Technische Daten; Maße, Gewichte, Umgebungsbedingungen; Stromversorgung (Extern); Steuersignale - Balluff BTL5-S1 Série Notice D'utilisation

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _
Micropulse Wegaufnehmer – Bauform Stab
7

Technische Daten

Typische Werte bei DC 24 V, Raumtemperatur und BTL mit Nennlänge 500 mm. Sofort betriebsbereit, volle Genauig-
keit nach Warmlaufphase. In Verbindung mit Positionsgeber BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S oder BTL-P-1012-4R
bzw. mit Schwimmer BTL2-S-6216-8P-Ex, BTL2-S-5113-4K-Ex, BTL2-S-4414-4Z-Ex oder BTL2-S-4414-4Z01-Ex:
Auflösung (LSB)
je nach Ausführung:
BTL5-S1_2... 5 µm
BTL5-S1_3... 10 µm
BTL5-S1_4... 20 µm
BTL5-S1_5... 40 µm
BTL5-S1_8... 50 µm
Linearitätsabweichung
bei Auflösung 5 µm oder 10 µm
sonst
Ausgangsdaten
Update-Rate f
max
Hysterese
Reproduzierbarkeit
(Auflösung + Hysterese)
Temperaturkoeffizient
(6 µm + 5 ppm * Nennlänge)/K
Schockbelastung 100 g/6 ms
1
nach EN 60068-2-27
Dauerschock 100 g/2 ms
1
nach EN 60068-2-29
Vibration 12 g, 10 bis 2000 Hz
1
nach EN 60068-2-6
(Eigenresonanzen des Schutzrohres
beachten/vermeiden)
bis 350 bar bei
Druckfest
Einbau in Hydraulikzylinder (Zone 1)
1
Einzelbestimmung nach Balluff-
Werknorm
7.1 Maße, Gewichte,
Umgebungsbedingungen
Nennlänge < 4000 mm
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-1
Maße
Gewicht ca. 2 kg/m
Gehäuse Edelstahl
Schutzrohr Edelstahl 1.4571
Durchmesser 10,2 mm
Wandstärke 2 mm
E-Modul ca. 200 kN/mm
Gehäusebefestigung über Gewinde
M18×1.5 oder 3/4"-16UNF
Betriebstemp. –40 °C bis +60 °C
Feuchte < 90 %, nicht betauend
Schutzart nach IEC 60529
in verschraubtem Zustand
7.2

Stromversorgung (extern)

Spannung stabilisiert
BTL5-S1... DC 20 bis 26 V
Restwelligkeit < 0,5 V
ss
Stromaufnahme < 90 mA
Einschaltspitzenstrom < 3 A/0,5 ms
Verpolungsschutz eingebaut
Überspannungsschutz
Transzorb-Schutzdioden
Spannungsfestigkeit
GND gegen Gehäuse 500 V DC
7.3

Steuersignale

Schnittstelle
Takteingang
(über Optokoppler)
Taktfrequenz
Ausgang
Weginformation
± 30 µm
Aus Sicherheitsgründen
± 2 LSB
darf die RS 485/422-
Schnittstelle mit maximal
< 2 kHz
20 mA belastet werden.
< 1 LSB
7.4

Verbindungskabel

< 2 LSB
+Clk, –Clk, +Data, –Data, 24 V, GND
Kabel paarweise verdrillt, geschirmt
max. Länge 400 m
7.5

Positionsgeber

(getrennt zu bestellen)
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S,
BTL-P-1012-4R
Einbaumaße
Gewicht
Gehäuse
Betriebstemp. –40 °C bis +85 °C
Der Wegaufnehmer
ist mit dem Zertifikat
IECEx PTB 11.0035X
bescheinigt.
Die aktuelle Ausgabe
finden Sie unter
www.iecex.com
2
EMV-Richtlinie entsprechen.
IP 67
In unserem akkreditierten EMV-
Labor, wurde der Nachweis
erbracht, dass die Balluff-
Produkte die EMV-Anfor-
derungen der folgenden
Produktnorm erfüllen:
EN 61326-2-3
(Störfestigkeit und Emission)
RS 485/422
+Clk, –Clk
max. 500 kHz
24 oder 25 Bit seriell
+Data, –Data
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-5
ca. 10 g
Aluminium, eloxiert
Der Wegauf-
nehmer ist
mit dem „KC"
Zertifikat
13-AV4BO-
0631
bescheinigt.
Mit dem CE-Zeichen be-
stätigen wir, dass unsere
Produkte den Anforde-
rungen der aktuellen
Zündschutzart "d"
Druckfeste Kapselung
7.6

Schwimmer

(getrennt zu bestellen)
Gehäuse Edelstahl
Betriebstemp. –20 °C bis +120 °C
Schwimmer BTL2-S-6216-8P-Ex
➥ Bild 3-7
Einbaumaße
Gewicht 69 g
Druckfest bis 15 bar
Schwimmer BTL2-S-5113-4K-Ex
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-8
Einbaumaße
Gewicht 34 g
Druckfest bis 40 bar
Schwimmer BTL2-S-4414-4Z-Ex
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-9
Einbaumaße
Gewicht 34 g
Druckfest bis 20 bar
Schwimmer BTL2-S-4414-4Z01-Ex
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-10
Einbaumaße
Gewicht 52 g
Druckfest bis 20 bar
7.7 Anschließbare Geräte
(optional)
Anzeigegerät:
BDD-AM 10-1-SSD
Anzeige- und Steuergerät
mit 2 Relaisausgängen
Emissionsprüfungen:
Funkstörstrahlung
EN 55011
Störfestigkeitsprüfungen:
Statische Elektrizität (ESD)
EN 61000-4-2 Schärfegrad 3
Elektromagnetische Felder (RFI)
EN 61000-4-3 Schärfegrad 3
Schnelle, transiente Störimpulse
(Burst)
EN 61000-4-4 Schärfegrad 3
Stoßspannungen (Surge)
EN 61000-4-5 Schärfegrad 2
Leitungsgeführte Störgrößen, indu-
ziert durch hochfrequente Felder
EN 61000-4-6 Schärfegrad 3
Magnetfelder
EN 61000-4-8 Schärfegrad 4
deutsch
11