Sony DHC-EX880MD Mode D'emploi page 151

4
Ajuste el nivel de la grabación
analógica.
Cuando grabe una señal de entrada
analógica (cuando esté encendido el
indicador ANALOG IN), ajuste el nivel
de grabación.
Para más detalles, consulte "Ajuste del
nivel de grabación" en la página 51.
5
Presione ·∏ en la platina de MD
(o MD P en el telemando).
Comenzará la grabación.
6
Comience a reproducir la fuente a
grabar.
Para parar la grabación
Presione p en la platina de MD.
Si aparece "Analog REC!"
El sistema está haciendo una grabación
analógica del sonido procedente del
componente digital conectado a las tomas
VIDEO1 o VIDEO2 (las tomas CS/BS o LD/
DVD para el DHC-MD717).
Para hacer una grabación digital del sonido
procedente de un componente digital, conecte
el componente a la toma VIDEO 1 o VIDEO 2
DIGITAL IN (la toma CS/BS o LD/DVD
DIGITAL IN para el DHC-MD717) utilizando
cables ópticos.
Notas
• Una vez preparado el sistema para realizar una
grabación analógica, para realizar una grabación
digital deberá cambiar primeramente la función a
otra que no sea "VIDEO 1" o "VIDEO 2"
("CS/BS" o "LD/DVD" para el DHC-MD717).
Pare la grabación y presione repetidamente
FUNCTION >/. para seleccionar "VIDEO 1" o
"VIDEO 2" ("CS/BS" o "LD/DVD" para el DHC-
MD717) otra vez.
• Muchos tipos de software de videodiscos digitales
no se pueden grabar digitalmente. En estos casos,
la grabación realizada será analógica aunque el
reproductor de videodiscos digital esté conectado
utilizando cables ópticos.
Observación
Cada vez que presione DISPLAY en la platina de
MD durante la grabación, aparecerán
alternativamente el tiempo de grabación y el tiempo
restante del MD en el visualizador.
Cuando se haya completado la
grabación
Presione § y expulse el MD. Parpadeará "TOC
Writing", y la tabla de contenidos (TOC) se
actualizará.
Mientras "TOC Writing" esté
parpadeando
No mueva la platina ni desenchufe el cable de
alimentación para garantizar la grabación completa.
La platina se encuentra actualizando la tabla de
contenidos (TOC).
Grabación sobre una
canción grabada
Seleccione el punto a partir del cual quiera
comenzar la grabación antes del paso 3.
Para grabar sobre otra canción:
• Desde un punto específico de la canción
Reproduzca el MD y presione ·∏ en la
platina de MD en el punto deseado. El
sistema cambiará al modo de reproducción
en pausa.
• Desde el principio de la canción
Ponga el MD en pausa para la
reproducción, y después gire SELECTOR
hasta que aparezca el número de la canción
deseada.
Se grabará sobre todas las canciones
subsiguientes a partir del número de la
canción seleccionada.
Continúe las operaciones desde el paso 3.
49 ES