Resolución De Problemas; Riešenie Problémov - Efco MULTIMATE Manuel D'utilisation Et D'entretien

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ATENCIÓN: parar la unidad y desconectar la bujía antes de realizar todas las
pruebas correctivas recomendadas en la tabla siguiente, a no ser que sea
necesario el funcionamiento de la unidad.
Una vez verificadas todas las posibles causas, si el problema no se resuelve, llamar a un Centro
de Asistencia Autorizado. Si se observa un problema no listado en esta tabla, llamar a un
Centro de Asistencia Autorizado.
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS
La barra y la cadena se calientan 1. Depósito de aceite de la
y emiten humo durante el cadena vacío
funcionamiento
2. Cadena demasiado tensa
3. Malfuncionamiento del
sistema de lubricación
El motor arranca y funciona, pero 1. Cadena demasiado tensa
la cadena no gira
2. Ensamblaje de barra y cadena
no correcto
3. Cadena y/o barra dañadas
4. Embrague y/o piñón dañados
ATENCIÓN: no tocar
n u n c a l a c a d e n a
cuando el motor esté
en funcionamiento
Ak sa vám nepodarilo problém odstrániť ani po overení všetkých príčin, obráťte sa na
autorizovaný servis. Ak príčina problému nie je uvedená v tejto tabuľke, obráťte sa na
autorizovaný servis.
SOLUCIÓN
1. El depósito de aceite se debe Lišta a reťaz sa počas používania
llenar cada vez que se llene el ohrejú a dymia
depósito de combustible.
2. Tensado de la cadena; ver las
instrucciones en el capítulo
Montaje de la barra y la cadena
(Pág.25).
3. Hacer funcionar a pleno régimen
15-30 segundos. Detener y
comprobar que el aceite gotee
desde la punta de la barra. Si hay
aceite, el malfuncionamiento
puede deberse a que la cadena
está floja o la barra está dañada.
Si no hay aceite, contactar con un
Centro de Asistencia Autorizado
1. Tensado de la cadena; ver las Motor sa naštartuje a funguje, ale
instrucciones en el capítulo reťaz sa netočí
Montaje de la barra y la cadena
(Pág.25)
2. Ver las instrucciones en el
capítulo Montaje de la barra y la
cadena (Pág.25)
3. Ver las instrucciones en el
capítulo Mantenimiento barra
y/o cadena (Pág.27)
4. Sustituir si es necesario;
contactar con un Centro de
Asistencia Autorizado
RIEŠENIE PROBLÉMOV
POZOR: jednotku vždy zastavte a odpojte sviečku, až potom urobte všetky
nápravné opatrenia podľa tabuľky dolu, samozrejme okrem tých, pri ktorých sa
vyžaduje, aby bola jednotka v chode.
PROBLÉM MOŽNÉ PRÍČINY
1. Prázdna nádržka na olej reťaze
2. Príliš napnutá reťaz
3. Porucha činnosti
lubrifikačného systému
1. Príliš napnutá reťaz
2. Montáž lišty a reťaze nie je
správna
3. Poškodená reťaz a/alebo lišta
4. Poškodená spojka a/alebo
ozubenie
P O Z O R : n i k d y s a
nedotýkajte reťaze,
kým je motor v chode
RIEŠENIE
1. Olejovú nádržku treba naplniť
pri naplnení palivovej nádrže.
2. Napnutie reťaze; pozrite
pokyny v kapitole Montáž lišty
a reťaze (Str.25).
3. Nechajte pri plnom výkone
15-30 sekúnd. Zastaviť a
skontrolovať, či olej kvapká
zo špičky lišty. Ak vidno
o l e j, p ro b l é m m ôže by ť
spôsobený uvoľnenou reťazou
a l e b o p o š k o d e n í m l i š t y.
Ak olej nevidno, zavolajte
a u t o r i z o v a n é s e r v i s n é
stredisko
1. Napnutie reťaze; pozrite
pokyny v kapitole Montáž lišty
a reťaze (Str.25)
2. Pozrite pokyny v kapitole
Montáž lišty a reťaze (Str.25)
3. Pozrite pokyny v kapitole
Údržba lišty a/alebo reťaze
(Str.27)
4. V prípade potreby ich vymeňte;
zavolajte autorizované servisné
stredisko
37