Displaying Subtitles; Digital Teletext (** For Uk Only); Analogue Teletext; Widescreen - Telefunken TF16D857UV Mode D'emploi

• Press "0" button on the remote control to view
Guide Search menu. Using this feature, you
can search the programme guide database
in accordance with the genre selected or with
name match. Info available in the programme
guide will be searched and results matching
your criteria will be listed. You can select
programmes or set timers by highlighting a
channel and then pressing OK button.
Note: Searching process can be performed by the
desired date rate or by the channel basis.

Displaying Subtitles

With digital terrestrial broadcasting (DVB-T),
some programmes are broadcast with subtitles.
Subtitles can be displayed while watching these
programmes.
Press the " MENU " button to display the main
menu, highlight the Setup and then Language
menu using " " or " " button and press the
OK button to display the "Language settings"
menu.
Highlight the "Subtitle" item in "Language
settings" menu and use
Subtitle to the desired language.
If "Subtitle" is on and a language option is set,
pressing the button causes the following
warning message display on the screen (** for
UK only):

Digital Teletext (** for UK only)

With digital terrestrial broadcasting (DVB-T),
in addition to pictures and sound, you can also
view digital teletext.
Digital teletext is sometimes broadcast at the
same time with the normal broadcasting.
• Press the button.
• The digital teletext information appears.
• Operate it with the coloured buttons, cursor
buttons and OK button.
The operation method may differ depending on
the contents of the digital teletext.
01_[GB]_MB25 (SSM)_ (01-TV)_16857W_1900UK_IDTV_NICKEL5_ADAPTOR_10061867_50144013.indd 22 01_[GB]_MB25 (SSM)_ (01-TV)_16857W_1900UK_IDTV_NICKEL5_ADAPTOR_10061867_50144013.indd 22
Follow the instructions displayed on digital
teletext screen.
• When Press "SELECT" button or similar
• When the
• With digital terrestrial broadcasting (DVB-T),
• The aspect ratio (picture shape) when watching
• When you press the

Analogue Teletext

Use of teletext and its functions are identical to
the analogue text system. Please do refer to the
" or " button to set "TELETEXT" explanations.

Widescreen

Depending on the type of the broadcast being
transmitted, programmes can be viewed in a
number of formats. Press the SCREEN button
repeatedly to select between Auto, 16:9, 4:3,
Panoramic, 14:9, Cinema, Zoom or Subtitle.
When Auto is selected, the format being
displayed is determined by the picture being
broadcast.
PLEASE NOTE : Menu size changes depending on
the chosen image size.
English - 22 -
message appears on the screen, press the
OK button.
button is pressed, the TV returns
to television broadcasting.
in addition to digital teletext broadcasting
together with the normal broadcasting, there
are also channels with just digital teletext
broadcasting.
a channel with just digital teletext broadcasting
is the same as the aspect ratio of the picture
viewed previously.
digital teletext screen will be displayed.
button again, the
27.02.2009 17:23:14 27.02.2009 17:23:14