Manuels Connexes pour Telefunken TFK40UBA2SDB
Sommaire des Matières pour Telefunken TFK40UBA2SDB
- Page 1 MANUEL TELEFUNKEN TFK40UBA2SDB NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 4 Mode Veille en Réseau.......... 34 Table des matières Affichage sans fil ........... 34 Consignes de sécurité ..........2 Résolution des problèmes de connectivité .... 34 Symboles sur le produit ........... 3 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Informations sur l'environnement ......4 Vidéo ..............
- Page 5 est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR etc.
- Page 6 • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles re- Symboles sur le produit liés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne puissent Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour pas être trébuchés, tirés ou saisis. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit précautions et à...
- Page 7 • L’arrêt est automatique après plus de huit heures Informations sur l'environnement de temps Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • Minuteur de mise en veille environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Verrouillage enfants ci-après : • Coupure automatique du son en l'absence de Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en...
- Page 8 dans ce dossier, puis connectez le périphérique de heures par défaut. Si ce paramètre n’est pas réglé stockage USB à votre téléviseur. sur Désactivé et le téléviseur est resté allumé sans toutefois fonctionner pendant la période définie, il • Appuyez brièvement sur le bouton Veille de la passera en mode Veille à...
- Page 9 couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle est Sélection d'entrée désactivée. Une fois les équipements externes connectés à votre • Pour fermer le menu des options de fonction, téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes n'appuyez pas sur le bouton pendant environ 5 sources d’entrée.
- Page 10 Soucieux de la qualité de nos produits, les téléviseurs du sous-menu comme vous le souhaitez et lorsque font l'objet de contrôles rigoureux avant d'être mis sur vous avez terminé, appuyez sur OK. Une nouvelle le marché, il est donc possible que cette valeur ne soit minuterie sera créée.
- Page 11 3.8. Accessibilité Alimentation électrique Vous pouvez accéder directement au menu des IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour paramètres d'accessibilité en utilisant cette option. fonctionner avec une alimentation électrique de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez 3.9. Paramètres de confidentialité le téléviseur atteindre la température ambiante de la Vous pouvez accéder directement au menu des pièce avant de le brancher sur la prise secteur.
- Page 12 Notification de licence Spécifications Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia PAL BG/I/DK Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont Télédiffusion SECAM BG/DK des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND Télévision numérique terrestre ou par câble...
- Page 13 Informations de la disposition [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct conformément à...
- Page 14 Spécifications du transmetteur LAN sans fil Puissance max de Gammes de fréquence sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
- Page 15 Télécommande Veille(*): Veille / Marche (appuyer brièvement), Réinitialisation / Arrêt (appuyer et maintenir) Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique)
- Page 16 Connexions Connecteur Type Câbles (non fournis) Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne Branchement saurez utilisez le VGA et le YPbPr (arrière) de manière interchangeable.
- Page 17 uniquement destinée à l’usage de magasin. Nous vous Marche/Arrêt recommandons de sélectionner le Mode Domestique Pour mettre le téléviseur sous tension pour un usage domestique. Cette option sera Connectez le cordon d'alimentation à une source disponible dans le menu Paramètres>Système>Plus d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V et votre préférence pour ce paramètre pourra être AC, 50 Hz).
- Page 18 À propos de la sélection des types de diffusion Lecture de média via entrée USB Pour activer une option de recherche pour une Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et émission de type, sélectionnez-le et appuyez sur 3,5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) OK.
- Page 19 Les programmes enregistrés sont mémorisés La fonction de décalage temporel ne peut pas être dans le disque USB. Si vous le souhaitez, vous utilisée lorsque la radio est en marche pouvez enregistrer/copier les enregistrements sur un Vous pouvez utiliser la fonction de rembobinage par ordinateur;...
- Page 20 suffisamment d'espace libre, sinon l'enregistrement pouvez également appuyer sur la touche Source de instantané peut ne pas être possible. la télécommande, puis sélectionner votre périphérique de stockage USB dans la liste des sources. Suppression automatique: Cette option vous permet de Supprimer des éléments de type None, Oldest, Vous pouvez régler les préférences de votre navigateur Longest or Shortest.
- Page 21 sera disponible. Mettez-le en surbrillance et appuyez la prise casque, automatiquement et les boutons de à nouveau sur OK pour choisir l'image en tant que contrôle du volume sont dirigés vers l'appareil audio logo de démarrage personnalisé. Un message connecté. Pour activer l’ARC, définissez l’option de confirmation s'affiche à...
- Page 22 Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu des Appareils Télécommande Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle. Virtuelle Cela vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de Partage Audio/Vidéo l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur votre téléviseur.
- Page 23 Contraste Vous pouvez régler le rapport de contraste dynamique à votre guise. Dynamique Règle la valeur de la température de couleur désirée. Les options Froid, Normal, Chaud Temp. Couleur et Personnalisé sont disponibles. Si l'option Couleur de température est définie sur Personnalisé, ce réglage sera Point blanc possible.
- Page 24 Contenu du Menu Son Les options Smart, Films, Musique, Informations et Désactivé seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Dolby Audio Remarque : Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles s'ils sont réglés sur une option autre que Désactivé. Son Surround : Vous pouvez Activer ou Désactiver le mode Son Surround.
- Page 25 Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil et supprimer votre profil de réseau sans fil enregistré...
- Page 26 Contenu du Menu Système Accessibilité Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé seront disponibles. Malentendant Active n’importe quelle fonctionnalité...
- Page 27 Afficher tous les Affiche tous les cookies enregistrés cookies Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Contrôle Parental , le Verrouillage Enfants ou le Guide à...
- Page 28 Restaurez le logo Restaure le logo de démarrage par défaut. Un message de confirmation s'affiche à de démarrage l'écran Sélectionnez Oui et appuyez sur OK. Cette option peut ne pas être disponible selon le modèle de votre téléviseur et ses caractéristiques. par défaut Cette option permet de modifier le nom de l'appareil utilisé...
- Page 29 Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir saisi le PIN approprié, Utilisation de la liste de chaînes le menu du Contrôle Parental s’affiche. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes.
- Page 30 Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler partie supérieure de l'écran. le texte. Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la Programme linéaire minuterie de l'événement : Sélectionnez l’option Dans cette option de mise en page, tous les “Régler la minuterie sur Événement ”...
- Page 31 • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour Mise à jour logicielle brancher l’antenne ? Votre TV peut automatiquement rechercher et effectuer • En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur. des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion ou via Internet.
- Page 32 Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Index Résolution...
- Page 33 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...
- Page 34 Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD...
- Page 35 l’option Dispositif Câblé si vous connectez via un Connectivité réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de Débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur une connexion à large bande active.
- Page 36 La transmission peut également être coupée ou connexion sans fil. Pour vous déconnecter d'un réseau être déconnectée selon l’état des ondes radio, sans fil et supprimer le profil de réseau sans fil enre- des téléphones DECT ou de tout autre appareil gistré, sélectionnez Déconnecter et appuyez sur OK. WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de Si votre routeur est équipé...
- Page 37 Recherchez des appareils. Après sélection et Mode Veille en Réseau connexion de votre téléviseur, l’écran de votre appareil Le Mode Veille en Réseau est une norme qui permet s’affiche sur votre téléviseur. à un appareil d'être mis sous tension ou réveillé par Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée que si un message réseau.
- Page 38 concernant la façon de connecter un périphérique En cas de problème avec le réseau, débranchez différent, comme votre téléviseur, à Internet. votre téléviseur de la prise murale et rebranchez-le à nouveau. Les modes lecture spéciale et différée Il est par ailleurs possible que la connexion Internet ne sont pas pris en charge par la fonction de Partage soit indisponible à cause d'un problème de pare-feu. Si Audio/Vidéo.
- Page 39 Dans l'écran initial du navigateur, les aperçus des Votre téléviseur ne prend en charge aucun liens prédéfinis (le cas échéant) d'accès aux sites téléchargement sur Internet à partir du navigateur. web disponibles s'affichent sous la forme des Tous les sites Internet pourraient ne pas être pris en options Raccourcis, ainsi que des options Modifier charge.
- Page 40 Les applications du bouton rouge autostart donnent Écran d'appareil mobile généralement des liens vers d’autres applications. Sur la fenêtre principale, vous trouverez des onglets L’utilisateur peut alors basculer vers d’autres d'accès aux différentes fonctionnalités. applications en utilisant les liens fournis. Les L'application récupère la liste des chaînes en cours à...
- Page 41 la source de la liste de chaînes sélectionnée Fonction Smart à distance comme choix permanent. Dans ce cas, si la source Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme une sélectionnée est disponible, elle sera utilisée dans télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il est l'application.
- Page 42 lation doit être terminé. L'installation peut s'effectuer Processus de configuration de la manière décrite ci-dessous. L'assistant vous guidera tout au long du processus (*) Le Boîtier de Microphone peut être acheté séparément d'installation. s'il n'est pas fourni avec l'appareil. Pour plus d’informations, • Si vous effectuez l'installation pour la première fois contactez votre distributeur local ou le point de vente auprès sur votre téléviseur, l'assistant d'installation d'Alexa...
- Page 43 Exemple de Commandes Amazon DART Voici quelques commandes vocales que vous pouvez Une fois la configuration terminée, la fonction DART utiliser : (Réapprovisionnement Rapide par Alexa) sera intégrée. Cette fonction permet de commander Commande Fonction automatiquement de nouvelles piles lorsque la télécommande est faiblement chargée.
- Page 44 Remarque : Assurez-vous que les appareils soient connec- Informations portant sur la fonctionnalité DVB tés à Internet. Vous ne pouvez relier qu'un seul téléviseur à L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée votre compte. uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Exemple de Commandes Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux Il suffit de dire «...
- Page 45 Wireless Display ............ 30 Contents Connectivity Troubleshooting ........ 30 Safety Information ........... 2 Using Audio Video Sharing Network Service ..30 Markings on the Product.......... 2 Apps ..............31 Environmental Information........3 Internet Browser ............ 31 Features ..............4 HBBTV System............32 Accessories Included..........
- Page 46 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
- Page 47 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the pro- on the wall. duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • The wall mount kit is optional.
- Page 48 Features Accessories Included • Remote controlled colour TV • Remote Control • Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB- • Batteries not included T-T2/C) • Instruction Book • HDMI inputs to connect other devices with HDMI • Power Cord sockets Standby Mode Picture • USB input You can use your TV as a digital picture frame using • OSD menu system...
- Page 49 • Press the button once again to use the function or Standby Notifications enter the sub menu. If the TV does not receive any input signal (e.g. from • To select another function option, you will need to aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go deactivate the last activated option first.
- Page 50 Changing Channels and Volume direction buttons to select the position that you want the item to move to and press OK. You can change the channel and adjust the volume You can also add options from other menus to Home by using the Programme +/- and Volume +/- buttons menu.
- Page 51 3.5. Quick AI Inserting the Batteries into the Remote AI stands for artificial intelligence. By means of The remote may have a screw that secures the battery this feature some TV settings can be adjusted compartment cover onto the remote control (or this may automatically depending on the genre information of be in a separate bag).
- Page 52 Licence Notification Disposal Information The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia [European Union] Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos These symbols indicate that the electrical and are trademarks or registered trademarks of HDMI electronic equipment and the battery with this symbol Licensing Administrator, Inc.
- Page 53 Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
- Page 54 Remote Control Standby (*): Standby / On (press briefly) Reset / Power Off (press and hold) Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available)
- Page 55 Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables (not supplied) Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs...
- Page 56 Natural and press OK to continue. You can change Switching On/Off your selection later using the Mode option in the To Switch the TV On Settings>Picture menu. Connect the power cord to a power source such as a Depending on the model of your TV and the country wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
- Page 57 Frequency and Search Step on the next screen. USB Recording When finished, highlight Next and press OK button Recording a Programme to continue. IMPORTANT: When using a new USB hard disk Note: Searching duration will change depending on the drive, it is recommended that you first format the selected Search Step.
- Page 58 button to stop timeshift recording and return to the Hard disk information: You can view detailed live broadcast. information about the USB storage device connected to your TV. Highlight and press OK to see and press Timeshift cannot be used while in radio mode. Back/Return to close.
- Page 59 The CEC option in the Settings>Devices menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and Loop/Shuffle Mode Operation select the HDMI input of the connected CEC device All files in the list will be from the Sources List menu. When new CEC source continuously played in Start playback and activate original order...
- Page 60 E-Manual You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Menu button and then Info button. By using the directional buttons select a desired category.
- Page 61 Settings Menu Content Devices Menu Content Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. This feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc. If you have Audio Video Sharing a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can share/play photos on your TV.
- Page 62 White colour enhancement function that makes white colour more cooler in order to Blue Stretch make more bright picture. Set as On to enable. Low, Medium, High and Off options are available. While Micro Dimming is active, it Micro Dimming will enhance contrast locally for each defined zone.
- Page 63 Sound Menu Content Smart, Movie, Music, News and Off options will be available. Set as Off to disable. Dolby Audio Note: Some items in Sound menu will be grayed out and unavailable if set to an option other than Off. Surround Sound Surround Sound mode can be changed as On or Off.
- Page 64 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK.
- Page 65 System Menu Content Accessibility Displays accessibility options of the TV. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
- Page 66 Date/Time Sets date and time. Sources Edit the names, enable or disable selected source options. If this feature is supported by your TV, you can view your ESN(*) number and deactivate Netflix Netflix. (*) ESN number is an unique ID number for Netflix, created especially to identify your TV. Samba Interactive TV powers recommendations and other apps by gathering data regarding consumption of specific on-screen content to enhance your viewing experience.
- Page 67 Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Internet Lock: If this option is set to ON, the internet can edit this channel list, set favourites or set active using applications will be disabled.
- Page 68 database in accordance with the selected criteria. the instructions displayed on the digital teletext screen. Matching results will be listed. When the Text button is pressed again, the TV returns Now: Displays current event of the highlighted to television broadcast. channel.
- Page 69 No signal on an input source AV and HDMI Signal Compatibility • It is possible that no device is connected. Source Supported Signals Available • Check the AV cables and connections from your device. • Check the device is switched on. SECAM Back AV The Image is not centered in VGA source...
- Page 70 Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
- Page 71 Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
- Page 72 Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
- Page 73 • The location where the transmission is most effective Advanced Settings and press the OK button to differs depending on the usage environment. open the advanced setting menu. Use directional and numeric buttons to set. Highlight Save and press the • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g OK button to save settings when complete. & n type modems. It is highly recommended that you should use the IEEE 802.11n communication Other Information protocol in order to avoid any possible problems The status of the connection will be displayed as while watching videos.
- Page 74 does not apply, when the TV is switched into the Disruption during playback or slow reactions standby mode. You could try the following in such a case: The performance of some devices in the market, Keep at least three meters distance from microwave may vary due to the software architecture.
- Page 75 3. Enable Audio Video Sharing Internet Browser Enter the Settings>Devices menu and enable the To use the internet browser, enter the Home menu first. Audio Video Sharing option. Then launch the internet browser application which has an orange coloured logo with earth symbol on it. 4. Play Shared Files via Media Browser Highlight the Audio Video Sharing option in the In the initial screen of the browser, the thumbnails of Sources menu by using the directional buttons and...
- Page 76 rewind keys on the remote control to interact with the HBBTV System AV content. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new Note: You can enable or disable this feature from the Privacy industry standard that seamlessly combines TV Settings menu in Settings>System menu. services delivered via broadcast with services delivered Smart Center via broadband and also enables access to Internet only...
- Page 77 EPG grid. Please note that updating / refreshing the Notes: EPG information may take a while depending on your Note that only digital(DVB-T/C/S) SD and HD channels are network and web service quality. supported. Note: Internet connection is required for WEB based EPG Multilanguage audio support and subtitle on/off features are information.
- Page 78 • Carry out first time installation on your TV. The setup Alexa Ready wizard will be displayed after the installation process Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available is completed on many voice controlled assistant devices. By means Setup process of the Alexa built-in and Works With Alexa features you can use your TV as an Alexa device and control the The wizard will guide you through the setup process.
- Page 79 • Install the Google Home application on your mobile Command Function phone and login to your account Alexa, resume ‘FN’ Resumes media playback • Add the assistant device to your account Alexa, stop ‘FN’ Stops media playback • Select the Vsmart TV action from the list of actions Advances media in fast within the application Alexa, fast forward on ‘FN’...
- Page 80 DVB functionality information Command Function This DVB receiver is only suitable for use in the country The TV switches to the change channel to “chan- which it was designed to be used in. channel with the specified nel_name" on ‘FN’ name Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot The TV switches to the channel up on ‘FN’...
- Page 81 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 82 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.