Table des Matières
Publicité
Empfehlung gemäß Norm IEC 60335-2-43:
Um jegliche Gefahr für Kleinkinder zu vermei-
den, Heizkörper so montieren, dass sich die
Unterkante mindestens 600 mm über dem Bo-
den befindet.
Vorgabe
gemäß
Ökodesign-Richtlinie
2009/125/EG:
Die Installation und Inbetriebnahme des Ge-
rätes ist ausschließlich zulässig in Verbindung
mit einer Raumtemperaturreglung, die gewis-
se Mindestanforderungen erfüllt, wie z.B. eine
elektronische Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung und Raumtemperatur-
kontrolle mit Erkennung offener Fenster.
Bei der Installation eine bauseitige Fehler-
stromschutzeinrichtung vorsehen (Auslöse-
grenze kleiner gleich 30 mA).
Wird ein Gerät ohne Stecker direkt an die fest
verlegte elektrische Installation angeschlos-
sen: Trennvorrichtung gemäß den örtlichen
Einrichtungsbestimmungen zur Netztrennung
einbauen.
Heizkörper nur mit der zugelassenen Span-
nung betreiben (siehe Typenschild).
Heizkörper nur in der Schutzfolie lagern und
transportieren.
2.3 Technische Merkmale
Elektrischer Anschluss:
–
Rückseitig, an der Heizkörperunterkante
–
Anschluss über Elektro-Set
Betriebsart: Elektrobetrieb, unabhängig vom
Heizungssystem,
mit
ökodesignkonformer
Regelung
2.4 Hinweise zur Montage
Anzahl der Befestigungspunkte:
Die Anzahl der Befestigungspunkte wurde für
Leichthochlochziegel T14 festgelegt und geprüft.
Heizkörper so abstellen, dass dieser nicht be-
schädigt wird.
Kabel nicht rollen.
Sicherstellen, dass in Kabelreichweite eine vor-
schriftsmäßig installierte Geräteanschlussdo-
se bzw. Wandsteckdose (230 V, Absicherung
16 A) vorhanden ist.
Der elektrische Anschluss aus der Wand kann bei
Festanschluss in der Projektionsfläche des Heiz-
körpers liegen.
Der Heizkörper darf nicht unmittelbar unter
einer Steckdose montiert werden.
1. EN – Instruction manual
1.1 Permissible use
The radiator should be used only for heating
indoor spaces. Any other use is contrary to the
intended purpose and therefore not permissible.
Misuse
The radiator is not suitable to sit on or as a clim-
bing aid or for accessing heights. The radiator
must not be covered or clad.
The radiator may not be fitted with hangers for
textiles (towel rails) due to the maximum surface
temperature.
1.2 Safety information
Warning
Danger of death from electric shocks!
Do not operate the unit if the connection ca-
ble is damaged.
If a connection cable is damaged, have it
replaced by the manufacturer, the manufac-
turer's customer service or persons with com-
parable qualifications.
Danger
Life-threatening situation!
In case of fire, do not extinguish with water.
Use fire extinguishers with carbon dioxide,
foam, powder, or sand.
Warning
Risk of overheating!
To avoid overheating.
Do not cover the unit.
Warning
Risk of burns!
The radiator surface temperature can rise to
110 °C (230 °F) and cause burns.
Be careful when touching the radiator.
Pay particular attention to the presence of
children and any other people who may be
at risk.
The unit may be used by persons with limited
physical, sensory and mental abilities or by
persons with little experience and knowledge
as well as children over 8 years old under su-
pervision, providing they have been instruc-
ted on safe use of the device and understand
the ensuing risks.
Children less than 3 years old are to be kept
away from the unit unless they are under
constant supervision.
Children over than 3 years old and less than
8 years old may only switch on and off the
unit subject to the above conditions, provi-
ded the device is placed or installed in its
normal position of use.
Children over 3 years old and less than 8 ye-
ars old may not insert the plug in the socket,
clean the unit, or carry out maintenance by
the user.
Supervise children to ensure that they do not
play with the unit.
If the unit is operated without a separate room
thermostat:
Do not use the unit in small rooms that people
may be in and who are unable to leave the
room on their own, unless they are under cons-
tant supervision.
1.3 Cleaning
Disconnect the unit from the power supply be-
fore cleaning or maintenance.
Use only mild, non-scouring cleaning agents.
1.4 Complaints
Please contact your specialist partner.
1.5 Installation and repairs
Only allow specialist partners to carry out
installation and repair work to prevent any
warranty claims from being rendered null and
void.
1.6 Disposal
Recycle or dispose of disused components pro-
perly, including accessories. Observe the local
regulations for disposal.
Dispose of the unit in the separate
collection for electrical and electronic
devices.
2. Installation
The radiator may only be installed by a specialist
partner. The electric set may only be installed and
connected by an electrical specialist (in Germany
according to BGV A3).
2.1
Safety information
Read these instructions thoroughly prior to in-
stallation/initial operation.
After installation, hand over the instruc-
tions to the end consumer.
Observe the safety directions in the separate
electric set instructions.
3
Publicité
Table des Matières
