V-ZUG DF-SL5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. V-ZUG Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. DF-SL5
  6. Mode d'emploi
V-ZUG DF-SL5 Mode D'emploi

V-ZUG DF-SL5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DF-SL5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V-ZUG SA
Hotte d'aspiration
DF-SL5 / DF-SL6
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour V-ZUG DF-SL5

Sommaire des Matières pour V-ZUG DF-SL5

  • Page 1 V-ZUG SA Hotte d’aspiration DF-SL5 / DF-SL6 Mode d’emploi...
  • Page 2 Le présent mode d’emploi est valable pour les modèles suivants: Modèle No de modèle Système de mesure DF-SL5 SMS 55 DF-SL6 EURO 60 / SMS 60 Les variantes d‘exécution sont mentionées dans le texte. © V-ZUG SA, CH-6301 Zug, 2001...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité Avant la première mise en service ... . 4 Utilisation conforme à l’usage prévu ..4 Si vous avez des enfants .

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux règles techniques reconnues ainsi qu’aux consignes de sécurité en vigueur. Une utilisation correcte de l’appareil reste cependant la condition sine qua non pour éviter les dommages et les accidents. Veuillez obser- ver les indications de ce mode d’emploi. Avant la première mise en service •...

  • Page 5: Si Vous Avez Des Enfants

    ... Consignes de sécurité Si vous avez des enfants • Les emballages (p.ex. feuilles, polystyrène) peuvent être dangereux pour les enfants. Risque d’étouffement! Tenir les emballages hors de portée des enfants. • L’appareil est conçu pour être utilisé par des adultes qui ont pris connaissance de ce mode d’emploi.
  • Page 6 ... Consignes de sécurité • Les différentes zones de cuisson du plan de cuisson ne peuvent être enclen- chées qu’avec de la vaisselle posée à plat et remplie, afin que l’appareil et le mobilier de cuisine ne subissent pas de dommages en raison d’un dégagement trop important de chaleur.

  • Page 7: Votre Appareil

    Votre appareil L’appareil sert à la ventilation d’un plan de cuisson et est généralement monté dans l’armoire supérieure. Le présent modèle peut être utilisé en mode d’évacua- tion comme en mode de recyclage. Modèle d’évacuation Les vapeurs venant du plan de cuisson sont aspirées par un ventilateur. L’air est nettoyé...
  • Page 8 ... Votre appareil Equipement • Tiroir coulissant • 2 ventilateurs d’extraction à 3 niveaux de puissance • 2 filtres à vapeurs grasses (métal) • Eclairage du plan de cuisson • 1 filtre à charbon actif (seulement pour mode de recyclage, non lavable et non récupérable;...

  • Page 9: Structure De L'appareil

    ... Votre appareil Structure de l’appareil 1 Tiroir coulissant Etrier 2 Eléments de commande Eclairage 3 Filtres à vapeurs grasses Protection de l‘éclairage (2 jeux de filtres) Tige de verrouillage Eléments de commande 8 Eclairage MARCHE-ARRET) 9 Ventilateur d’extract. niveau 1 MARCHE, tous les niveaux de ventilateur ARRET 10 Ventilateur d’extraction niveau 2 MARCHE-ARRET 11 Ventilateur d’extraction niveau 3 MARCHE-ARRET Suivant le modèle et l’équipement, l’exécution de votre appareil peut diffé-...

  • Page 10: Fonctionnement

    Fonctionnement Mettre l’appareil en ordre de marche A Sortir le tiroir coulissant 1. L‘éclairage et le ventilateur d’extraction ne peuvent être enclenchés que si le tiroir coulissant est sorti. L’appareil atteint son efficacité maximale lorsque le tiroir coulissant est entièrement sorti. Enclencher/déclencher le ventilateur d’extraction A Niveau 1 MARCHE: presser une fois la touche 9.

  • Page 11: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Nettoyage de l’appareil Nettoyage du boîtier de l’appareil Nettoyer les surfaces extérieures de l’appareil uniquement avec un chiffon peu hu- mide, éventuellement avec un peu de détergent, et sécher. Ne pas utiliser d’abra- sifs. Il ne faut en aucun cas que de l’eau pénètre dans le boîtier! La présence d’eau dans le boîtier peut provoquer des dégâts.
  • Page 12 ... Entretien et maintenance Nettoyage des filtres à vapeurs grasses Les deux filtres à graisse doivent être nettoyés tous les mois. Démonter les filtres à graisse A Rentrer entièrement le tiroir coulissant 1. A Déplier l’étrier 4 et le tirer vers l’extérieur de l’appareil. De cette façon, le filtre à...

  • Page 13: Remplacement Du Filtre À Charbon Actif

    ... Entretien et maintenance Remplacement du filtre à charbon actif Il faut procéder au remplacement du filtre à charbon actif dans des intervalles de 3 à 6 mois. Les filtres à charbon actif ne sont ni lavables ni récupérables. A Retirer les deux filtres à vapeurs grasses («Nettoyage des filtres à vapeurs gras- ses»...

  • Page 14: Remplacement De L'ampoule Économie D'énergie

    ... Entretien et maintenance Remplacement de l'ampoule économie d'énergie Dévisser le fusible qui correspond à l’appareil ou déclencher les coupe-circuits automatiques. A Ouvrir la protection de l’éclairage 6: Pousser les deux tiges de verrouillage 7 vers l’arrière, faire pivoter la protection de l’éclairage 6 vers le bas.

  • Page 15: Comment Éliminer Les Petits Dérangements Soi-Même

    Comment éliminer les petits dérangements soi-même Que faire lorsque ..l’éclairage ne fonctionne pas Cause possible Remède • Le fusible ou le coupe-circuit A Changer le fusible. automatique de l’appartement A Réenclencher le coupe-circuit automati- ou de la maison est grillé. que.

  • Page 16: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Accessoires et pièces de rechange Filtre à graisse métallique pour DF-SL5 H4.1526 Filtre à graisse métallique pour DF-SL6 H4.1527 Filtre à charbon actif H4.1009 Ampoule économie d’énergie (230 V / 40 W) H4.1119 La lampe économie d’énergie peut également être achetée dans le commerce spécialisé.

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tension de raccordement: 230 V ~50 Hz Besoins en énergie • Ventilateur: 2 x 110 W • Eclairage: 2 x 230 V Valeur de raccordement totale: max. 240 W Raccordement par le câble de réseau avec fiche: Longuer 1,2 m...

  • Page 18: Elimination

    Elimination • Eliminez le matériel d‘emballage conformément aux prescriptions locales. Le matériel d’emballage n’est pas un jout pour les enfants. • Les appareils raccordés à demeure (sans fiche) doivent être déconnectés du secteur par un électricien concessionnaire agréé avant leur démontage. •...

  • Page 19: Service Après-Vente

    – Derrière le filtre à vapeurs grasses dans le tiroir coulissant. En cas de perturbations de fonctionnement, vous pouvez contacter le Centre de service de V-ZUG SA le plus proche au numéro de téléphone gratuit 0800 850 850. Questions, commandes, contrat d’entretien Pour les questions et les problèmes d’ordre administratif ou technique ainsi que...

  • Page 20: Les Étapes De Fonctionnement (Mode D'emploi Résumé)

    A Rentrer entièrement le tiroir coulissant. Veuillez d’abord lire les consignes de sécurité à la page 4 ce mode d’emploi! V-ZUG SA, Industriestrasse 66, 6301 Zug Tél. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Centre de service: Tél. 0800 850 850...

Ce manuel est également adapté pour:

761Df-sl6861

Table des Matières