Table des Matières
Publicité
1. IT – Istruzioni per l'uso
1.1 Uso consentito
Il radiatore può essere utilizzato solo per il
riscaldamento di ambienti interni. Ogni altro uso
non è considerato conforme alle disposizioni e
non è quindi ammesso.
Utilizzo non conforme
Il radiatore non deve essere utilizzato come se-
dia o come scaletta. Il radiatore non deve essere
coperto o rivestito.
Date le temperature superficiali massime, il ra-
diatore non deve essere dotato di possibilità di
aggancio per tessuti (staffa per asciugamani).
1.2 Avvertenze di sicurezza
Attenzione
Pericolo di morte per scossa elettrica!
Non mettere in funzione l'apparecchio con il
cavo di collegamento danneggiato.
Far sostituire il cavo di collegamento dan-
neggiato solo dal produttore, dal suo servizio
di assistenza clienti o da persone aventi le
stesse qualifiche.
Pericolo
Pericolo di morte!
In caso di incendio, non spegnerlo con
l'acqua.
Utilizzare estintori ad anidride carbonica,
schiuma, polvere o sabbia.
Attenzione
Pericolo di surriscaldamento!
Per evitare un surriscaldamento
non coprire l'apparecchio.
Attenzione
Pericolo di ustioni!
La superficie del radiatore può raggiungere una
temperatura fino a 110 °C (230 °F) e causare
ustioni.
Prestare attenzione quando si tocca il
radiatore.
Prestare particolare attenzione all'eventuale
presenza di bambini e persone che potreb-
bero essere messe in pericolo.
Questo apparecchio può essere utilizzato da
persone con limitate capacità fisiche, senso-
riali o mentali o con scarsa esperienza o co-
noscenza e da bambini dagli 8 anni in su, se
non lasciati soli o se istruiti sull'utilizzo sicuro
dell'apparecchio e in grado di capire i pericoli
6
che possono sorgere.
I bambini di età inferiore ai 3 anni devono
essere mantenuti lontani dall'apparecchio, a
meno che non vengano costantemente con-
trollati.
I bambini dai 3 agli 8 anni possono solo ac-
cendere e spegnere l'apparecchio nel rispet-
to delle condizioni sopra indicate e con l'ap-
parecchio posizionato o installato nella sua
posizione d'uso normale.
I bambini dai 3 agli 8 anni non possono in-
serire la spina nella presa, pulire l'apparec-
chio né eseguire la manutenzione ad opera
dell'utente.
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio.
Se l'apparecchio viene azionato senza termostato
ambiente separato:
Non utilizzare l'apparecchio in locali piccoli in
cui soggiornano persone non in grado di las-
ciare il locale in autonomia, a meno che non
siano sorvegliati costantemente.
1.3 Pulizia
Staccare
l'apparecchio
dall'alimentazio-
ne di corrente prima della pulizia o della
manutenzione.
Utilizzare solo detergenti delicati e non
abrasivi.
1.4 Reclamo
Contattare l'installatore specializzato.
1.5 Montaggio e riparazioni
Per non perdere la garanzia sul prodotto, far
eseguire il montaggio e le riparazioni solo da
un installatore specializzato.
1.6 Smaltimento
Portare i componenti con gli accessori non
più utilizzabili in un centro di riciclo o smaltirli
correttamente. Osservare a proposito le dispo-
sizioni locali.
Portare l'apparecchio presso i punti di
raccolta separata per apparecchi elett-
rici ed elettronici.
2. Montaggio
Il radiatore può essere montato solo da un artigia-
no specializzato. Il set elettrico può essere monta-
to e installato solo da un elettricista specializzato
(in Germania secondo BGV A3)
2.1
Avvertenze di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni prima di
procedere al montaggio/alla messa in funzione.
Dopo il montaggio cedere le istruzioni
all'utente finale.
Seguire le avvertenze di sicurezza presenti nelle
istruzioni separate del set elettrico.
Pericolo
Pericolo di morte!
Verificare la posizione delle linee di alimenta-
zione (corrente, gas, acqua).
Non forare le tubazioni.
Montare e collegare l'apparecchio solo in as-
senza di tensione.
Attenzione
Pericolo di lesioni!
Fare attenzione al peso del radiatore (vedere
pagina 10).
Se il peso supera i 25 kg effettuare le opera-
zioni con un attrezzo di sollevamento o con
l'aiuto di altre persone.
Attenzione
Danni a persone e danni materiali!
Controllare la portata della base di appoggio.
Fare attenzione al peso del radiatore (vedere
pagina 8) e a eventuali carichi aggiuntivi.
Verificare che il materiale di montaggio sia
idoneo e sceglierlo adatto alla situazione
architettonica.
Rispettare i requisiti particolari, ad es. per
edifici pubblici (scuole o simili).
Scegliere una posizione di montaggio che
consenta una reazione in caso di contatto
con superfici calde.
2.2 Condizioni di utilizzo
Con il montaggio in stanze con vasca o doc-
cia: osservare le zone di protezione secondo le
norme di installazione nazionali (in Germania
DIN VDE 0100-701). Inoltre osservare tutte le
disposizioni locali.
Gli apparecchi elettrici nelle stanze sopra cita-
te sono ammessi solo se sono protetti tramite
un dispositivo di protezione dalle correnti di
guasto (RCD) (in Germania secondo DIN EN
61008-1 (VDE 0664-10)).
In bagno gli interruttori devono essere instal-
lati in modo da non poter essere azionati dalla
vasca da bagno o dalla doccia.
Le prese possono essere montate solo al di fu-
ori delle zone di protezione.
Nota: il montaggio dei prodotti nella zona di
Publicité
Table des Matières
