Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Consignes de sécurité .......................................... 68
Informations sur l'environnement ........................ 69
Format TV ............................................................. 70
Affichage de la TV ............................................... 70
Accessoires inclus ................................................ 70
Bouton de contrôle&Fonctionnement de TV ......... 71
Affichage de la télécommande ............................ 72
Insertion des piles dans la télécommande ........... 74
Marche/Arrêt ......................................................... 74
Première installation ............................................. 74
Utilisation de la liste de chaînes ........................... 76
Lecture de média via entrée USB......................... 76
d'image ................................................................. 77
Menu principal ...................................................... 77
Options et Fonctions du Menu.............................. 78
Options et Fonctions du Menu.............................. 79
Options et Fonctions du Menu.............................. 80
Options et Fonctions du Menu.............................. 81
Guide électronique des programmes (EPG) ........ 82
Fonctions de connectivité ..................................... 85
Télétexte ............................................................... 92
Utilisation de la fonction SatcoDX ........................ 92
Mise à jour du logiciel ........................................... 92
Résolution des problèmes et astuces................... 93
non fonctionnel ..................................................... 94
Domaine non valide ............................................. 94
ordinateur ............................................................ 95
USB ...................................................................... 96
Détails techniques ............................................... 98
Notifications de licence ......................................... 98
Consignes de sécurité
Veuillez lire complètement ces consignes
avant toute installation ou utilisation.
Préparation
Placez l'appareil sur une surface solide et plane. Pour
la ventilation, laissez un espace d'au moins 10 cm
autour du poste. Pour éviter toute panne ou situation
périlleuse, ne placez pas d'objets au-dessus du
poste. Utilisez cet appareil sous des climats modérés.
Humidité et température de fonctionnement :
5 ºC jusqu'à 45 ºC, humidité relative maximale : 85 %
(sans bloquer les orifices d'aération).
Utilisation prévue
Le présent appareil a été fabriqué pour recevoir et
afficher les programmes TV. Les différentes options
de connexion rendent possible une extension
supplémentaire de la réception et des. Utilisez
cet appareil uniquement à l'abri de l'humidité. Il a
été fabriqué exclusivement pour être utilisé à titre
privé et ne peut par conséquent être utilisé ni à titre
commercial, ni à titre industriel. Toute utilisation non
prévue ou toute modification non autorisée annule
de fait la garantie. Le fait de faire fonctionner votre
téléviseur LED dans des conditions ambiantes
extrêmes peut l'endommager.
ATTENTION : Ne permettez jamais aux
personnes (y compris les enfants) souffrant
de déficiences physiques, sensorielles ou
mentales, ou manquant d'expérience et/ou de
connaissances appropriées, d'utiliser un appareil
électrique sans être encadrées par une autre
personne responsable de leur sécurité !
Les enfants ne peuvent pas reconnaître les
dangers ! Avaler les piles peut avoir de graves
conséquences. Tenez toujours les piles hors de la
portée des enfants. Consultez immédiatement un
médecin au cas où une personne avale une pile.
Tenez les films d'emballage hors de la portée des
enfants. Risque de suffocation.
Source d'alimentation
• Ce téléviseur ne doit être raccordé qu'à une prise
de 220-240 V CA, 50 Hz.
•
Attention: Ne laissez pas votre téléviseur en
mode veille ou en mode fonctionnement lorsque
vous quittez votre domicile.
Positionner le téléviseur
• Pour la ventilation, laissez un espace d'au moins
10 cm autour du poste.
• Ne bloquez pas les trous de ventilation.
• Évitez d'installer le téléviseur en surface en pente
ou instable, le téléviseur se renverser
Français - 71 -
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Telefunken 10097886
Sommaire des Matières pour Telefunken 10097886
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité .......... 68 Veuillez lire complètement ces consignes avant toute installation ou utilisation. Informations sur l'environnement ......69 Format TV ............. 70 Préparation Affichage de la TV ..........70 Placez l’appareil sur une surface solide et plane. Pour Accessoires inclus .......... -
Page 2: Installation Sur Un Mur (Optionnelle)
• Ne placez aucun objet au-dessus du téléviseur, pour • Pour éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent éviter de l'endommager. pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit. • Utilisez le téléviseur uniquement sous des climats modérés. - Page 3 Symboles sur le Produit AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés sur le produit N'avalez pas la pile. Les produits chimiques pour marquer les instructions relatives aux restric- y contenus pourraient vous brûler. tions, aux précautions et à la sécurité. Chaque expli- Ce produit ou ses accessoires fournis pe- cation se rapporte uniquement à...
-
Page 4: Informations Sur L'environnement
• Télétexte, Fastext, TOP text. Informations sur l’environnement • Branchement du casque Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de • Système d’auto-programmation. consommer moins d’énergie afin de protéger • Réglage manuel vers l’avant ou vers l’arrière. l’environnement. Grâce à l’option d’économie •... -
Page 5: Accessoires Inclus
Bouton de contrôle&Fonctionnement de TV 1. Touche de standby Marche/Arrêt. 2. Bouton TV/AV 3. Boutons Haut/Bas pour le Programme 4. Boutons D’augmentation/Réduction du volume Accessoires inclus Télécommande Piles : 2 x AAA Manuel d'instructions Câble de connexion AV latéral Lunettes 3D x 2 Français - 75 -... -
Page 6: Affichage De La Télécommande
Affichage de la télécommande 1. Mise en veille : Met le téléviseur sous / hors tension 2. Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. .,/@ 3. Téléviseur: Affiche la liste des chaînes / bascule entre les types de diffusion / / fait défiler les sources TV 4. -
Page 7: Affichage Des Connecteurs
Affichage des connecteurs REMARQUE : Lorsque Connecteur Type Câbles Dispositif vous branchez un péri- Péritel phérique via l’entrée AV latérale, vous devez utili- Connexion ser le câble de branche- (derrière) ment fourni pour activer la connexion. Pour activer la VGA (carte fonction audio du PC, vous vidéographique) devrez utiliser les entrées... -
Page 8: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Pour arrêter complètement le téléviseur, Insertion des piles dans la débranchez le cordon d’alimentation du secteur. télécommande Remarque : Lorsque le téléviseur passe en mode veille, le 1. Soulevez doucement le couvercle au dos de la voyant veille LED clignote pour indiquer que les fonctions comme Recherche en mode veille, téléchargement OTA, télécommande. -
Page 9: Installation Du Câble
Le code PIN par défaut peut changer en fonction LCN(*), veuillez sélectionner « Oui », puis appuyez du pays sélectionné. Si un code PIN est exigé pour sur « OK ». afficher une option du menu, entrez l'un des codes suivants : 4725, 0000 ou 1234. -
Page 10: Installation Du Satellite
Vous pouvez procéder à une sélection manuelle de la rechercher tous les satellites ou appuyez sur le bouton plage de fréquences à l’aide des touches numériques JAUNE pour rechercher uniquement sur le satellite de la télécommande. sélectionné. Pour mémoriser et quitter, appuyez sur la touche OK. -
Page 11: Lecture De Média Via Entrée Usb
actives à partir du menu Liste de chaînes en utilisant périphérique à l’aide des boutons « » ou « » les boutons « » ou « » . Appuyez sur le et appuyez sur OK. bouton OK pour continuer. Vous pouvez sélectionner Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez un type de diffusion à... -
Page 12: Menu Principal
entre le téléviseur et le système audio (système Menu principal récepteur A/V ou de hauts parleurs). Le menu de réglages rapides vous permet d’accéder Lorsque la fonction ARC est activée le téléviseur rapidement à certaines options. Il s’agit des options ne met pas automatiquement les sorties audio en suivantes : Mode économie d’énergie, Mode sourdine. -
Page 13: Options Et Fonctions Du Menu
Options et Fonctions du Menu Contenu du menu Image Appuyez pour afficher les réglages 3D. Paramètres 3D Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode liée. Le mode Image peut être Mode réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sports, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 14: Égaliseur
Paramètres avancés Options et Fonctions du Menu Selon la résolution et la fréquence de balayage que vous saisissez pour le téléviseur, Phase (en mode vous pouvez voir une image voilée ou bruitée à l’écran. Dans un tel cas vous pouvez utiliser cet élément pour obtenir une image claire par essais et erreurs. En mode VGA (PC), certains éléments du menu Image seront indisponibles. -
Page 15: Accès Conditionnel
Options et Fonctions du Menu Contenu du menu Réglages Accès Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. conditionnel Langue Configuration des paramètres linguistiques. Configuration des réglages parentaux. Parental Le code PIN par défaut peut changer en fonction du pays sélectionné. Si un code PIN est exigé pour afficher une option du menu, entrez l'un des codes suivants : 4725, 0000 ou 1234. -
Page 16: Convertisseur Média
Options et Fonctions du Menu Autres Réglages : Affiche les autres options de réglage du téléviseur Mode de Si vous regardez la télévision dans un magasin, vous pouvez activer ce mode. mémorisation(en Lorsque le mode Magasin est activé, certains éléments du menu TV peuvent ne option) pas être disponibles pour réglage. -
Page 17: Guide Électronique Des Programmes (Epg)
• Il est possible que vous ayez un malaise, des maux Guide électronique des programmes de tête ou des vertiges lorsque vous regardez des (EPG) images 3D. En pareille situation, enlevez les lunettes 3D et quittez le mode 3D. Certaines chaînes, mais pas toutes, affichent des informations portant sur l’émission en cours de même •... - Page 18 • Évitez de vaporiser l’agent nettoyant directement 3D et donc plus susceptibles de présenter ces sur la surface des lunettes 3D. Si vous le faites, symptômes. vous courez le risque de décolorer l’écran et d’y • Pour réduire le risque de la crise de photosensibili- occasionner des fissures qui pourront les amener sation, vous pouvez procéder comme suit : à...
-
Page 19: Informations Sur L'affichage En 3D Se Référer Aux Instructions Relatives À La Taille
Angle d’affichage horizontal • Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande et sélectionnez l'option Image en utilisant le bouton Gauche ou Droit. Appuyez sur OK pour afficher le menu Paramètres d’image. Sélectionnez l'option Réglages 3D à l'aide de la touche Haut ou Bas, puis appuyez sur OK. -
Page 20: Fonctions De Connectivité
• Pour avoir accès et procéder à la lecture des fichiers Veuillez remarquer que si vous appliquez l’entrée 720p FC TB , la taille de l’image sera plus petite que l’originale partagés, vous devez sélectionner le Navigateur au milieu de l’écran. média. -
Page 21: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Câblés
• Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des bandes simultanées de 2.4 et 5 GHz conçu pour Type de réseau augmenter la bande passante. Optimisé pour une Vous pouvez sélectionner le type de réseau avec fil diffusion plus fluide et plus rapide des vidéos HD, ou sans fil, selon a connexion active sur le téléviseur. -
Page 22: Connexion À Un Réseau Sans Fil (Facultatif)
sur le bouton BLEU pour vérifier la vitesse de votre connexion internet. Vous pouvez vérifier la puissance du signal en utilisant le menu Réglages du réseau pour le mode d’appareil sans fil. Informations État de la configuration : Affiche le statut du wi-fi comme connecté... -
Page 23: Résolution Des Problèmes De Connectivité
Étape 3 : Lecture de fichiers partagés à Résolution des problèmes de travers le navigateur média connectivité Sélectionnez le navigateur multimédia en utilisant Réseau sans fil indisponible (facultatif) le bouton Gauche ou Droit du menu principal et appuyez sur le bouton OK. Le navigateur multimédia Assurez-vous que les pares-feu de votre réseau s’affiche. - Page 24 fonction des marques. Reportez-vous au manuel de votre appareil mobile pou plus informations. Recherchez des appareils. Après sélection et connexion de votre TV, l'écran de votre appareil s'affichera sur votre téléviseur. Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée que si l'appareil mobile la prend en charge.
- Page 25 terme à leur exécution. Habituellement, le bouton 0 Remarques: Les applications de télécommande est utilisé à cet effet. virtuelles peuvent être téléchargeables chez votre fournisseur d'application pour smartphones. Cette application ne prend pas en charge tous les smartphones. Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) st à...
-
Page 26: Navigateur Internet
Navigateur Internet Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo du navigateur Internet à partir du portail. • Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches Web et ces liens vous guideront vers les pages fléchées de la télécommande. Appuyez sur OK appropriées. -
Page 27: Télétexte
En plus de la fonctionnalité d'envoi, vous serez en Télétexte mesure de télécharger l'un des fichiers de SatcoDX « » Télétexte / Mix: Active le mode Télétexte stockés dans le périphérique USB au téléviseur. lorsqu’il est appuyé une fois (si disponible dans Lorsque vous sélectionnez un de ces fichiers votre publicité). -
Page 28: Résolution Des Problèmes Et Astuces
logiciel. Appuyez sur OK pour poursuivre l’opération Résolution des problèmes et astuces de redémarrage. Persistance d’image - fantômes 3) Recherche en 3H et mode de mise à jour Veuillez noter qu’une incrustation peut se produire • Si l’option Recherche automatique du menu en affichant une image persistante.(image fixe) La Options de mise à... -
Page 29: Connexion Internet Non Disponible / Mode Dlna Non Fonctionnel
La télécommande - ne fonctionne pas Votre téléviseur ne répond pas à la télécommande. Il est possible que les piles soient déchargées, vous pouvez sinon utiliser les boutons situés sur le téléviseur. (* Cette option n’est possible que lorsque le contrôle parental n’est pas activé.) Les sources d’entrée - ne peuvent pas être sélectionnées. -
Page 30: Annexe A : Modes D'affichage Typiques D'un Ordinateur
Annexe A : Modes d’affichage Annexe B: Compatibilité des signaux typiques d’un ordinateur AV et HDMI Le tableau ci-dessous est une illustration de certains Signaux affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut Source pris en Disponible charge pas prendre en charge toutes les résolutions. Votre TV prend en charge jusqu’à... -
Page 31: Annexe C: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Usb
Annexe C: Formats de fichier pris en charge pour USB Média Extension Format Remarques Vidéo Audio Cinéma dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Couche 1/2/3, AAC/ 1080 P@ 30 fps mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 50 Mbit/sec ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Couche 1/2/3, AAC/ H.264 :1080P x mpeg... -
Page 32: Annexe D : Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe D : Résolutions DVI prises en charge Pour le branchement de vos appareils aux connecteurs du téléviseur à l'aide des câbles du convertisseur DVI (non fournis), veuillez vous reporter aux informations suivantes relatives à la résolution. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz... -
Page 33: Détails Techniques
Informations pour les utilisateurs concernant Notifications de licence la mise au rebut des appareils et des piles usés Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Ces symboles indiquent que les appareils ayant RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE ces symboles ne doivent être disposés comme de simples déchets domestiques. -
Page 34: Précautions De Sécurité
• N’exposez pas les lunettes à la chaleur excessive comme Contenu de la boîte le rayonnement solaire, le feu ou tout autre phénomène similaire. CR 1620 • Si vos lunettes 3D deviennent extrêmement chaudes, Torchon dégagent une odeur inhabituelle ou de la fumée pendant Lunettes 3D x 2 pour Operating Instructions CR1620 x 2 Manuel de lunettes l’utilisation, mettez-les immédiatement en arrêt. Batterie l'utilisateur L’utilisation des lunettes dans les conditions décrites Précautions de sécurité... -
Page 35: Mise En Marche
Mise en marche période, ce qui peut également entraîner des indispositions. • S’assurer que le téléviseur est en mode 3D • Évitez de coincer vos doigts dans la charnière des lunettes • Appuyez sur la touche de mise en marche des lunettes Lunettes 3D • La lumière à DEL clignotera en rouge. Les lunettes sont à... - Page 36 Informations relatives à la licence Nous déclarons par la présente que ce produit avec fonctionnalité sans fil intégrée, est en conformité Le mot, la marque et les logos Bluetooth sont des ® avec les exigences essentielles et autres dispositions marques déposées dont Bluetooth SIG, Inc. est importantes de la Directive 1999/5/EC..
- Page 37 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10097886 Model No. L48F249X3CW-3DU Energy efficiency class Visible screen size 48 inches 122 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 38 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...