Telefunken TFL425070B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. Téléviseurs
  5. TFL425070B
  6. Mode d'emploi
Telefunken TFL425070B Mode D'emploi

Telefunken TFL425070B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Telefunken TFL425070B

Sommaire des Matières pour Telefunken TFL425070B

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité ........2 Démarrage.............. 3 Notifications, Fonctions et Accessoires ....3 Télécommande - 1..........6 Connexions............. 7 Installation initiale- connexions USB ...... 8 Options et fonctions du menu TV ......12 Fonctionnement général de la TV ......15 Mise à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Si la tempête ou les éclairs surviennent ou si la TV ne sera pas utilisée pendant un bon bout de AVERTISSEMENT temps, (si par exemple vous partez en vacances) veuillez débrancher l’appareil de l’alimentation RISQUE D’ELECTROCUTION secteur. La prise d’alimentation est utilisée pour NE PAS OUVRIR débrancher le téléviseur de l’alimentation secteur ATTENTION: TPOUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION,...

  • Page 5: Démarrage

    Démarrage Notifications, Fonctions et Accessoires Fonctions Informations sur l'environnement • TV couleur avec télécommande Ce téléviseur est conçu pour consommer moins • TV numérique / par câble entièrement intégrée d'énergie aux fins écologiques. Pour réduire la (DVB-T-TC) consommation d'énergie, vous devez respecter les •...

  • Page 6: Connexion Antenne/Câble

    Notification Commutateur de commande et fonctionnement de la TV RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. HDMI, l’Interface multimédia de haute définition ainsi que le logo de HDMI sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis d’Amérique et dans d’autres pays.

  • Page 7: Spécifications

    Spécifications Diffusion TV PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Réception des chaînes VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Réception numérique TV avec antenne-câble numériques entièrement intégrés (DVB-T-C) Nombre de chaînes 1000 prédéfinies Indicateur de chaîne Affichage à l'écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de 220-240 V AC, 50Hz.
  • Page 8 Démarrage Télécommande - 1 1. Veille 2. Liste des chaînes/ retourne a la source téléviseur 3. Minuteur de mise en veille 4. Télétexte 5. Touches numériques 6. AV / Sélection de la Source 7. Touche verte 8. Touche rouge 9. Sourdine 10.

  • Page 9: Connexions

    Démarrage Connexions Connecteur Type Câbles Dispositif REMARQUE : Lorsque v o u s b r a n c h e z Péritel p é r i p h é r i q u e v i a l ’ e n t r é e Connexion YPbPr ou AV latérale, vous (arrière)

  • Page 10: Installation Initiale- Connexions Usb

    Démarrage Installation initiale- connexions USB Si le mode Domestique est sélectionné, le mode Marche/Arrêt Magasin est désactivé après la première installation. Pour allumer la TV Appuyez sur la touche OK pour continuer. Branchez le cordon d'alimentation à une source Installation de l'antenne d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Si vous sélectionnez l’option Antenne à...

  • Page 11: Enregistrement Instantané

    Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du É v i t e z d e d é b r a n c h e r l ’ U S B / D D p e n d a n t formatage des disques durs USB qui ont plus d'1TB l’enregistrement.

  • Page 12: Ralenti Avant

    Regarder les programmes enregistrés Menu Navigateur Média Sélectionnez l'option Enregistrements dans la Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique et bibliothèque dans le menu du navigateur média. de film stockés sur un disque USB en connectant ce Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il a dernier à...
  • Page 13 stockage USB au format FAT32 ayant suffisamment Si vous souhaitez changer le niveau du volume du d’espace. Les chaînes HD ne sont pas prises en périphérique connecté, vous devez sélectionner ledit périphérique dans la liste source. Dans ce cas, les charge et les deux appareils doivent être connectés touches de réglage du volume sont dirigées vers le au même réseau.

  • Page 14: Options Et Fonctions Du Menu Tv

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé Mode sur l’une des options suivantes: Cinéma, Jeux, Sports, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 15 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Casque Règle le volume du casque.

  • Page 16: Description Audio

    Une piste de narration se jouera pour le public aveugle ou malvoyant. Cette fonction est Description uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge. Audio Remarque : La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel.

  • Page 17: Fonctionnement Général De La Tv

    Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Guide électronique des programmes (EPG) Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans Certaines chaînes envoient des informations la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste concernant leurs programmes de diffusion. Appuyez de chaînes, configurer les favoris ou les stations sur le bouton Epg pour accéder au menu EPG.

  • Page 18: Mise À Niveau Du Logiciel

    . Ensuite, sélectionnez l’option Supprimer l’enreg. • La qualité d’image peut se dégrader lorsque deux Minuterie. L’enregistrement sera annulé. périphériques sont connectés au téléviseur en même temps. Dans un tel cas, déconnectez l’un Régler la minuterie / Supprimer la minuterie des appareils.

  • Page 19: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence NTSC 60 640x350 85Hz (PERITEL)
  • Page 20 Formats de fichier pris en charge pour le Mode USB Média Extension Format Remarques Vidéo .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mbit/sec .mpeg .ts, trp, tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Autre : m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps - 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mbit/sec H.264 .mp4 MPEG4, XviD,...

  • Page 21: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ...

  • Page 22: Navigateur Internet /Surf Tv

    Navigateur Internet /SURF TV Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo du navigateur Internet à partir du portail. • Pour naviguer, utilisez les touches fléchées de la • Lorsque vous déplacez la flèche jusqu'au milieu de l'écran, les télécommande.

  • Page 23: Connectivité

    Connectivité network wall socket Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction DLNA). Voir la section «...

  • Page 24: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil

    pouvez utiliser ce clavier via les boutons de navigation et la touche OK de la télécommande. Broadband Attendez jusqu'à ce que l'adresse IP s’affiche sur l'écran. connection Cela signifie que la connexion est maintenant établie. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil, sélectionnez Type de réseau et appuyez sur OK.

  • Page 25: Réseau Sans Fil Indisponible

    3. Lecture de fichiers partagés à travers le Résolution des problèmes de connectivité navigateur média Réseau sans fil indisponible Sélectionnez le navigateur multimédia en utilisant le • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau bouton Gauche ou Droit du menu principal et appuyez permettent la connexion sans fil TV. sur le bouton OK. Le navigateur multimédia s’affichera •...

  • Page 26: Installation De Nero Mediahome

    Pour une meilleure diffusion du réseau domestique internet active est nécessaire. Suivez les étapes avec le présent appareil, le logiciel Nero fourni doit relatives au branchement à une section réseau être installé. câblé/sans fil pour connecter votre téléviseur à internet. Une fois la connexion établie, vous Installation de Nero MediaHome pouvez sélectionner ou afficher les options du Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder...

  • Page 27: Système Hbbtv

    Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) st à la fois un standard industriel et une initiative de promotion d’harmonisation de la diffusion de la télévision et de l’accès internet dans la fourniture de programme au consommateur final à travers les télévision connectés et les set-top boxes.

  • Page 28: Security Instructions

    Security instructions Contents Security instructions ..........26 Please read all the instructions before CAUTION installation or operation........27 RISK OF ELECTRIC SHOCK Getting started ............28 DO NOT OPEN Notifications & Characteristics & Accessories ..28 Functions ..............28 WARNING : TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER.

  • Page 29: Please Read All The Instructions Before Installation Or Operation

    • Before cleaning, unplug the TV from the wall socket. Please read all the instructions Only use a soft, dry cloth while cleaning. before installation or operation. Serious injury or death risk Warning WARNING: Never let people (including children) with reduced physical, sensory or Dangerous voltage risk Risk of electric shock mental capabilities or lack of experience and / or...

  • Page 30: Getting Started

    Getting started • Jack socket for external devices (video camera, Notifications & Characteristics & Accessories video game, audio player, etc.) Information relating to the environment • Stereo sound system. This television is designed to consume less power in • Teletext. a bid to protect the environment. In order to effectively reduce your electric energy consumption, you have •...

  • Page 31: Connecting The Power Cord

    Information applicable to users in relation to Putting batteries in the remote control disposal of old devices and batteries Lift the cover at the back of the remote control. [European Union only] Insert two AAAsize batteries. Make sure that the + and –...

  • Page 32: Remote Control

    Getting started Remote control 1. Standby 2. Channel list/ back to TV source 3. Sleep timer 4. Teletext 5. Numeric buttons 6. AV Source selection 7. Green button 8. Red button 9. Mute 10. Volume up/down 11. Info/ reveal (in TXT mode) 12.

  • Page 33: Connections

    Getting started Connections Connector Type Cables Device Y o u m a y u s e a V G A - compatible YPbPr cable (not Scart provided) to enable the YPbPr Connection signal via the VGA port. |You (back) will no longer be able to use the VGA and YPbPr simultaneously.

  • Page 34: Turning The Tv On/Off

    First time installation - USB connections Demo Mode Turning the TV on/off If you want to use your television inside a home, you To Switch the TV On are advised to select the home mode. Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. If you choose the shop mode, you will have to confirm To switch on the TV from standby mode either: your choice.

  • Page 35: Recording A Programme

    Note: You cannot use the fast rewind and fast forward buttons Recording a programme if you are not in play mode. IMPORTANT: When using a new USB hard drive Instant Recording reader, it is advisable to first format the disk using the Press the (RECORD) button to start instant “Format disk”...

  • Page 36: Media Browser Menu

    To use E-Manual, press to the Info button while main Media browser menu menu is displayed on the screen. You can view picture, music and video files stored in a By using the navigation buttons select a desired USB device by connecting this device to your TV set. category.

  • Page 37: Options And Functions Of The Tv Menu

    Options and functions of the TV menu Content of the image menu You can edit the image mode according to your preferences and demands. The Image mode can Mode be set on one of these options : Cinema , Game, Sport, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the brightness and darkness of the screen.
  • Page 38 Options and functions of the TV menu Content of Sound menu Volume Adjusts the volume level. You can choose from 4 pre-set modes or make your own settings by selecting the Equaliser user mode. Balance This parameter is used to highlight the balance of the left or right loudspeakers. Headphone Adjusts the volume of the headphone.
  • Page 39 Options and functions of the TV menu Audio description refers to an extra narration path reserved for the visually and hearing impaired. You can only use this option if the broadcaster takes it in charge. Audio description Note: The audio sound description functionality cannot be available during recording or when the time- lag mode is active.

  • Page 40: Channel List

    OK button. Then select “Delete Timer” option. The Channel list timer will be cancelled. Use of the channel list (RECORDING): The television starts to record You can configure the channel list by moving, deleting, the selected program. You can press again to stop renaming and locking them to your liking.
  • Page 41 • The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment. • Wireless feature of TV supports 802.11 a,b,g & n type modems. It is highly recommended that you should use IEEE 802.11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos.

  • Page 42: Connectivity Troubleshooting

    Distruption during playback or slow You can check the signal strenght by using the network settings menu for the wireless device mode. reactions Information You could try the following in such a case: Keep at least three meters distance from microwave Configuration Status: Displays wi-fi status as ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any connected or not connected.

  • Page 43: Internet Portal

    Subtitle files do not work if you watch video from Press the EXIT button to quit the Internet portal mode. network through DLNA. Software update You can connect only one television with DLNA to Your television can, through the antenna or cable, search same network.
  • Page 44 The remote control is not working 8. Click the Install button. The installation begins and finishes automatically. A progress bar will • The batteries may be down. Replace the batteries. indicate the state of the installation process. Input sources cannot be selected. 9.
  • Page 45 The autostart red button applications generally provide links to other applications. An example of this is shown below. The user then can switch to other applications by using the links provided. The applications should provide a way to terminate themselves, usually button 0 is used for this. ARD EPG application, broadcast video is shown on the left bottom, can be terminated by pressing 0.

  • Page 46: Internet Browser

    Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control. Press OK to continue. pages.

  • Page 47: Typical Pc Input Display Modes

    Typical PC Input Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV cannot support all resolutions. NTSC 60 Index Resolution Frequency (SCART) RGB 50/60 640x350 85Hz...
  • Page 48 Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps - .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264...

  • Page 49: Fiche Produit

    FICHE PRODUIT MARQUE TELEFUNKEN REFERENCE TFL425070B CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 106 CM 42 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 69 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 100 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,5 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...

Table des Matières