Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour V-ZUG DFL5
Sommaire des Matières pour V-ZUG DFL5
- Page 1 Mode d’emploi DFL5 | DFL6 Hotte d’aspiration...
- Page 2 La famille de produits (numéro de modèle) correspond aux premiers chiffres figurant sur la plaque signalétique. Ce mode d’emploi est valable pour: Type Famille de produits Système de mesure DFL5 61034 DFL6 61035 Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte. © V-ZUG SA, CH-6302 Zug, 2018...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité 4 Symboles utilisés ........... 4 Consignes de sécurité générales....... 4 Consignes de sécurité spécifiques à l’appareil... 5 Installation de l’appareil........ 6 Consignes d’utilisation.......... 6 Description de l’appareil 8 Introduction ............. 8 Mode d’évacuation d’air........ 8 Mode de recyclage d’air avec filtre à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Symboles utilisés Ce symbole est utilisé pour toutes ▪ Ce type d’appareil peut être les consignes importantes concer- nant la sécurité. utilisé par des enfants à partir Le non-respect de ces consignes de 8 ans et par des per- peut causer des blessures et en- sonnes dont les capacités dommager l’appareil ou l’installa-... -
Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
1 Consignes de sécurité électrique fixe un disjoncteur d'aspiration est installé au- conformément aux règles dessus d’un appareil au gaz. d’installation. Si les instructions de mon- ▪ Si le câble de raccordement tage prescrivent une plus électrique de l’appareil est grande distance pour un plan endommagé, il doit être rem- de cuisson au gaz, tenir... -
Page 6: Installation De L'appareil
1 Consignes de sécurité ment garantissent un fonctionnement ▪ Il y a risque d’incendie si le sûr et sans dérangement. Après le nettoyage n’est pas réalisé montage, tout contact avec des pièces suivant les indications de la conductrices de tension et des lignes isolées doit être impossible. - Page 7 1 Consignes de sécurité tionnement de l’appareil ou de de- ▪ Lors de travaux de nettoyage, veillez à mande de réparation, veuillez vous re- ce qu’en aucun cas de l’eau ne pénètre porter aux indications figurant dans le dans l’appareil. Utilisez seulement un chapitre «Service et assistance».
-
Page 8: Description De L'appareil
Description de l’appareil Introduction Cet appareil est conçu pour l’aspiration de vapeurs au-dessus d’un plan de cuisson dans une cuisine domestique et peut être utilisé en mode d’évacuation d’air ou de recy- clage d’air. Mode d’évacuation d’air Les vapeurs venants du plan de cuisson sont aspirées par un ventilateur. L’air est net- toyé... -
Page 9: Eléments De Commande
3 Utilisation Eléments de commande Activation/désactivation du ven- tilateur d’extraction Niveau de ventilateur 2 Niveau de ventilateur 3 Allumage/extinction de l’éclai- rage Suivant le modèle et l’équipement, l’exécution de votre appareil peut différer par certains détails de la version standard décrite ici. Utilisation Mise en marche de l’appareil ▸... -
Page 10: Arrêter L'appareil
4 Entretien et maintenance Arrêter l’appareil ▸ Actionner de nouveau la touche en mode de fonctionnement actif ou rentrer entièrement le tiroir coulissant. – L’appareil s’arrête. Sortir à nouveau entièrement le tiroir coulissant réactive le ventilateur d’extraction au niveau préréglé. Entretien et maintenance Nettoyage du boîtier Il ne faut en aucun cas que de l’eau pénètre dans l’appareil! La présence d’eau... -
Page 11: Filtres Métalliques À Graisse
4 Entretien et maintenance Filtres métalliques à graisse Dans le cadre d’une utilisation normale, les filtres métalliques à graisse doivent être net- toyés au moins une fois par mois. Dans le cas d’un entretien optimal, le bon fonctionne- ment des filtres métalliques à graisse est assuré pendant des années. Démontage Sortez avec précaution les filtres métalliques à... -
Page 12: Filtre À Charbon Actif Standard
4 Entretien et maintenance Filtre à charbon actif standard Il faut procéder au remplacement du filtre à charbon actif standard tous les 3 à 6 mois de fonctionnement. Les filtres à charbon actif standard ne peuvent être lavés ou régéné- rés. -
Page 13: Eliminer Soi-Même Des Dérangements
5 Eliminer soi-même des dérangements Eliminer soi-même des dérangements Le présent chapitre énumère des dérangements que vous pouvez éliminer vous-même aisément selon la procédure décrite. Si le dérangement ne peut pas être supprimé, ap- pelez le service clientèle. Avant d’appeler le service clientèle: Notez le numéro FN (voir plaque signalétique sous « Caractéristiques techniques ») et rédigez une note sur le dérangement. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
à des fins d’identification de l’appareil. Fiche technique du produit Conformément au règlement (UE) no 65/2014 et no 66/2014 Description Abréviations Unité Grandeur Marque V-ZUG SA Identification du modèle 61034 / 61035 Consommation annuelle d’énergie kWh/a 49,9 / 55,3 hood Indice d’efficacité énergétique... - Page 15 7 Caractéristiques techniques Puissance absorbée mesurée appa- - / - reil en veille (mode standby) Facteur d’accroissement dans le 1,4 / 1,5 temps Débit volumique d’air mesuré au 224,0 / 256,0 point de rendement maximal Pression d’air mesurée au point 227,0 / 199,0 de rendement maximal Puissance d’entrée électrique...
-
Page 16: Élimination
8 Élimination Élimination Emballage Les enfants ne doivent jamais jouer avec les matériaux d'emballage en raison du risque de blessures ou d'étouffement. Stockez les matériaux d'emballage dans un endroit sûr ou éliminez-les dans le respect de l'environnement. Sécurité Rendez le dispositif inutilisable, afin que des accidents dus à une mauvaise utilisation (par exemple, par des enfants en train de jouer) puissent être évités: ▸... -
Page 17: Index
Index Accessoires ............13 Pièces de rechange ........13 Arrêter l’appareil..........10 Plaque signalétique ......... 14 Caractéristiques techniques ......14 Questions ............19 Consignes de sécurité Avant la première mise en service ................ 6 Raccordement électrique ....... 14 Conditions de fonctionnement ..... 4 Réglage du niveau de ventilateur.... - Page 18 Notes...
-
Page 19: Service Et Assistance
En composant le numéro d’assistance gratuit 0800 850 850, vous serez directement mis(e) en contact avec le centre d’entretien V-ZUG le plus proche de chez vous. Après avoir indiqué votre numéro de contrat par té- léphone, nous conviendrons avec vous d’une date de rendez-vous sur place très rapide- ment. -
Page 20: Brèves Instructions
Activation/désactivation du ven- tilateur d’extraction Niveau de ventilateur 2 Niveau de ventilateur 3 Allumage/extinction de l’éclai- rage 1039474-R02 V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug Tél. +41 58 767 67 67, fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Centre d’entretien: Tél. 0800 850 850...