîner les Patterns 1, 2 et 6 (toutefois, la fonction Scènes du Circuit Tracks vous permet de contourner cette restriction : consultez la page 81 pour obtenir tous les détails concernant l'utilisation des... - Page 77 L'exemple suivant illustre le chaînage : Synth 1 Synth 2 MIDI 1 MIDI 2 Drum 1 Drum 2 Drum 3 Drum 4 (Pulsing (Pulsing (Pulsing (Pulsing bright/dim) bright/dim) bright/dim) bright/dim) (Pulsing bright/dim) (Pulsing bright/dim) Patterns View – Page 1 Synth 1 Synth 2 MIDI 1 MIDI 2...
- Page 78 Créer des séquences plus longues, complexes et originales est une simple extension de ces principes. Le Circuit Tracks permet de créer des chaînes de Patterns de 256 (8 x 32) pas au maximum, les patterns de n'importe laquelle des huit pistes pouvant changer tous les 16 pas (ou moins si vous modifiez les...
-
Page 79: Transposer Des Patterns À L'octave
Settings. Seule la piste sélectionnée est transposée, les autres ne sont pas affectées. Si le pattern contient des notes qui sont déjà dans l'octave la plus haute prise en charge par le Circuit Tracks, ces notes ne sont pas modifiées si vous transposez le Pattern à l'octave supérieure ; il en est de même pour les notes les plus graves lors d'une transposition à... -
Page 80: Verrouiller La Vue
Pas de Pattern (p.ex. la Vue Velocity, la Vue Gate, etc. ainsi que la Vue Note). Vous pouvez le désactiver en appuyant de nouveau sur les touches Shift + Patterns. Notez que le statut du Verrouillage de la Vue n'est pas mémorisé. Il est inactif par défaut au démarrage du Circuit Tracks. -
Page 81: Scènes
Scènes Les Scènes vous permettent d'assigner plusieurs Patterns et Chaînes de Patterns d'un projet à un unique pad, vous donnant ainsi la possibilité de déclencher facilement une partie d'un morceau. Les Scènes peuvent également être chaînées afin d'arranger des séquences beaucoup plus longues et ainsi bâtir les structures complètes d'un morceau. - Page 82 Mixer View with Shift pressed: Synth 1 Synth 2 MIDI 1 MIDI 2 Drum 1 Drum 2 Drum 3 Drum 4 Scene pads Pad where Scene is being stored lights brightly while Shift is held Toutes les chaînes de patterns sélectionnées sont désormais mémorisées dans cette Scène. Quand vous relâchez la touche Shift, le pad contenant la Scène sauvegardée s'illumine maintenant vivement en blanc : Mixer View when Shift is released: Synth 1...
-
Page 83: Chaîner Les Scènes Pour Créer Un Arrangement
Quand vous sélectionnerez la Vue Mixer, vous pourrez immédiatement voir où sont déjà mémorisées les Scènes, puisque leurs pads s'illumineront vivement en blanc, ou en doré si vous appuyez sur Shift. Assigner des Chaînes de Patterns à une Scène n'affecte pas la lecture en cours et ne sélectionne pas de Scène, ni ne modifie votre Chaîne de Scènes (voyez ci-dessous) si vous êtes déjà... -
Page 84: Mettre Des Scènes En File D'attente
Synth 1 Synth 2 MIDI 1 MIDI 2 Drum 1 Drum 2 Drum 3 Drum 4 (Pulsing bright/dim) Scene pads A Scene Chain is defined here by pressing pads 4 and 6. Scenes 4, 5 and 6 will now play in sequence;... -
Page 85: Le Tempo Et Le Swing
Le Tempo Le Circuit Tracks fonctionne à n'importe quel tempo entre 40 et 240 BPM ; le tempo par défaut d'un nouveau Projet est de 120 BPM. Vous pouvez ajuster le tempo en utilisant l'horloge interne ou une source d'horloge MIDI externe. -
Page 86: Battue Du Tempo
Tap Tempo. Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur la touche Tempo/Swing en rythme avec le morceau que vous écoutez. Vous devrez effectuer au moins trois pressions pour que le Circuit Tracks change son tempo, il calculera ensuite le BPM en se basant sur la moyenne des cinq dernières pressions. -
Page 87: La Piste De Métronome
Il s'agit d'un réglage global, le Métronome sera donc actif ou inactif même si vous changez de Pack ou de Projet. Ce réglage n'est pas sauvegardé quand vous éteignez le Circuit Tracks. Pour régler le volume du Métronome, appuyez sur Tempo/Swing et utilisez la Macro 5 (celle située au-dessus de la touche Clear/Click). -
Page 88: Mélangeur
Mélangeur Le Circuit Tracks inclut une section de mixage de huit voies avec laquelle vous pourrez ajuster le volume de chaque piste par rapport aux autres. Par défaut, toutes les pistes ont un volume de 100 (valeurs arbitraires, plage de 0-127), vous disposez alors du contrôle de Volume Global pour régler le niveau de sortie à... - Page 89 Il est possible d'automatiser le réglage du niveau des pistes effectué avec les Macros. Si le Circuit Tracks est en Mode Record, les changements de niveaux sont enregistrés dans le Pattern. Pour effacer une automation du Niveau de Volume, maintenez la touche Clear enfoncée et tournez la commande Macro correspondante.
-
Page 90: La Section D'effets
La Section d'Effets Le Circuit Tracks intègre un processeur d'effets numériques (FX) qui vous permet d'appliquer un délai ou une réverbe à n'importe laquelle ou à toutes les pistes qui composent votre Projet. Il existe également un compresseur global qui est inséré sur votre mixage par défaut. -
Page 91: La Réverbe
La Réverbe Pour appliquer de la réverbe à une ou plusieurs de vos pistes, commencez par choisir un preset de réverbe. Le pad correspondant au preset actif s'éclaire vivement. Les Macros servent à présent à contrôler le niveau d'envoi de la réverbe pour les huit pistes : leur organisation est exactement la même que celle employée dans la Vue Mixer. -
Page 92: Le Compresseur Global
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les détails des 16 presets de délai : PRESET TYPE DE DELAY DESCRIPTION MUSICALE Slapback Fast Répétitions très rapides Slapback Slow Répétitions rapides 32nd Triplets 48 cycles par mesure 32nd 32 cycles par mesure 16th Triplets 24 cycles par mesure 16th... -
Page 93: Les Sidechains
Les Sidechains Chacune des pistes de synthé et entrées audio externes (représentées par les pistes MIDI) peuvent être pilotées par des Sidechains. Les Sidechains fonctionnent de la même façon que sur les processeurs de dynamique traditionnels, notamment les compresseurs, et peuvent être utilisés pour modifier "l'enveloppe" des notes de synthé au rythme de n'importe quelle piste de percussion. -
Page 94: Le Potentiomètre De Filtre
Le Potentiomètre de Filtre L'ensemble du trajet de sortie audio du Circuit Tracks – la somme des sons provenant des six pistes internes et des deux entrées audio externes – passe par une section de filtre traditionnelle de style DJ, qui est contrôlée par le grand potentiomètre Master Filter . -
Page 95: Projets
Changer de Projet Il existe certaines règles qui régissent la façon dont le Circuit Tracks répond aux changements de Projets. Si vous êtes en Mode Stop (p.ex. quand le séquenceur est arrêté) et changez de Projet dans la Vue Projects, quand Play, le nouveau Projet démarre toujours au niveau du pas défini comme Point... -
Page 96: Sauvegarder Des Projets Dans De Nouveaux Emplacements
Sauvegarder des Projets dans de nouveaux emplacements Utilisez la touche Save pour sauvegarder dans une mémoire de Projet les pistes sur lesquelles vous travaillez. Vous devez appuyez deux fois sur Save pour achever le processus de sauvegarde : la première pression fait clignoter la touche Save ;... -
Page 97: Les Packs
Les Packs On entend par Pack tout ce qui est sauvegardé dans le Circuit Tracks. Vous pouvez exporter le Pack sur une carte microSD amovible. Le slot de la carte est situé à l'arrière Un Pack contient l'ensemble des opérations en cours d'exécution du Circuit Tracks, y compris les contenus des 64 mémoires de Projets, les 128 Patches de Synthé... -
Page 98: Charger Un Pack
Charger un Pack Tout d'abord, sélectionnez un Pack en appuyant sur n'importe quel autre pad éclairé que celui du Pack déjà chargé. Ce pad commence à clignoter faiblement et vivement (de sa couleur définie) pour confirmer qu'il est "amorcé" et peut à présent être chargé. Il n'est pas possible de charger une "mémoire de Pack vierge" puisqu'elle ne contient aucun patch de synthé, modèle MIDI ni sample rythmique. -
Page 99: Utiliser Des Cartes Microsd
Utiliser des Cartes microSD AVERTISSEMENT : Ne retirez jamais la carte microSD du Circuit Tracks durant les opérations de Sauvegarde et de Chargement. Vous perdriez alors tout le travail précédemment sauvegardé. Veuillez noter que les opérations de Sauvegarde incluent la duplication d'un pack et le transfert de contenus à partir de Components. - Page 100 Si vous extrayez une carte microSD durant le chargement du Pack interne, le Circuit Tracks se comportera comme décrit ci-dessus et fonctionnera comme s'il avait été mis sous tension sans que la carte ne soit insérée. Ceci ne vous empêchera pas de charger des patches de synthé et des samples, ni de sauvegarder et charger des Projets.
-
Page 101: Components
REMARQUE : Si vous avez des problèmes lors de l'utilisation de la version web de Components, essayez d'installer le logiciel autonome depuis le Portail Client de Novation. De plus, si vous êtes sur Windows, nous vous recommandons d'installer le Driver Novation. -
Page 102: Annexe
Mettre le Firmware à Jour Vous aurez besoin d'installer sur votre Circuit Tracks la dernière version du firmware pour pouvoir accéder à toutes les fonctions. Components vous permet de savoir si l'appareil qui y est connecté est à jour, et s'il ne l'est pas, Components peut se charger d'installer la dernière version du firmware. -
Page 103: Brightness
Pad 24, vous pouvez la réduire d'environ 50%. Cela peut être utile si le Circuit Tracks est alimenté par sa batterie interne. Vous pouvez aussi préférer une luminosité moindre si vous l'utilisez dans des conditions de faible éclairage ambiant. -
Page 104: Entrée/Sortie Midi
La Vue Setup vous permet de décider du fonctionnement du Circuit Tracks avec d'autres appareils MIDI indépendamment pour les quatre catégories de données MIDI : Note, CC (Control Change), Program Change (PGM) et Horloge MIDI. Cela vous permet d'intégrer le Circuit Tracks au reste de votre système avec une souplesse optimale. -
Page 105: Le Réglage De L'horloge
Circuit Tracks bascule automatiquement sur son horloge interne. Si la Transmission de l'Horloge est Activée, le Circuit Tracks est maître, son horloge – quelle que soit la source - est disponible sous la forme d'une Horloge MIDI et peut être envoyée au port USB et à la Sortie MIDI à l'arrière. -
Page 106: La Vue Setup Avancée
La Configuration du MIDI Thru Vous pouvez déterminer le comportement du port MIDI Thru situé à l'arrière du Circuit Tracks dans la Vue Setup Avancée. Les options permettent à ce port de fonctionner comme un MIDI Thru normal (c'est le paramètre par défaut), ou de dupliquer la sortir du port MIDI Out. -
Page 107: La Fonction Save Lock
Lors de sa mise en marche, le Circuit Tracks charge le dernier Projet utilisé. Si l'alimentation a été interrompue lors de la sauvegarde d'un Projet, il se peut que ce dernier soit corrompu. Cela signifie que le Circuit Tracks fonctionnera anormalement lors de sa mise en marche. -
Page 108: Le Mode De Menu Au Démarrage
Note enfoncées Allumez à nouveau le Circuit Tracks Le Circuit Tracks se retrouvera alors en Mode Bootloader, et la grille affichera une sélection de pads éclairés en vert (elle peut différer de ce qui est représenté ci-dessous) : Synth 1...