Gebruikerslicentie - SodaStream TERRA Manuel D'utilisation

VOOR ÉÉN SODASTREAM QUICK CONNECT-KOOLZUURCILINDER
EIGENDOM VAN SODA-CLUB (CO2) GMBH OF HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN
VERSTREKT ONDER LICENTIE EN IN AFWACHTING VAN PATENT
Dit is een wettelijk bindend document tussen Soda-Club (CO2) GmbH Zwitserland of haar
gelieerde ondernemingen ('SodaStream') en de consument met betrekking tot het recht om
een SodaStream Quick Connect-koolzuurcilinder (hierna: de 'cilinder') te gebruiken.
De cilinder is eigendom van SodaStream, in afwachting van patent en beschermd door andere
intellectuele eigendomsrechten. Om de veiligheid en gezondheid van de gebruikers te
beschermen, zijn er verschillende richtlijnen en verordeningen van toepassing omtrent het
gebruik, het vullen, het onderhoud, het opnieuw testen en het repareren van de cilinder.
SodaStream beschikt over de wettelijk vereiste kennis en expertise om verantwoordelijkheid
te nemen voor een strikte wettelijke naleving die alleen kan worden gegarandeerd als de
cilinder door SodaStream wordt onderhouden, wordt onderzocht, opnieuw getest en gevuld
wordt. De cilinder blijft dus eigendom van SodaStream en wordt verstrekt onder licentie.
1. Wanneer de cilinder leeg is, dient u deze te retourneren aan SodaStream of een erkende
SodaStream-distributeur in ruil voor een volle cilinder, waarbij u alleen voor het koolzuurgas
betaalt. Deze licentie zal bindend blijven voor het gebruik van elke volgende cilinder.
2. Het vullen van een lege cilinder door derden kan inbreuk maken op de intellectuele
eigendomsrechten van SodaStream, met inbegrip van patenten en andere
eigendomsrechten, kan riskant zijn en in strijd met bepaalde wetten. SodaStream
garandeert alleen de veiligheid van de cilinders die zij zelf bijvullen en welke voorzien zijn
van een
eigendomsinformatie die op de cilinders staat of die bij de cilinders is gevoegd, verwijderen
of wijzigen.
3. Als u de cilinder in goede staat retourneert aan SodaStream of een erkende SodaStream-
distributeur, zonder deze te ruilen voor een volle cilinder, heeft u recht op een retourbedrag
van € 2
4. De cilinder mag samen met deze gebruikerslicentie worden overgedragen aan een derde
partij, mits deze derde partij ermee instemt gebonden te zijn aan de voorwaarden en
eigendomsrechten die hierin worden vermeld. Bezit van deze gebruikerslicentie bewijst het
recht van de houder ervan om één cilinder te gebruiken onder de hierin opgenomen
voorwaarden.
De wetten van Zwitserland zijn van toepassing op deze licentie.
Indien u vragen heeft, kunt u contact opnemen met SodaStream International B.V.,
Dongenseweg 200, 5047 SH Tilburg, NL.
12

GEBRUIKERSLICENTIE

NIET VOOR VERKOOP
niet-manipuleerbare SodaStream-ventielverzegeling. U mag geen