Novation Circuit Mono Station Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Novation Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. Circuit Mono Station
  6. Mode d'emploi
Novation Circuit Mono Station Mode D'emploi

Novation Circuit Mono Station Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Novation Circuit Mono Station

Sommaire des Matières pour Novation Circuit Mono Station

  • Page 2: Marques Commerciales

    Novation a entrepris toutes les démarches possibles pour garantir que les informations fournies ici soient à la fois correctes et complètes. En aucun cas Novation ne pourra accepter une quelconque responsabilité pour toute perte ou tout dommage causé au propriétaire de l'équipement, à une quelconque tierce partie, ou à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Enregistrement de votre Circuit Mono Station........9...
  • Page 4 LEÇON DE SYNTHÈSE........... . 59 CIRCUIT MONO STATION –...
  • Page 5 Français La section Envelope (enveloppe) ......... . 79 La section LFO .

  • Page 6: Introduction

    Vous n'avez pas besoin de connecter Circuit Mono Station à un ordinateur ou à un autre appareil pour faire de la musique – il est complètement autonome. Si vous travaillez en studio, la qualité sonore supérieure de Novation permet à...

  • Page 7: Caractéristiques Principales

    Circuit Mono Station. Comme dans les autres modes d’emploi de synthés Novation, nous avons inclus une « leçon de synthèse » (voir page 59) qui explique les principes de la production et du traitement du son qui représentent la base de toutes les synthétiseurs.

  • Page 8: Informations Supplémentaires

    Contenu de l'emballage Circuit Mono Station a été soigneusement emballé en usine et son emballage a été conçu pour supporter les rigueurs d'une manipulation brutale. Si l'unité semble avoir été endommagée durant le transport, ne jetez aucun des éléments d'emballage et informez-en votre magasin de musique.

  • Page 9: Enregistrement De Votre Circuit Mono Station

    Alimentation requise Circuit Mono Station doit être branché au secteur au moyen de l'adaptateur secteur fourni. Il ne peut pas être alimenté par un ordinateur ou autre appareil au travers d'une connexion USB.

  • Page 10: Glossaire

    Français Glossaire Certains des termes utilisés dans ce mode d'emploi ont une signification particulière quand ils s'appliquent à Circuit Mono Station. En voici une courte liste : Terme Touche Définition Lorsque le séquenceur tourne, la note « actuelle » est indiquée par l’allumage en blanc d’un pad : ce Curseur pas, qui correspond à...
  • Page 11 Français Terme Touche Définition La vue qui sert à assigner des notes de synthé aux Vue Note Note pas du pattern. Mode paraphonique Mode normal (par défaut) : seul Osc 1 déclenche le Shift + Scales VCA. Mode paraphonique Osc 1 et Osc 2 déclenchent tous deux le VCA. Un «...
  • Page 12 Français Terme Touche Définition Un ensemble de toutes les données nécessaires à la lecture complète de toutes les pistes, comprenant Session les patches, les patterns, les chaînes, les données d'automation etc. 32 sessions peuvent être sauvegardées en mémoire flash. La vue utilisée pour sauvegarder et charger des Sessions Vue Sessions sessions.

  • Page 13: Vue D'ensemble Du Matériel

    Français VUE D'ENSEMBLE DU MATÉRIEL Face supérieure – commandes Commandes générales : Volume – contrôle le niveau général des sorties audio. Tempo – vous permet de régler le nombre de battements par mesure (tempo en BPM) de la séquence. Maintenez Shift pour transformer ce bouton en commande Swing qui modifie l’instant de jeu des notes entre les pas afin de changer la sensation rythmique que donne un pattern.
  • Page 14 Français Commandes de grille : Grille de jeu de 32 pads – matrice de 4 x 8 pads en caoutchouc avec éclairage interne par LED RVB. De nombreuses Vues « divisent » la grille en deux matrices de 2 x 8 l’une au-dessus de l’autre, mais d’autres la divisent en zones logiques ayant des fonctions différentes.
  • Page 15 Français Clear – permet la suppression individuelle de pas de pattern, de patches, de patterns, de sessions ou de données d'automatisation. Save et Sessions – vous permettent de sauvegarder votre session actuelle ou d'en ouvrir une ayant déjà été enregistrée. Vous pouvez aussi utiliser Save pour mémoriser des patches indépendamment des sessions.
  • Page 16 Français Commandes de synthé : En dehors de la section MASTER, la moitié haute de la surface de contrôle de Circuit Mono Station contient les commandes du moteur de synthèse mono. Section OSCILLATORS (oscillateurs) : Range – passe en revue les plages de hauteur de base de l’oscillateur sélectionné par Osc 1 ou Osc 2 par octaves.
  • Page 17 Français Section FILTER (filtre) : Shape – cette touche passe en revue les trois types de filtre : passe-bas (LP), passe-bande (BP) et passe-haut (HP). Slope – fait alterner entre deux pentes de filtres : règle sur 12 dB ou 24 dB par octave la pente du filtre à...

  • Page 18: Face Arrière - Connecteurs

    MIDI par USB pour transmettre et recevoir des données MIDI. Sert également aux mises à jour du firmware. NOTE – le port USB de Circuit Mono Station ne véhicule ni alimentation CC ni signal audio.

  • Page 19: Vues Avant Et De 3/4

    (Casque) – branchez un casque ou des écouteurs stéréo à cette prise mini-jack 3,5 mm 3 points (TRS). L'amplificateur pour casque peut fournir +10,5 dBu sous 150 ohms. Ancrage de sécurité Kensington – sécurisez si désiré votre Circuit Mono Station en l'attachant à une structure appropriée.

  • Page 20: Les Bases

    Français LES BASES Mise sous tension de l'unité Circuit Mono Station doit être alimenté au moyen de l'adaptateur secteur fourni. Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'entrée CC et à la prise secteur. Reliez la sortie générale à un système d'écoute (enceinte amplifiée ou amplificateur indépendant et moniteur passif) ou, si vous le préférez, branchez un casque à...

  • Page 21: Pour Commencer

    Pour commencer Nous avons déjà chargé 16 sessions de démonstration dans les mémoires de session pour vous donner une idée du fonctionnement de Circuit Mono Station. Pressez la touche Play (lecture) ; vous devez entendre la première session de démonstration.

  • Page 22: Chargement Et Sauvegarde De Sessions

    été manipulées en temps réel pendant la programmation des patterns. C'est l'automation de Circuit Mono Station qui est à l’œuvre : une fonctionnalité très performante.
  • Page 23 Vous pouvez choisir de désactiver la sauvegarde (Save) de la même façon – maintenez Shift et Save pendant que vous allumez Circuit Mono Station et la touche Save ne sera plus allumée, signifiant ainsi que la fonction de sauvegarde est maintenant désactivée.
  • Page 24 Français Partir de rien Après avoir expérimenté pendant un moment les démos d'usine, vous souhaiterez probablement créer un pattern en partant de rien. Sélectionnez Sessions puis une mémoire vide. Maintenant, sélectionnez la et Osc 1. Vue Note Quand vous pressez Play (lecture), vous voyez le pad blanc (le curseur de lecture) avancer sur les 16 pas de l’affichage de pattern.
  • Page 25 Français Pour avoir un clavier de piano conventionnel, maintenez Scales pressez le pad 32 (celui en bas à droite), ce qui l'allume en rouge. Cela vous donne la gamme chromatique du clavier dont l'agencement diffère de celui des autres gammes : ré# sol# Clavier de synthé...

  • Page 26: Section Synthé - Les Bases

    Voicing paraphonique Une caractéristique fondamentale du fonctionnement de Circuit Mono Station est son voicing paraphonique. Cela signifie que les deux oscillateurs partagent le VCA, le générateur d'enveloppe et le filtre du synthé et peuvent produire des hauteurs différentes, mais ne peuvent être entendus ensemble que quand l’enveloppe est «...

  • Page 27: Pistes

    Lors de la création de patterns, il est évidemment utile de pouvoir entendre la contribution de chaque oscillateur lors de la programmation. Pour cette raison, Circuit Mono Station a un deuxième mode, le mode paraphonique 2. Il se sélectionne en pressant Shift et Scales en même temps : la touche Scales s’allume en blanc vif.

  • Page 28: Vue Dual (Double)

    9 à 16 puis enchaînez avec les pads 1 à 8. À la mise sous tension de Circuit Mono Station et lorsqu'une session vide ou nouvelle est sélectionnée, le do médian est normalement la note la plus basse du clavier de deux octaves (pad 9).

  • Page 29: Vue Expand (Visualisation Étendue Des Notes)

    Français Vue Expand (visualisation étendue des notes) Pour obtenir un clavier plus large, maintenez Shift et pressez Note ; Note s'allume maintenant en blanc. C’est la qui remplace l'affichage de pattern des deux rangées Vue Expand du bas de la grille par des touches des deux octaves situées immédiatement en-dessous de la gamme sélectionnée.

  • Page 30: Gammes (« Scales »)

    Français Gammes (« Scales ») Circuit Mono Station fait preuve d'une extrême souplesse pour vous permettre de configurer les pads de note de la grille de jeu afin de les adapter à de nombreux genres musicaux en termes de tonalité ou de gamme. Il y a deux aspects servant à déterminer la façon dont les pads de note sont agencés : la gamme et la tonique.

  • Page 31: Sélection De La Gamme

    Français Sélection de la gamme , les deux rangées du bas permettent de sélectionner une des 16 gammes Vue Scales musicales disponibles. Elles sont référencées dans le tableau ci-dessous, avec les notes que contient chaque gamme quand le do a été choisi comme note la plus basse de la gamme : Gamme ré...

  • Page 32: Tonique

    Français en pressant à nouveau Note, les deux rangées du haut de Lorsque vous quittez la Vue Scales la Vue Note affichent alors les notes de la gamme sélectionnée sur deux octaves. Il y a une exception à cela : la gamme chromatique. Quand cette gamme est sélectionnée, les 12 notes sont disponibles, ce qui signifie que le clavier ne peut représenter qu'une seule octave.

  • Page 33: Sélection De Patches

    Sélection de patches Circuit Mono Station a 64 mémoires pour les patches de synthé, qui définissent les sons de synthé en assignant des valeurs mémorisées aux différentes commandes. Les 64 mémoires sont déjà...

  • Page 34: Pré-Écoute De Patch

    Le patch actuellement sélectionné sera applicable à la totalité de la session actuelle : vous ne pouvez pas utiliser des patches différents pour différents patterns dans la même session. Cependant, la plage étendue de paramètres de synthé de Circuit Mono Station devrait permettre d’éviter ce besoin dans la plupart des cas.

  • Page 35: Programmation D'un Pattern

    2. Édition pas à pas Les opérations d'édition dans Circuit Mono Station peuvent se faire pendant que le pattern tourne (c'est-à-dire en mode Play) ou à l'arrêt (c'est-à-dire en mode Stop).

  • Page 36: Suppression De Notes

    Français Les pads des pas auxquels des notes sont associées sont allumés en bleu vif. Un pad de pas qui clignote en blanc/bleu indique l'endroit où était arrivé le pattern au moment où il a été arrêté. Cela est illustré dans le premier schéma ci-dessous. Toutefois, notez que quand vous pressez à nouveau Play (lecture), le pattern redémarre toujours du pas 1.

  • Page 37: Insertion De Notes

    (Velocity) des notes. Ces sujets sont traités dans une section ultérieure de ce guide. Effacer (Clear) et dupliquer (Duplicate) Les fonctions Clear et Duplicate (Shift + Clear) de Circuit Mono Station peuvent être appliquées aux patches, patterns et sessions ainsi qu’aux pas individuels d’un pattern. Nous allons voir ici l’effacement et la duplication des pas.

  • Page 38: Dynamique (Velocity), Durée (Gate) Et Glissement (Glide)

    Notez que les valeurs de Velocity sont associées au pas de pattern, pas à la note. Circuit Mono Station vous permet de changer la valeur de dynamique (Velocity) d'un pad pour n’importe laquelle des 16 valeurs possibles, après qu'un pattern ait été créé. Cela se fait en , qui se sélectionne en pressant Velocity...

  • Page 39: Valeur De Pads Allumés Velocity

    Français , les deux rangées du bas de la grille représentent les pas du pattern. Dans Vue Velocity l'exemple à 16 pas représenté ci-dessus, les pas 4, 12 et 16 sont allumés plus vivement, indiquant que des notes sont associées à ces pas. Un pad de la zone d'affichage des pas de pattern clignote alternativement entre blanc et bleu : c'est le pas dont la valeur de dynamique (Velocity) est affichée.

  • Page 40: Dynamique Fixe (Fixed Velocity)

    Gate sera plus élevée. Une valeur de Gate de 16 signifie que la note de ce pas continuera d'être produite durant la totalité du pattern. Circuit Mono Station vous permet de changer la valeur de Gate d'un pas après avoir créé un , que l'on sélectionne en pressant Gate pattern.
  • Page 41 Français Les deux rangées du haut de la grille représentent un indicateur de valeur à 16 segments ; le nombre de pads allumés en blanc correspond à la valeur de Gate pour le pas sélectionné. Dans l'exemple ci-dessus, la valeur de Gate est de 2 : les autres pads d'affichage de valeur de Gate sont éteints.

  • Page 42: Glissando (Glide)

    Français Glissando (Glide) Vous pouvez ajouter un glissement de hauteur (glissando ou portamento) à tout ou partie des pas d’un pattern. Il peut être ajouté aux pas du pattern de façon indépendante pour chaque oscillateur. Ajouter un effet Glide à un pas signifie que la note assignée à ce pas ne sera pas d’entrée jouée à...
  • Page 43 Français Vous pouvez assigner une durée de Glide à un pas aussi bien en mode Play qu’en mode Stop. Les pads des pas auxquels sont assignées des notes sont allumés vivement ; pour ajouter du Glide, maintenez pressé le pad du pas et pressez le pad correspondant à la durée de Glide requise.

  • Page 44: Le Séquenceur De Modulation

    Français Le séquenceur de modulation Le séquenceur de modulation (Mod Seq) est une troisième piste « virtuelle » qui peut enregistrer une valeur de paramètre de modulation pour chaque pas d’un pattern. La piste est mémorisée dans le pattern avec les pistes pour Osc 1 et Osc 2, et se gère simplement à tous autres égards comme une piste de séquenceur supplémentaire.

  • Page 45: Smooth

    Français Pour ramener à zéro la valeur de séquence de modulation d’un pas, maintenez CLEAR pressez le pad correspondant dans l’affichage des pas de pattern ; l’affichage du paramètre de modulation s’éteindra dans les deux rangées du haut. N'oubliez pas que la séquence de modulation n'aura pas d’effet sur le son tant qu’elle n’aura pas été...

  • Page 46: Réglages De Pattern

    1. Réglages de pattern Bien que par défaut la longueur des patterns du Circuit Mono Station soit de 16 pas, vous , qui s’ouvre en pressant Pattern pouvez la raccourcir. Cela se fait en...

  • Page 47: Sens Du Pattern

    Français Sens du pattern Par défaut, le pattern « avance », ce qui est indiqué par un pad 13 vivement allumé. Le pattern sélectionné commencera toujours au pas 1, jusqu’au dernier pas défini par la longueur de pattern (soit par défaut le pas 16) puis se répétera. Trois autres options sont disponibles : •...

  • Page 48: Cadence De Synchro Du Pattern

    Français Exactement de la même façon, vous pouvez également modifier la longueur d'un pattern en déplaçant le pas de départ sur un point ultérieur. Pour faire cela, maintenez Shift et pressez le pad correspondant au nouveau point de départ. Comme décrit ci-dessus, les pads de pas «...
  • Page 49 Français Les réglages de cadence de synchro sont basés sur des pas d’une double-croche, c'est-à-dire sur seize doubles-croches formant une mesure en 4/4. Avec le réglage de cadence de synchro par défaut de 1/16, le pattern sera lu à la vitesse (nombre de battements par mesure ou BPM) voulue par la commande Tempo .

  • Page 50: Stockage Des Patterns

    : vous pouvez sauvegarder 16 patterns d’Osc 1, 8 patterns d’Osc 2 et 8 patterns de séquenceur de modulation dans une session. Le véritable potentiel de Circuit Mono Station se dévoile quand vous commencez à créer des variations intéressantes d'un pattern, que vous les sauvegardez et que vous les enchaînez pour produire des séquences complètes pouvant atteindre 256 pas (16 x 16).

  • Page 51: Effacement De Patterns

    été arrêté en pressant Shift et Play en même temps. Circuit Mono Station permet également le changement instantané de pattern. En mode Play, si vous maintenez pressée Shift pendant que vous sélectionnez un pattern, ce nouveau pattern démarrera immédiatement plutôt que d’attendre la fin du pattern en cours.

  • Page 52: Duplication De Patterns

    Français Duplication de patterns , la fonction Duplicate peut servir à effectuer un simple copier-coller, afin de Vue Patterns copier un pattern d'une mémoire dans une autre. C'est une fonction très utile car elle vous permet d'utiliser un pattern de 16 pas existant comme point de départ d'un autre, légèrement différent : il est souvent plus facile de modifier un pattern existant pour en faire ce que vous voulez plutôt que d'en créer un nouveau en partant de rien.
  • Page 53 La création de séquences plus longues, plus complexes et plus intéressantes n'est qu'une extension de ces principes. Circuit Mono Station permet de créer des séquences pouvant atteindre 256 pas.

  • Page 54: Octave De Pattern

    Français Octave de pattern Vous pouvez changer la hauteur de tout un pattern vers le haut ou le bas d'une ou de plusieurs octaves en maintenant Shift pendant que vous pressez Oct J ou Oct K . Vous pouvez le faire pendant que le pattern est lu ou en mode Stop. Notez que vous ne pouvez pas changer l’octave de pattern en .

  • Page 55: Tempo Et Swing

    40 à 240 BPM. Si l'horloge externe n'est plus fournie ou sort de la plage permise, Circuit Mono Station cesse de jouer et passe sur l’horloge interne. L'affichage « SYN » reste visible jusqu'à ce que la touche Play soit pressée (c'est-à-dire pour une annulation).

  • Page 56: Swing

    Français Battue du tempo (Tap Tempo) Si vous souhaitez faire correspondre le tempo de Circuit Mono Station avec celui d'un autre morceau de musique dont vous ne connaissez pas la valeur en BPM, vous pouvez utiliser la fonction de battue du tempo ou Tap Tempo. Tapez simplement la touche TAP en mesure avec le morceau que vous écoutez –...

  • Page 57: Synchronisation Du Swing

    Français Des effets rythmiques particulièrement intéressants peuvent être obtenus en modifiant le swing avec des patterns de longueur impaire. Synchronisation du swing En plus de pouvoir régler manuellement une valeur de swing avec la commande Tempo, il est également possible de régler globalement une cadence de synchronisation du swing. Cela fonctionne comme une commande de «...

  • Page 58: Automation Des Boutons Et Des Curseurs

    Pendant la lecture d’un pattern, vous pouvez bien entendu manipuler toutes les commandes du synthé pour modifier le son. Circuit Mono Station permet un enregistrement d’automation en temps réel, ce qui signifie que vous pouvez ajouter l'effet de ces manipulations au pattern enregistré...

  • Page 59: Leçon De Synthèse

    Cette section couvre plus en détails les principes généraux de la création et du traitement sonore électroniques en incluant des références aux possibilités de Circuit Mono Station s'il y a lieu. Il est recommandé de lire attentivement ce chapitre si vous n'êtes pas familiarisé avec la synthèse de son analogique.
  • Page 60 Français Timbre Les sons musicaux sont constitués de plusieurs hauteurs relatives mais différentes produites simultanément. La plus basse est appelée hauteur « fondamentale » et correspond à la note perçue pour le son. Les autres hauteurs constituant le son sont liées à la fondamentale par de simples rapports mathématiques et on les appelle des harmoniques.

  • Page 61: Ondes Sinusoïdales

    : les ondes sinusoïdales, carrées, en dents de scie, triangulaires et le bruit. Chacun des oscillateurs de Circuit Mono Station peut produire toutes ces formes d'onde, et peut aussi générer des formes d’onde de synthé non traditionnelles (notez que le bruit est en fait généré...

  • Page 62: Ondes Triangulaires

    Français Volume Ondes triangulaires Onde triangulaire Harmonique Volume Volume Onde triangulaire Harmonique Onde carrée Harmonique Elles ne contiennent que des harmoniques impaires. Le volume de chacune diminue comme le Volume carré de son rang dans la série des harmoniques. Par exemple, le volume de la 5e harmonique représente 1/25e du volume de la fondamentale.
  • Page 63 Un modulateur en anneau est un générateur de sons qui prend les signaux de deux des oscillateurs et les « multiplie » entre eux. Le modulateur en anneau de Circuit Mono Station reçoit à ses entrées les ondes produites par l'oscillateur 1 et l'oscillateur 2. Le son obtenu dépend des divers fréquences et contenus harmoniques présents dans le signal de chacun des...
  • Page 64 Il est également possible de légèrement désaccorder un oscillateur par rapport à l'autre, ce qui crée un « gros » son très chaud. Le mélangeur de Circuit Mono Station vous permet de créer un son composé des formes d'onde des oscillateurs 1 et 2, du sous-oscillateur, d'une source de bruit, de la sortie de modulateur en anneau et d'un signal audio externe, tout cela mixé...
  • Page 65 Les oscillateurs fournissent les formes d'onde brutes riches en harmoniques et la section filtre soustrait de façon contrôlée certaines de ces harmoniques. Il existe trois types de filtre de base, tous disponibles dans Circuit Mono Station : passe-bas, passe-bande et passe-haut. Le type de filtre le plus couramment utilisé dans les synthétiseurs est le passe-bas (Low Pass ou LP).
  • Page 66 En plus du type de filtre passe-bas (LP) traditionnel, il existe aussi des types passe-haut (HP) Fréquence de coupure Volume et passe-bande (BP). Dans Circuit Mono Station, le type de filtre se choisit avec le sélecteur Shape Fréquence Un filtre passe-haut est similaire à un filtre passe-bas sauf qu'il fonctionne en « sens inverse », c'est-à-dire que ce sont les fréquences inférieures à...

  • Page 67: Enveloppes Et Amplificateur

    Fréquence Fréquence de coupure Français Volume Avec un filtre passe-bande, seule une bande étroite de fréquences centrée autour du point de coupure peut passer. Les fréquences supérieures et inférieures à la bande sont supprimées. Il n'est pas possible de totalement ouvrir ce type de filtre et de permettre à toutes les fréquences de passer.

  • Page 68: Durée D'attaque (Attack)

    TOUCHE ENFONCÉE TOUCHE RELÂCHÉE TOUCHE ENFONCÉE TOUCHE RELÂCHÉE Français VOLUME VOLUME L'émulation d'une section de cordes n'atteint le plein volume que progressivement lorsqu'on TEMPS enfonce une touche. Elle reste à plein volume tant que la touche est enfoncée, mais quand on TEMPS relâche la touche, le volume retourne à...
  • Page 69 Donc plutôt que de faire partie de la synthèse sonore elle-même, elle sert à changer (ou moduler) d'autres sections du synthétiseur. Dans Circuit Mono Station, par exemple, le LFO peut servir par exemple à modifier la hauteur d'un oscillateur ou la fréquence de coupure du filtre.
  • Page 70 à en créer de nouveaux. Rien ne remplace l'expérience pratique. Jouer avec les divers paramètres de Circuit Mono Station vous amènera au final à une compréhension plus complète de la façon dont les diverses sections du synthé modifient les sons et aident à en façonner de nouveaux.

  • Page 71: Circuit Mono Station - Section Synthétiseur

    Le rattrapage de la valeur programmée ou « Pot Pickup » de Circuit Mono Station est désactivé en usine*. Voir page 86 pour des détails sur la façon de le sélectionner. Notez que le réglage de Pot Pickup est sauvegardé...

  • Page 72: Schéma Synoptique Du Synthétiseur

    Vue réglages de système détails complets. En plus de pouvoir transmettre des données MIDI, Circuit Mono Station est également équipé de sorties CV + GATE standard pour envoyer des données de note analogiques à des équipements compatibles. Les sorties CV + GATE sont des prises mini-jacks 3,5 mm indépendantes en face arrière.

  • Page 73: La Section Oscillators (Oscillateurs)

    Français La section Oscillators (oscillateurs) La section oscillateurs de Circuit Mono Station se compose de deux oscillateurs principaux identiques et d'un sous-oscillateur dont la fréquence est toujours verrouillée sur celle de l'oscillateur 1. Les oscillateurs principaux, Osc 1 et Osc 2, partagent un même jeu de commandes ;...

  • Page 74: Synchronisation D'oscillateur (Osc Sync)

    être ajoutée au son de synthé avec l'ampleur désirée. Bruit Circuit Mono Station possède également un générateur de bruit. Le bruit est un signal composé d’une large gamme de fréquences, et c’est un son « sifflant » familier qui peut servir à créer entre autres effets des sons percussifs.

  • Page 75: La Section Mixer (Mélangeur)

    ). Les commandes ont un éclairage interne à LED : Osc 1 et Osc 2 suivent la convention couleur utilisée partout par Circuit Mono Station tandis que les quatre autres sont orange. L'intensité de l'éclairage reflète le niveau de chaque entrée.

  • Page 76: Entrée Externe

    – par exemple la sortie d'un autre module synthé – et utiliser les sections Enveloppe, Filtre et Modulation de Circuit Mono Station pour la traiter. Vous pouvez même y brancher la propre sortie de Circuit Mono Station : cette connexion « en boucle » peut produire des effets extrêmes très étonnants ! L'entrée externe est une prise jack 6,35 mm standard...

  • Page 77: Forme Du Filtre (Shape)

    Français successives du commutateur Bypass court-circuitent le filtre pour la source de bruit (Noise), la forme d’onde de l’oscillateur 2 ou les deux à la fois, tour à tour. Les sources qui évitent le filtre sont indiquées par les deux LED au-dessus de la touche. Une autre pression annule la fonction Bypass et réaffecte le filtre à...

  • Page 78: Asservissement Du Filtre Au Clavier (Key Tracking)

    Français Résonance La commande Resonance ajoute du gain au signal dans une bande de fréquences étroite centrée sur la fréquence réglée avec la commande Frequency. Elle peut considérablement accentuer l'effet de filtre à balayage. Augmenter le paramètre résonance est très bon pour mettre en valeur la modulation de la fréquence de coupure, en créant un son très rugueux.

  • Page 79: Saturation (Overdrive)

    VOLUME SUSTAIN La section Envelope (enveloppe) Circuit Mono Station génère une enveloppe chaque fois qu'une touche est jouée, celle-ci ATTACK DECAY RELEASE pouvant servir à modifier le son du synthé de différentes façons. Les commandes d'enveloppe TEMPS reposent sur le concept familier d'ADSR.
  • Page 80 (comme c'est le cas de nombreux instruments réels) peut être très efficace. Avec le curseur réglé à mi-course, le temps de relâchement sera d'environ 360 ms. Circuit Mono Station a une durée de relâchement maximale d'environ 10 secondes, mais des valeurs plus courtes seront vraisemblablement plus utiles ! La relation entre la valeur du paramètre et la durée de relâchement n'est pas...

  • Page 81: La Section Lfo

    Français La section LFO Circuit Mono Station à un oscillateur basse fréquence (Low Frequency Oscillator ou LFO) dont la sortie peut être envoyée à diverses parties du synthé au moyen de la matrice de modulation (voir page 82). Avec des réglages assez bas de sa vitesse (Rate), il peut servir à moduler la fréquence d’un oscillateur pour donner un effet de vibrato ou l'amplitude pour un effet de...

  • Page 82: La Matrice De Modulation

    à ce qu’un bloc contrôle – ou « module » – un autre d'autant de façons que possible. Circuit Mono Station offre une flexibilité considérable au routage des commandes grâce à la section Matrice de modulation. Les sources de modulation et les destinations à...

  • Page 83: Affectation Dans La Matrice

    Français Affectation dans la matrice La matrice de modulation prend en charge un maximum de quatre sources de modulation qui peuvent être adressées simultanément à un maximum de huit destinations à contrôler. Cela implique 32 affectations possibles, chacune avec un niveau ou « ampleur » de contrôle différent.
  • Page 84 Français Depth définit effectivement l'« ampleur » de variation du paramètre contrôlé en réponse à la modulation. Considérez cela comme une « plage » de contrôle. L’ampleur (Depth) est aussi bipolaire et détermine donc la polarité du contrôle – des valeurs positives augmenteront la valeur du paramètre contrôlé et des valeurs négatives la diminueront, pour une même réception de commande.

  • Page 85: La Section Distortion (Distorsion)

    La touche Type sélectionne un des trois types de distorsion analogique, simplement appelés I, II et III : Le type I utilise le circuit de distorsion du synthé Bass Station II de Novation • • Le type II est une distorsion fuzz classique •...

  • Page 86: Réglages Du Système

    MIDI. Cette flexibilité vous permet d'associer Circuit Mono Station à d'autres matériels exactement comme vous le souhaitez. Circuit Mono Station peut envoyer et recevoir des données MIDI à la fois par le port USB les prises MIDI IN et MIDI OUT dédiées .

  • Page 87: Canal Midi

    Si les deux connecteurs reçoivent une horloge MIDI, Circuit Mono Station utilise celle qu’il détecte en premier MIDI IN (DIN) Si aucune des entrées externes ne permet de détecter un signal d’horloge, Circuit Mono Station utilise son horloge interne. Canal MIDI Les deux rangées du haut de la grille servent à...

  • Page 88: Rattrapage De Valeur (Pot Pickup)

    Français Notez que Swing (s’il est réglé sur une autre valeur que 50 %) ne s’applique pas à la sortie d'horloge analogique. Un signal d'horloge analogique externe dans une plage de tension allant de -0,5 V à +5,5 V peut être reçu par le connecteur CLOCK IN .

  • Page 89: Changement De Session

    22. Ce chapitre détaille certains aspects supplémentaires entourant l'utilisation des sessions. Il y a certaines règles qui régissent la façon dont Circuit Mono Station répond quand vous passez d'une session à une autre. Si vous êtes en mode Stop (c'est-à-dire que le séquenceur...

  • Page 90: Annexe

    Mode Bootloader (chargeur d'amorçage) Dans le cas peu probable d'un problème avec votre Circuit Mono Station, il peut devenir nécessaire d'activer le mode Bootloader. Ce n'est qu'un « mode d'ingénierie », dans lequel toutes les fonctions normales de l'unité sont inopérantes. Vous ne devez pas utiliser le mode Bootloader si l'équipe d'assistance technique de Novation ne vous a pas demandé...

  • Page 91: Paramètres Du Patch Initial

    Français Paramètres du patch initial La liste ci-dessous répertorie les paramètres du patch initial: Section Paramètre Valeur initiale Oscillators Osc 1 – Fine 0 (centre) Osc 1 – Range 8’ (la3 = 440 Hz) Osc 1 – Coarse 0 (centre) Osc 1 –...

  • Page 92: Problèmes De Chargement De Session

    Bien que cela soit très peu probable, nous avons néanmoins prévu une méthode de mise sous tension de Circuit Mono Station pour le forcer à charger à la place une session vierge. Pour ce faire, maintenez en même temps Shift et Clear pendant que vous allumez Circuit Mono Station.
  • Page 93 Français...

Table des Matières