Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ecler ePLAYER1
Sommaire des Matières pour Ecler ePLAYER1
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Graphic Symbol Explanation The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. -
Page 3: Table Des Matières
INSTRUCTION MANUAL 1. IMPORTANT REMARK 1.1. Safety Precautions 2. INTRODUCTION 3. INSTALLATION 3.1. Location, assembly, ventilation 3.2. Connection to an AC outlet and switching on 3.3. Audio output connections 3.4. ETHERNET port for setup and Internet connection 3.5. Wi-Fi interface port for setup and Internet connection 3.6. -
Page 4: Important Remark
There are no user serviceable parts inside the unit. 2. INTRODUCTION ePLAYER1 is a compact audio player with a stereo output that can play music contents from local storage media (USB/SD card), Internet streams or digital sharing streams (DLNA and Airplay compatible), with the following main features: •... -
Page 5: Installation
3. INSTALLATION 3.1. Location, assembly, ventilation ePLAYER1 has been especially designed to be installed in a standard 19" rack, taking up ½ U (optional assembly kit for standard width rack cabinets, 1UHRMKIT). In professional installations it is highly recommended to locate the device in the same rack as the sound sources. -
Page 6: Gpi Remote Control Ports
3.6. GPI remote control ports The rear panel of ePLAYER1 offers 2 GPI control inputs (18). Each of these inputs can be connected to an external physical device (e. g. a contact closure) and assigned to an ePLAYER1 function, as for example: •... -
Page 7: Startup
5. STARTUP ePLAYER1 has been designed in a way that it can be used as a local media player, with no need of additional software. However, Ecler recommends to setup ePLAYER1 through its web application to enjoy all its functionalities. Please, consult chapter 6 to know all these features. -
Page 8: Playing From Local Media Storage
FOUND. If this happen please, check supported audio formats. A r t i s t - s o n g . m p 3 0 2 : 5 6 U S B ePLAYER1 playing a song from the USB device... -
Page 9: Playing Media From A Sd/Sdhc Card
FOUND. If this happens please, check supported audio formats. A r t i s t - s o n g . m p 3 0 2 : 5 6 M M C ePLAYER1 playing a song from the SD card... -
Page 10: Playing Audio Streaming
5.3.1. Playing AirPlay streaming Audio contents can be streamed point-to-point via AirPlay, connecting your device to ePLAYER1’s Wi-Fi interface (see chapter 6.4.2) or through a home Wi-Fi network (see chapter 6.4.3). AirPlay also works with a wired Ethernet connection (see chapter 6.4.1). -
Page 11: Playing Dlna Streaming
Android© device connected to ePLAYER1 for DLNA streaming 5.3.3. Playing Internet audio streaming Connect ePLAYER1 to the Internet through the Ethernet port or Wi-Fi interface (see chapter 6). Press ENTER/MENU (6) key to access the main menu. In sub-menu SOURCE, rotate CONTROL &... -
Page 12: Setup Menu
5.4. Setup Menu Setup menu allows the adjustment of network parameters, events, time and date, etc. Hold ENTER/MENU (6) key for a few seconds to access the setup menu. Navigation and parameters adjustment is made in the same way as in the main menu (see section 5.1). Following items can be found in the setup menu: •... -
Page 13: Web Application
Once the connection is established, consult ePLAYER1’s IP address in the setup menu (section 5.4) and type it into the web browser (IP showed could differ to the one assigned to your ePLAYER1 device). Welcome page will be shown. To access the application, default user name and password are the following: •... -
Page 14: Homepage/Player
Player home page 6.2. Presets ePLAYER1/Presets page allows creating up to 20 user presets or configuration memories. When a preset is recalled, just those settings saved in it will be loaded into the device, overwriting currently adjusted values. Settings that can be saved in a preset are: •... - Page 15 • Play status: player status when the preset is loaded. • Volume (%): volume/MUTE (in %) when the preset is loaded. • Play mode: sequential/random. • Repeat mode: play all, play one, repeat all or repeat one. • Fade mode: OFF/fade/cross-fade •...
-
Page 16: Playlist Examples
Defined by the pls playlist file ...path... is the folder path where the pls file is mmc://...path.../best_of_rock.pls located http://www.ecler.com/music/party_songs/part Media pointed by party.m3u playlist, and located Defined by the m3u playlist file y.m3u in a Internet url (corporate web, etc.) http://www.ecler.com/music/party_songs/part... -
Page 17: Events
6.3. Events ePLAYER1 features 3 events: 2 of them triggered by GPI ports and the third one triggered by silence detection. In this page both types of events can be configured: • GPI1/GPI2: Source: Polarity, Direct or reverse; to define the trigger when opening or closing a contact, for instance. -
Page 18: Network
DNS1: Domain Name System 1 DNS2: Domain Name System 2 6.5.2. Point-to-point wireless connection ePLAYER1 can establish a point-to-point wireless connection with a Wi-Fi device (Smartphone, tablet, PC) to access to the web application or to stream sharing via AirPlay/DLNA (section 5.3.1... -
Page 19: Home Wi-Fi Connection
Wi-Fi settings in a Smartphone 6.5.3. Home Wi-Fi connection ePLAYER1 can connect to the Internet through a home Wi-Fi network to access to the network directions saved in the presets. At configuration page of the Wi-Fi interface, press SCAN. Select your Wi-Fi network and enter the password. -
Page 20: Cleaning
7. CLEANING The front panel should not be cleaned with dissolvent or abrasive substances because silk- printing could be damaged. To clean it, use a soft cloth slightly wet with water and neutral liquid soap; dry it with a clean cloth. Be careful that water never gets into the unit through the holes of the front panel. -
Page 21: Instrucciones Importantes De Seguridad
Explicación de los Símbolos Gráficos El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas. - Page 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. NOTA IMPORTANTE 1.1. Precauciones 2. INTRODUCCIÓN 3. INSTALACIÓN 3.1. Ubicación, montaje, ventilación 3.2. Conexión a red eléctrica y encendido 3.3. Conexiones de audio de salida 3.4. Puerto ETHERNET para configuración y conexión a internet 3.5. Interfaz WiFi para configuración y conexión a internet 3.6.
-
Page 23: Nota Importante
En el interior del aparato no existen elementos manipulables por el usuario. 2. INTRODUCCIÓN ePLAYER1 es un reproductor de audio estéreo de tamaño compacto y con posibilidad de reproducir contenidos musicales desde dispositivos de almacenamiento local (USB/SD), streaming de Internet (radios online, etc.) y de intercambio de medios digitales (DLNA, Airplay) con las siguientes características principales:... -
Page 24: Instalación
Dicha conexión permite acceder a contenidos de Internet, y también a la configuración del equipo empleando un navegador web en el ordenador, que apunte a la dirección IP del ePLAYER1, mostrándose la aplicación web embebida en el dispositivo. Consulte el capítulo 6 para obtener más información. -
Page 25: Puertos Gpi De Control Remoto
3.6. Puertos GPI de control remoto ePLAYER1 dispone en su panel posterior de 2 entradas GPI de control. Estas entradas pueden conectarse a un dispositivo físico externo (p. ej. un cierre de contacto) y asociarse a una función del ePLAYER1, como por ejemplo: •... -
Page 26: Puesta En Marcha
5. PUESTA EN MARCHA ePLAYER1 ha sido diseñado de tal forma que pueda ser utilizado como reproductor de medios locales, sin necesidad de software adicional. Sin embargo, Ecler recomienda configurar ePLAYER1 con su aplicación web para disfrutar de toda su funcionalidad. Por favor, diríjase al capítulo 6 para conocer todas estas prestaciones. -
Page 27: Reproducción De Un Medio Local
“NOT FOUND”. Si esto ocurriese, por favor, compruebe que los archivos cumplen con las especificaciones. A r t i s t - s o n g . m p 3 0 2 : 5 6 U S B ePLAYER1 reproduciendo un archivo alojado en el dispositivo USB... -
Page 28: Reproducción De Archivos Alojados En Una Tarjeta De Memoria Sd/Sdhc
UNAVAILABLE (parpadeando). Si esto ocurriese, por favor, compruebe que el dispositivo esté bien insertado y que cumple las especificaciones. A r t i s t - s o n g . m p 3 0 2 : 5 6 M M C ePLAYER1 reproduciendo un archivo alojado en el dispositivo SD/SDHC... -
Page 29: Reproducción De Streaming
Se pueden enviar contenidos de audio punto a punto vía AirPlay, conectando su dispositivo a la interfaz Wi-Fi del ePLAYER1 (consulte capítulo 6.4.2) o a través de una red Wi-Fi doméstica (consulte capítulo 6.4.3). AirPlay también funciona con una conexión Ethernet por cable (consulta capítulo 6.4.1). -
Page 30: Reproducción De Streaming A Través De Internet
Dispositivo Android© conectado a un ePLAYER1 para streaming a través de DLNA 5.3.3. Reproducción de streaming a través de Internet Conecte su dispositivo ePLAYER1 a internet. Se puede hacer a través del puerto Ethernet o bien a través de la interfaz WiFi (consulte capítulo 6). -
Page 31: Menú De Configuración
5.4. Menú de configuración El menú de configuración permite ajustar parámetros de red, eventos, fecha y hora, etc. Se accede al menú de configuración manteniendo pulsada la tecla ENTER/MENU (6) durante unos segundos. La navegación por el menú y el ajuste de parámetros se realiza igual que en el menú principal (consulte sección 5.1). -
Page 32: Aplicación Web
Consulte sección 6.X para obtener más información. Una vez establecida la conexión, consulte la IP asignada al ePLAYER1 a través del menú de configuración (consulte sección 5.4) e introdúzcala en su navegador (la IP mostrada en la imagen no tiene por qué... -
Page 33: Página De Inicio/Player
Playlist: permite almacenar una dirección de red o local en el preset, dirección que debería apuntar a contenido de audio válido para la reproducción desde el ePLAYER1. Debe ser una dirección válida (consulte indicaciones de la aplicación). La aplicación permite guardar un “alias” para la lista de reproducción, el cual se mostrará... - Page 34 • Play status: estado del reproductor al cargar el pre-ajuste. • Volume (%): volumen/MUTE del reproductor al cargar el pre-ajuste (en %). • Play mode: modo de reproducción (secuancial/aleatorio).. • Repeat mode: modo de repetición (reproducir todo, reproducir uno, repetir todo o repetir uno). •...
-
Page 35: Ejemplos De Listas De Reproducción
Defined by the pls playlist file ...path... is the folder path where the pls file is mmc://...path.../best_of_rock.pls located http://www.ecler.com/music/party_songs/part Media pointed by party.m3u playlist, and located Defined by the m3u playlist file y.m3u in a Internet url (corporate web, etc.) http://www.ecler.com/music/party_songs/part... -
Page 36: Events
6.3. Events ePLAYER1 dispone de 3 eventos: 2 de ellos disparados por los puertos GPI y el otro disparado por detección de silencio. En esta página se pueden configurar ambos tipos de eventos. • GPI1/GPI2: Source: polaridad, directa o inversa; para definir el disparo, por cierre o liberación de contacto p.e. -
Page 37: Network
Módulo Store & Forward • General: Status: active/desactiva completamente el proceso Store & Forward. Time: hora (HH:MM) en la que se ejecutará la sincronización. • Remote source: Host: host o dirección IP. Port. Path: dirección del host donde se alojan los contenidos. Username. -
Page 38: Conexión Inalámbrica Punto A Punto
Ajustes WiFi de un smartphone 6.5.3. Conexión a una red WiFi doméstica ePLAYER1 puede conectarse a internet a través de una red WiFi doméstica para acceder a las direcciones de red almacenadas en los pre-ajustes. En la página de configuración de la interfaz WiFi, pulse SCAN. Seleccione su red WiFi doméstica e introduzca la contraseña. -
Page 39: System
6.6.1 Actualización de firmware Visite www.ecler.com para descargar la última actualización de firmware. Seleccione el archivo “.bin” a través de la aplicación web/System/Flash Firmware y seleccione “Flash image…”. El dispositivo se reiniciará con la versión actualizada. Puede comprobar que el proceso ha tenido éxito visualizando la versión de ePLAYER1 a través del menú... -
Page 40: Lista De Funciones
8. LISTA DE FUNCIONES 1. Pantalla LCD 2. Encoder digital CONTROL & SELECT 3. LED SP/STBY indicador signal present/stand by 4. LED NET indicador de tráfico de red 5. Tecla ESC 6. Tecla ENTER/MENU 7. Tecla PREV/RW 8. Tecla STOP 9. -
Page 41: Consignes De Sécurité Importantes
Explication des symboles graphiques Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence de « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. - Page 42 NOTICE D’UTILISATION 1. NOTE IMPORTANTE 1.1. Précautions 2. INTRODUCTION 3. INSTALLATION 3.1. Emplacement, montage, ventilation 3.2. Connexion au réseau électrique et mise sous tension 3.3. Connexions de sortie audio 3.4. Port Ethernet pour la configuration et la connexion à Internet 3.5.
-
Page 43: Note Importante
Il n'existe aucun élément destiné à l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil. 2. INTRODUCTION L'ePLAYER1 est un lecteur audio stéréo compact pouvant reproduire de la musique stockée sur des supports locaux (USB/carte SD), reçue en streaming par Internet (radios en ligne, etc.) et échangée par des moyens numériques (DLNA, Airplay) avec les caractéristiques suivantes :... -
Page 44: Installation
3. INSTALLATION 3.1. Emplacement, montage, ventilation L'ePLAYER1 a été spécialement conçu aussi bien pour être posé comme lecteur de bureau que pour être monté en rack 19", occupant alors une demi-unité de rack (kit de montage 1UHRMKIT en option pour les armoires racks de largeur standard). -
Page 45: Ports Gpi De Télécommande
3.6. Ports GPI de télécommande L'ePLAYER1 offre en face arrière 2 entrées GPI de commande (18). Ces entrées peuvent être connectées à un dispositif physique externe (par exemple une fermeture de contact) et associées à une fonction de l'ePLAYER1, comme par exemple : •... -
Page 46: Mise En Service
5. MISE EN SERVICE L'ePLAYER1 a été conçu afin de pouvoir être utilisé comme lecteur de support local ne nécessitant pas de logiciel supplémentaire. Toutefois, Ecler recommande de configurer l’ePLAYER1 avec son application web pour bénéficier de toutes ses fonctionnalités. Veuillez consulter le chapitre 6 pour connaître toutes les possibilités. -
Page 47: Lecture Depuis Un Support Local
« NOT FOUND » (non trouvé) s'affiche. Dans ce cas, veuillez vérifier que les fichiers sont conformes aux spécifications. A r t i s t - s o n g . m p 3 0 2 : 5 6 U S B ePLAYER1 reproduisant un fichier stocké sur un support USB... -
Page 48: Lecture De Fichiers Conservés Sur Une Carte Mémoire Sd/Sdhc
A r t i s t - s o n g . m p 3 0 2 : 5 6 M M C ePLAYER1 reproduisant un fichier stocké sur une carte SD/SDHC... -
Page 49: Reproduction De Streaming Audio
L'ePLAYER1 permet la reproduction du streaming audio reçu par son interface Ethernet ou Wi- L'ePLAYER1 prend en charge le DLNA et l'AirPlay, ce qui lui permet de lire des fichiers envoyés depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur via une connexion sans fil. Le streaming reçu d'Internet est également reproduit, comme des radios en ligne ou des fichiers hébergés sur un serveur. -
Page 50: Reproduction De Streaming Par Dlna
SOURCE, tournez l'encodeur numérique CONTROL/SELECT (2) pour sélectionner la source DLNA et pressez-le pour confirmer (SELECT). Le paramètre clignote jusqu'à ce que la sélection soit confirmée. L'écran fait clignoter le message DLNA MODE. L'ePLAYER1 est alors prêt à recevoir les flux DLNA. -
Page 51: Menu De Configuration
5.4. Menu de configuration Le menu de configuration permet de configurer les paramètres de réseau, les événements, la date et l'heure, etc. On accède au menu de configuration en maintenant la touche ENTER/MENU (6) pressée pendant quelques secondes. La navigation dans le menu et le réglage des paramètres se font comme dans le menu principal (consultez la section 5.1). -
Page 52: Application Web
Wi-Fi. Le mot de passe par défaut est : 0123456789. Mode client : ce mode de connexion permet à l’ePLAYER1 de se connecter à votre réseau Wi- Fi préféré. Consultez la section 6.X pour obtenir plus d'informations. -
Page 53: Page D'accueil/Player
Playlist : permet de mémoriser une adresse (Path) réseau (http/airplay/dlna) ou locale (usb/mmc) dans le preset, adresse qui doit amener à un contenu audio valable pour la reproduction par l'ePLAYER1. L'adresse doit être valable (voir les indications de l'application). L'application permet de mémoriser un «... - Page 54 • Play status : état du lecteur après rappel du preset. • Volume (%) : volume/coupure du son (MUTE) du lecteur après rappel du preset (en %). • Play mode : mode de lecture séquentiel ou aléatoire (sequential/random). • Repeat mode : mode de répétition (play all/tout lire, play one/lire un morceau, repeat all/tout répéter ou repeat one/répéter un morceau).
-
Page 55: Exemples De Playlist
Defined by the pls playlist file ...path... is the folder path where the pls file is mmc://...path.../best_of_rock.pls located http://www.ecler.com/music/party_songs/part Media pointed by party.m3u playlist, and located Defined by the m3u playlist file y.m3u in a Internet url (corporate web, etc.) http://www.ecler.com/music/party_songs/part... -
Page 56: Events (Événements)
6.3. Events (événements) L'ePLAYER1 dispose de trois événements: 2 sont déclenchée par les ports GPI et le troisième par la détection de silence. Dans cette page, les deux types d'événements peuvent être configurés : • GPI1/GPI2: Source : Polarity (polarité), Direct ou Reverse ; pour définir le déclencheur lors par exemple de l'ouverture ou de la fermeture d'un contact. -
Page 57: Store And Forward (Stocker Et Envoyer)
à jour le support local pour qu’il soit une copie exacte du support distant. C'est une méthode sûre pour la lecture par l'ePLAYER1 pendant ses heures de travail (de jour) du contenu stocké sur un périphérique local, sans prendre le risque de problèmes de réception de streaming en temps réel. Pour des raisons de sécurité... -
Page 58: Network (Réseau)
DNS2 : système de nom de domaine 2 6.5.2. Connexion sans fil point à point L'ePLAYER1 peut établir une connexion sans fil point à point avec un appareil à interface Wi-Fi (ordinateur, smartphone, tablette, etc.), soit pour accéder à l'application web, soit pour le streaming par AirPlay/DLNA (consultez les sections 5.3.1 et 5.3.2). -
Page 59: Connexion À Un Réseau Wi-Fi Domestique
6.5.3. Connexion à un réseau Wi-Fi domestique L'ePLAYER1 peut se connecter à internet via un réseau Wi-Fi domestique pour accéder aux adresses réseau mémorisées dans les presets. Dans la page de configuration de l'interface Wi-Fi, cliquez sur SCAN (rechercher un réseau). -
Page 60: Liste De Fonctions
8. LISTE DE FONCTIONS 1. Écran LCD 2. Encodeur numérique CONTROL/SELECT 3. LED SP/STBY : indicateur de présence de signal/veille 4. LED NET : indicateur de trafic réseau 5. Touche ESC 6. Touche ENTER/MENU 7. Touche PRÉCÉDENT/RECUL RAPIDE 8. Touche STOP 9. -
Page 61: Wichtige Sicherheitshinweise
Erklärung der grafischen Darstellungen Das Blitzsymbol mit dem Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung” innerhalb des Produktgehäuses warnen, die hoch genug ist, um einem Menschen einen elektrischen Schlag zu versetzen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer darauf hinweisen, dass mit dem Gerät wichtige Gebrauchs- und Wartungs-(Service-)anleitungen in dieser Gebrauchsanweisung geliefert wurden. - Page 62 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. WICHTIGE VORBEMERKUNG 1.1. Sicherheitsmaßnahmen 2. EINFÜHRUNG 3. INSTALLATION 3.1. Aufstellung, Montage, Lüftung 3.2. Anschluss ans Stromnetz und Einschalten des Geräts 3.3. Audioausgangsanschlüsse 3.4. ETHERNET-Port zur Konfiguration und zum Anschluss ans Internet 3.5. WiFi-Schnittstelle für Konfiguration und Internet-Anschluss 3.6. GPI-Ports zur Fernsteuerung 4.
-
Page 63: Wichtige Vorbemerkung
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie mit der Wahl unseres Multimedia-Players ePLAYER1 in uns gesetzt haben. Um eine optimale Handhabung und Leistung zu erzielen, ist es SEHR WICHTIG, vor dem Anschluss des Geräts die in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise aufmerksam durchzulesen und zu berücksichtigen. -
Page 64: Installation
3. INSTALLATION 3.1. Aufstellung, Montage, Lüftung Der ePLAYER1 wurde speziell so entwickelt, dass er sowohl als Tischgerät als auch zum Einbau in ein 19"-Rack verwendet werden kann, wobei er eine halbe Rack-Einheit ausfüllt (Einbausatz für Standard-Racks 1UHRMKIT optional lieferbar). In Profianlagen ist er vorzugsweise in dem Rack einzubauen, in dem sich auch die Audioquellen befinden. -
Page 65: Gpi-Ports Zur Fernsteuerung
3.6. GPI-Ports zur Fernsteuerung Der ePLAYER1 verfügt an seiner Rückseite über 2 ansteuerbare GPI-Eingänge. Diese Eingänge können an ein externes Gerät (z.B. Kontaktschluss) angeschlossen und einer Funktion des ePLAYER1 zugewiesen werden, zum Beispiel: • Aktivierung / Deaktivierung der Stummschaltung (MUTE) mittels Taster oder Kontaktschluss •... -
Page 66: Inbetriebnahme
5. INBETRIEBNAHME Der ePLAYER1 wurde so konstruiert, dass er als Abspielgerät für lokale Speichermedien ohne zusätzliche Software genutzt werden kann. Ecler empfiehlt jedoch, den ePLAYER1 mit der Web- Anwendung zu konfigurieren, um in den vollen Genuss all seiner Funktionen zu kommen. Lesen Sie bitte das Kapitel 6, um sich über die gesamte Leistungspalette zu informieren. -
Page 67: Play Mode
Audioformaten vorhanden, so erscheint die Meldung "NOT FOUND". Prüfen Sie in diesem Fall bitte, ob die Dateien den Vorgaben entsprechen. A r t i s t - s o n g . m p 3 0 2 : 5 6 U S B Der ePLAYER1 gibt eine auf dem USB-Stick gespeicherte Datei wieder. -
Page 68: Wiedergabe Von Dateien, Die Auf Einer Sd-/Sdhc-Speicherkarte Gespeichert Sind
Vorgaben entspricht. A r t i s t - s o n g . m p 3 0 2 : 5 6 M M C Der ePLAYER1 gibt eine auf dem SD-/SDHC gespeicherte Datei wieder. -
Page 69: Wiedergabe Von Audio-Streams
über AirPlay gestreamt werden. AirPlay funktioniert auch mit einer Ethernet-Verbindung über Kabel (siehe Abschnitt 6.4.1). Überprüfen Sie zunächst, ob sich Ihr Gerät und der ePLAYER1 im gleichen Netzwerk befinden. Drücken Sie dann die Taste ENTER/MENU (6), um ins Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie dann im Untermenü... -
Page 70: Wiedergabe Von Streams Über Dlna
über DLNA gestreamt werden. Allerdings steht DLNA nicht für Ethernet-Anschlüsse über Kabel zur Verfügung. Überprüfen Sie zunächst, ob sich Ihr Gerät und der ePLAYER1 im gleichen Netzwerk befinden. Drücken Sie dann die Taste ENTER/MENU (6), um ins Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie dann im Untermenü... -
Page 71: Konfigurationsmenü
5.4. Konfigurationsmenü Im Konfigurationsmenü können Netzwerkparameter, Ereignisse, Datum und Uhrzeit usw. eingestellt werden. Um ins Konfigurationsmenü zu gelangen, halten Sie bitte die Taste ENTER/MENU (6) einige Sekunden lang gedrückt. Die Navigation durch das Menü und die Einstellung der Parameter ist gleich wie im Hauptmenü... -
Page 72: Web-Anwendung
DNS1: Domain Name System 1 DNS2: Domain Name System 2 • WiFi: der ePLAYER1 verfügt über eine WiFi-Schnittstelle (weitere Details siehe "Technische Daten"). Diese Schnittstelle kann als MASTER oder CLIENT konfiguriert werden. MASTER-Modus: die WiFi-Schnittstelle des ePLAYER1 ist standardmäßig als MASTER konfiguriert. -
Page 73: Start-Bildschirm/Player
6.1. Start-Bildschirm/Player Auf diesem Bildschirm erscheinen Informationen zur Wiedergabe, Stream-Tags sowie detaillierte Informationen zu den Audioinhalten. Daneben ist es möglich, die grundlegenden Funktionen PLAY/PAUSE, STOP, PREV und NEXT per Fernsteuerung zu betätigen, Quellen und User-Presets, Wiederhol- und Abspielmodi sowie Fade, Kanäle und Neustart auszuwählen und die Lautstärke einzustellen. -
Page 74: Presets
Playlist: Im Preset kann eine Netzwerk- oder lokale Adresse gespeichert werden, die auf einen Audio- Inhalt zugreift, der für die Wiedergabe über den ePLAYER1 gültig ist. Es muss sich dabei um eine gültige Adresse handeln (beachten Sie die Hinweise der Anwendung). In der Anwendung kann für die Wiedergabeliste ein "Aliasname"... - Page 75 • Play status: Zustand des Players beim Laden eines Presets. • Volume (%): Lautstärke/MUTE des Players beim Laden eines Presets (in %). • Play mode: Wiedergabemodus (sequentiell/aleatorisch) • Repeat mode: Wiederholungsmodus (alles abspielen, ein Stück abspielen, alles wiederholen oder ein Stück wiederholen) •...
-
Page 76: Beispiele Für Wiedergabelisten
Defined by the pls playlist file ...path... is the folder path where the pls file is mmc://...path.../best_of_rock.pls located http://www.ecler.com/music/party_songs/part Media pointed by party.m3u playlist, and located Defined by the m3u playlist file y.m3u in a Internet url (corporate web, etc.) http://www.ecler.com/music/party_songs/part... -
Page 77: Ereignisse
6.3. Ereignisse Der ePLAYER1 verfügt über 3 Ereignisse: 2 davon werden über die GPI-Ports ausgelöst, das dritte durch die Pausenerkennung. Beide Ereignisarten können auf dieser Seite konfiguriert werden. • GPI1/GPI2 o Source: Polarität, direkt oder umgekehrt, zur Definition des Auslösesignals, z.B. durch Schließen oder Öffnen eines Kontakts... -
Page 78: Store & Forward
6.4. Store & Forward Das Modul Store & Forward erlaubt es dem ePLAYER1, Audioinhalte von entfernten Geräten auf lokale Speichermedien (USB/MMC) herunterzuladen. Ist das Modul aktiviert, so überprüft es täglich einen entfernten Server, auf dem Audioinhalte gehostet sind, vergleicht diese mit den auf dem lokalen Speichermedium (SD) gespeicherten Inhalt und synchronisiert nötigenfalls (wenn Unterschiede... -
Page 79: Network
DNS2: Domain Name System 2 6.5.2. Drahtlose Verbindung von Punkt zu Punkt Der ePLAYER1 kann eine drahtlose Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu einem Gerät mit WiFi- Schnittstelle (PC, Smartphone, Tablet-PC usw.) herstellen, um auf eine Web-Anwendung zuzugreifen oder um Streaming-Inhalte über AirPlay/DLNA zu versenden (siehe Abschnitte 5.3.1 und 5.3.2). Stellen Sie sicher, dass das Gerät als ACCESS POINT oder im MASTER-Modus konfiguriert ist (beachten Sie... -
Page 80: Anschluss An Ein Privates Wifi-Netzwerk
Wählen Sie die Datei ".bin" über die Anwendung web/System/Flash Firmware und wählen Sie "Flash image...". Das Gerät startet mit der aktualisierten Version neu hoch. Die erfolgreiche Durchführung der Aktion können Sie überprüfen, indem Sie sich im Konfigurationsmenü die Version des ePLAYER1 anzeigen lassen (Abschnitt 5.4). -
Page 81: Funktionsbeschreibung
8. FUNKTIONSBESCHREIBUNG 1. LCD-Display 2. Digitaler Encoder CONTROL & SELECT 3. LED-Anzeige SP/STBY signal present/stand by 4. LED-Anzeige NET, Netzwerk-Traffic-Anzeige 5. Taste ESC 6. Taste ENTER/MENU 7. Taste PREV/RW 8. STOP-Taste 9. Taste PLAY/PAUSE 10. Taste NEXT/FF 11. SD-/SDHC-Kartenschacht 12. USB-Port 13. - Page 82 10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10. TECHNISCHE DATEN ETHERNET Connector / Speed RJ45 / 10/100Mbps WIFI Frequency 2.4Ghz WiFi, 802.11 b/g/n Distance Indoor: 60m (max); Outdoor 150m AUDIO OUTPUT Nominal Output Level +0dB Max Output Level / Minimum Load +6dBV / 5kΩ...
- Page 83 11. BLOCK DIAGRAM 11. DIAGRAMA DE BLOQUES 11. DIAGRAMME DE BLOCS 11. BLOCKSCHALTBILD...
- Page 84 NEEC AUDIO BARCELONA S.L. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain www.ecler.com 50.0305.01.01...