Uso Previsto; Servizio Assistenza Tecnica E Ricambi; Responsabilità E Garanzia; Simboli Utilizzati - Schwamborn EU 430 Traduction Du Manuel D'utilisation Original

IT EU 430 / EU 510
Lucidatrice ad alta velocità per pavimenti

2 Sicurezza

1.1 Uso previsto

La macchina deve essere utilizzata soltanto impie­
gando l'accessorio conforme alla destinazione d'uso
fornito dal fabbricante per la lucidatura ad alta velo­
cità di pavimenti piani orizzontali in PVC, linoleum o
pietra.
È vietato qualsiasi diverso utilizzo della macchina in
quanto potenzialmente pericoloso!
La macchina non deve essere utilizzata per la pulizia
a umido o per l'aspirazione dello sporco! Il dispositivo
di aspirazione integrato è concepito esclusivamente
per l'aspirazione della polvere di lucidatura prodotta
dalla macchina.
L'uso previsto prevede anche il rispetto del manuale
d'istruzioni, in particolare per quanto concerne le indi­
cazioni di sicurezza in esso contenute e l'osservanza
delle istruzioni per l'uso e la manutenzione.

1.2 Servizio assistenza tecnica e ricambi

Rivolgersi al produttore per domande relative a servi­
zio di assistenza, accessori, pezzi di ricambio e ripa­
razioni. Per poter rispondere rapidamente alle
domande, indicare sempre i dati specifici della mac­
china. Tali dati sono riportati sulla targhetta della
macchina.
1.3 Responsabilità e garanzia
 Schwamborn Gerätebau GmbH
Tutti i diritti, compresi quelli per le traduzioni, sono di
proprietà della Schwamborn Gerätebau GmbH.
Nessuna parte di questa documentazione può essere
riprodotta, rielaborata o distribuita in qualsiasi forma
senza l'autorizzazione scritta da parte della Schwam­
born Gerätebau GmbH.
Si escludono la responsabilità o la garanzia nei casi
seguenti:
— Mancato rispetto delle avvertenze o delle istru­
zioni contenute nel presente manuale di istru­
zioni.
— Errato utilizzo della macchina o dei rispettivi dis­
positivi.
— Esecuzione inadeguata o insufficiente della ma­
nutenzione.
— Mancato impiego dei ricambi prescritti.
— Mancato utilizzo, manomissione o rimozione dei
dispositivi di protezione.
— Mancato rispetto dei valori di allacciamento e
delle condizioni ambientali previste.
Se la macchina viene modificata senza il consenso
del produttore, questi non risponde dei danni. In tal
caso inoltre si considerano annullati tutti i diritti di ga­
ranzia e responsabilità.

1.4 Simboli utilizzati

Nella presente documentazione si utilizzano i simboli
seguenti:
Avvertenza di sicurezza
Con questo simbolo vengono contrassegnati
avvertenze, divieti e obblighi che si riferiscono a
pericoli e che devono assolutamente essere
osservati ed adempiuti.
Le avvertenze di sicurezza sono in parte
integrate dai rispettivi simboli.
Avvertimento
Indicazione supplementare
Con questo simbolo sono contrassegnate
informazioni supplementari.
Nel seguente manuale d'istruzioni, la lucidatrice
ad alta velocità per pavimenti EU 430 / EU 510
viene semplicemente indicata con macchina.
2 Sicurezza
Questo capitolo contiene una sintesi delle informa­
zioni più importanti sulla sicurezza per l'impiego della
macchina.

2.1 Misure antinfortunistiche e sicurezza

Le definizioni seguenti sono conformi a leggi, direttive
e pubblicazioni, quali:
— Direttiva macchine UE
— Direttiva UE sulla responsabilità del produttore
— Legge sulle apparecchiature tecniche
— Legge sulla sicurezza delle apparecchiature
— Legge sulla responsabilità del produttore
Il manuale d'istruzioni serve all'operatore e al perso­
nale addetto alla manutenzione, alla cura e alla ripa­
razione della macchina e, insieme a tutta la docu­
mentazione tecnica, contribuisce a:
— Evitare pericoli
— Sfruttare le relative possibilità di impiego
della macchina
— Evitare tempi di inattività e costi di riparazione
— Assicurare il funzionamento della macchina
— Aumentare la durata della macchina
Il produttore e l'utilizzatore della macchina devono
rispettare i contenuti e le disposizioni delle direttive
UE. L'efficacia delle misure adottate dipende dalla
conformità agli standard di sicurezza degli interventi
Divieto Obbligo
31