Risoluzione Dei Problemi; Troubleshooting Chart - Efco MULTIMATE Manuel D'utilisation Et D'entretien

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ATTENZIONE: fermare sempre l'unità e scollegare la candela prima di effettuare
tutte le prove correttive raccomandate nella tabella sottostante, tranne che
venga richiesto il funzionamento dell'unità.
Quando si sono verificate tutte le possibili cause e il problema non è risolto, consultare un
Centro Assistenza Autorizzato. Se si verifica un problema che non è elencato in questa tabella,
consultare un Centro Assistenza Autorizzato.
PROBLEMA POSSIBILI CAUSE
Barra e catena si scaldano e 1. Serbatoio olio catena vuoto
fumano durante il funzionamento
2. Tensionamento catena troppo
stretto
3. Malfunzionamento del sistema
di lubrificazione
Il motore parte e funziona, ma la 1. Tensionamento catena troppo
catena non scorre. stretto
2. Assemblaggio barra e catena
non corretto
3. Catena e/o barra danneggiati
4. Frizione e/o pignone
danneggiati
AT T E N Z I O N E : n o n
toccare mai la catena
quando il motore è in
funzione.
When you have checked all the possible causes listed and you are still experiencing the
problem, see your Servicing Dealer. If you are experiencing a problem that is not listed in this
chart, see your Servicing Dealer for service.
SOLUZIONE
1. Il serbatoio olio deve essere Bar and Chain Running Hot and
riempito ogni volta che il Smoking
serbatoio carburante viene
riempito.
2. Te n s i o n a m e n t o c a t e n a ;
vedi istruzioni nel capitolo
Montaggio barra e catena
(Pag.24).
3. Fare funzionare a pieno
regime per 15-30 secondi.
Fermare e controllare che
l'olio goccioli dalla punta della
barra. Se l'olio è presente, il
malfunzionamento può essere
causato dalla catena lenta o
dalla barra danneggiata. Se non
c'è l'olio contattare un Centro
Assistenza Autorizzato
1. Te n s i o n a m e n t o c a t e n a ; The engine star ts and runs
vedi istruzioni nel capitolo correctly, but the chain does not
Montaggio barra e catena slide
(Pag.24)
2. Vedi le istruzioni nel capitolo
Montaggio barra e catena
(Pag.24)
3. Vedi le istruzioni nel capitolo
M anutenzione barra e/o
catena (Pag.26)
4. S ostituire se necessario;
c o n t a t t a r e u n C e n t r o
Assistenza Autorizzato

TROUBLESHOOTING CHART

WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performing all of
the recommended remedies below except remedies that require operation of the
unit.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
1. Chain oil tank empty.
2. Chain tension too tight.
3. Oiler function.
1. Chain tension too tight.
2. Incorrect bar and chain
assembly
3. Chain and/or guide bar
damaged.
4. Clutch drum and/or rim
sprocket damaged.
WARNING: Never touch
the chain while the
engine is running.
SOLUTION
1. Oil tank should be filled every
time that fuel tank is filled.
2. Tension chain per instructions
in Operation-Chain Tension
section (Pag.24).
3. Run at full throttle 15 to 30
seconds. Stop saw and check
for oil dripping from bar tip
guard and guide bar. If oil is
present the chain may be dull
or bar may be damaged. If no
oil contact a Servicing Dealer.
1. Tension chain per instructions
in Operation-Chain Tension
section (Pag.24).
2. Refer to Assembly-Assembling
the Bar and Chain Section
(Pag.24).
3. Refer to Maintenance-Chain
and/or Maintenance-Guide
Bar Section (Pag.26).
4. Replace if necessary - contact
a Servicing Dealer.
35