Table des Matières
Publicité
4
COMPONENTI DELLO SMINUZZATORE
I
1 - Interruttore di massa
10 - Protezione marmitta
2 - Manubrio
11 - Targhetta di identificazione
3 - Tappo serbatoio
12 - Tappo del serbatoio
carburante
dell'olio
4 - Timone
13 - Impugnatura
5 - Coperchio filtro aria
avviamento
6 - Ruote per il trasporto
14 - Bulbo primer
7 - Utensili di lavoro
15 - Leva acceleratore
8 - Leva starter
16 - Etichetta simboli e
9 - Candela
avvertenze di sicurezza
SOIL SHREDDER COMPONENTS
GB
1 - On/off switch
10 - Muffler cover
2 - Handle
11 - Identification data plate
3 - Fuel tank cap
12 - Oil tank cap
4 - Jackleg
13 - Starter handle
5 - Air cleaner cover
14 - Primer bulb
6 - Transporting wheels
7 - Rotating blade assembly
15 - Throttle trigger
8 - Choke lever
16 - Label showing symbols
9 - Spark plug
and safety warnings
COMPOSANTS DU BROYEUR DE SOL
F
1 - Interrupteur de masse
10 - Protège-silencieux
2 - Guidon
11 - Plaquette
d'identification
3 - Bouchon du réservoir de
carburant
12 - Bouchon du réservoir
d'huile
4 - Timon
13 - Poignée démarrage
5 - Couvercle du filtre à air
14 - Pompe primer
6 - Roues pour le transport
15 - Levier accélérateur
7 - Outils de travail
16 - Étiquette des symboles
8 - Levier de starter
et des consignes de
9 - Bougie
sécurité
BAUTEILE DES BODENKRÜMLERS
D
1 - Ein-/Aus-Schalter
10 - Abdeckung für
Schalldämpfer
2 - Griffholm
11 - Identifikationsschild
3 - Tankverschluss
12 - Öltankverschuluss
4 - Hacksporn
13 - Startergriff
5 - Luftfilterdeckel
14 - Starterpumpe
6 - Transporträder
15 - Gashebel
7 - Arbeitsutensilien
16 - Etikett
8 - Chokehebel
sicherheitsrelevante
9 - Zündkerze
Hinweise und Symbole
COMPONENTES DEL DESTERRONADOR
E
1 - Interruptor de masa
10 - Cubierta del
amortiguador
2 - Manillar
11 - Placa de datos
3 - Tapón del depósito de
combustible
12 - Tapón del depósito de
aceite
4 - Timón
13 - Empuñadura del
5 - Tapa del filtro de aire
arranque
6 - Ruedas para el
14 - Burbuja primer
transporte
15 - Palanca de acelerador
7 - Herramientas de trabajo
16 - Etiqueta de símbolos y
8 - Palanca cebador
advertencias de
9 - Bujía
seguridad
ČASTI MINIROTAVÁTORA
SK
1 - Vypínač zapaľovania
10 - Kryt tlmiča výfuku
2 - Rukoväť
11 - Výrobný štítok
3 - Uzáver palivovej nádrže
12 - Uzáver olejovej nádrže
4 - Kormidlo
13 - Štartovacia rukoväť
5 - Kryt vzduchového filtra
14 - Tlačidlo sýtiča
6 - Prepravné kolesá
15 - Páčka plynu
7 - Pracovné pomôcky
16 - Popis symbolov a
8 - Páčka sýtiča
bezpečnostné
9 - Sviečka
upozornenia
Publicité
Table des Matières
Dépannage
