Table des Matières
Publicité
Sirona Dental Systems GmbH
Notice d'utilisation GALILEOS Comfort PLUS (CANADA) GALILEOS
Ex
Description
5
Dysfonctionnement
pendant la radiographie
ou la préparation en vue
de la radiographie
6
Défaut lors de l'auto-
contrôle du système.
7
Défaut système
impossible à supprimer
10
Commande centrale DX 11 ; matériel système
11
Commande centrale DX 11 ; logiciel système
12
Commande centrale DX 11 ; défaut bus CAN central
13
Commande centrale DX 11 ; périphérie DX11, DX1 (moteur du statif, capteurs du statif)
14
Commande centrale DX 11 ; extension numérique (HSI, réseau...)
15
Commande centrale DX 11 ; configuration (logiciel erroné, configuration erronée des composants,
etc....)
06
Gaine radiogène
7/71
Interface utilisateur
89
Capteur
42
Remote
64 91 216 D3437
D3437.201.09.11.03 12.2020
Mesures nécessaires
Acquitter le message d'erreur pour
continuer à utiliser l'appareil.
Répéter la dernière opération ou la
radiographie. Si le défaut réapparaît,
informer le service technique.
Acquitter le message d'erreur pour
continuer à utiliser l'appareil. En cas
d'apparition répétée du défaut,
arrêter et redémarrer l'appareil ; si le
défaut réapparaît, informer le service
technique.
Arrêter l'appareil ; informer
immédiatement le service technique.
8.2.2
yy
Les points (yy) définissent la localisation ou l'unité fonctionnelle logique
dans laquelle le défaut est survenu.
La localisation peut être le numéro de carte DX qui représente une unité
fonctionnelle matérielle complète ou une unité fonctionnelle logicielle sur
DX11 (commande centrale).
8.2.3
zz
L'indication (zz) représente le numéro continu avec l'identification du
défaut.
8 Liste des messages
8.2 Structure des messages de défaut
Groupe de défauts
Ce groupe regroupe tous les défauts
découlant d'une action de l'appareil
déclenchée par l'utilisateur car une
fonction partielle (logicielle ou
matérielle) nécessaire à cet effet (de
manière interne) n'est pas prête ou
est défaillante.
Ce groupe regroupe tous les défauts
susceptibles d'apparaître de
manière spontanée et sans
corrélation avec une manipulation
donnée. Ces messages peuvent être
déclenchés par des auto-contrôles
du système.
Ce groupe regroupe tous les défauts
susceptibles d'apparaître de
manière spontanée et sans
corrélation avec une manipulation
donnée. Ces messages peuvent être
déclenchés par des auto-contrôles
du système. Pour des raisons de
sécurité, il est interdit de continuer à
utiliser l'appareil.
69
Publicité
Table des Matières
