Manuels Connexes pour Sirona LEDlight
Sommaire des Matières pour Sirona LEDlight
- Page 1 MQKOMNQ kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW== ibaäáÖÜí kçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå cê~å´~áë Notice d'utilisation LEDlight...
-
Page 3: Table Des Matières
Vue d'ensemble du système ................ Manipulation ......................Manipulation de LEDlight sur l'unité de traitement INTEGO ......Manipulation de LEDlight via le commutateur piloté par un capteur .... Positionner le champ lumineux ..............Entretien et nettoyage par l'équipe du cabinet ............ - Page 4 Table des matières Sirona Dental Systems GmbH Notice d'utilisation LEDlight Nettoyer/désinfecter les éléments du scialytique .......... Nettoyer et désinfecter les poignées ............. Elimination du produit....................64 68 016 D3621 D3621.201.01.01.03 04.2014...
-
Page 5: Indications Générales
1.1 Cher client ... Indications générales Cher client ... Vous avez choisi d'équiper votre cabinet avec le scialytique LEDlight. Nous nous en réjouissons. Vous disposez ainsi d'un éclairage faisant appel à la technologie des diodes électroluminescentes. Il se distingue par une intensité d'éclairage élevée, par une grande longévité... -
Page 6: Remarques Générales Relatives À La Notice D'utilisation
Portail en ligne pour documents Nous avons créé un portail en ligne pour la documentation technique à techniques l'adresse http://www.sirona.com/manuals. Vous pouvez y télécharger la présente notice d'utilisation ainsi que d'autres documents. Si vous souhaitez recevoir un document sur papier, nous vous prions de compléter le formulaire web. -
Page 7: Structure Du Document
Sirona Dental Systems GmbH 1 Indications générales Notice d'utilisation LEDlight 1.4 Structure du document Structure du document 1.4.1 Identification des niveaux de danger Pour éviter tout dommage corporel et matériel, observez les avertissements et consignes de sécurité figurant dans le présent document. Ces passages sont caractérisés par les mentions : DANGER Danger imminent, entraînant de graves blessures corporelles ou même... -
Page 8: Garantie Et Responsabilité
Exclusion de responsabilité Si l'utilisateur ne satisfait pas à l'obligation de réalisation des travaux d'entretien, ou s'il ne tient pas compte des messages d'erreurs, la société Sirona Dental Systems ou ses représentants déclinent toute responsabilité pour les dommages résultants. Utilisation conforme Le scialytique sert à... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Des produits d'entretien et de nettoyage inadaptés risqueraient d'attaquer la surface de l'appareil. Utilisez exclusivement des produits de nettoyage et d’entretien agréés par Sirona. Pour de plus amples informations, voir le chapitre „Nettoyage et entretien par l'équipe du cabinet“. Fonctionnement sans perturbation L'utilisation de cet appareil n'est autorisée que s'il fonctionne... -
Page 10: Stabilité Mécanique
Pour des raisons de sécurité, ce produit doit être uniquement utilisé avec des accessoires d’origine Sirona ou des accessoires de fabrication étrangère agréés par Sirona. L'utilisateur assumera tous les risques découlant de l'utilisation d'accessoires non autorisés. -
Page 11: Description De L'appareil
Notice d'utilisation LEDlight 3.1 Normes/Homologations Description de l’appareil Normes/Homologations Le scialytique LEDlight satisfait, entre autres, aux normes suivantes : ● CEI 60601-1 (sécurité électrique et mécanique) ● CEI 60601-1-2 (compatibilité électromagnétique) ● ISO 9680 (scialytique LEDlight est muni du marquage CE conformément aux prescriptions de la directive 93/42/CEE du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
3 Description de l’appareil Sirona Dental Systems GmbH 3.2 Caractéristiques techniques Notice d'utilisation LEDlight Caractéristiques techniques Désignation du modèle : LEDlight Source lumineuse : 4 diodes électroluminescentes Intensité lumineuse : réglable entre < 5000 Lux et > 24.000 Lux selon ISO 9680 Réglage de l'intensité... - Page 13 Sirona Dental Systems GmbH 3 Description de l’appareil Notice d'utilisation LEDlight 3.2 Caractéristiques techniques Année de fabrication : 20XX sur la plaquette signalétique du scialytique Dimensions de la couronne du scialytique : 64 68 016 D3621 D3621.201.01.01.03 04.2014...
-
Page 14: Vue D'ensemble Du Système
Vue d'ensemble du système LEDlight est monté sur un système de bras-support réglable en hauteur. Les poignées facilitent le réglage du LEDlight sur le champ de travail. Le bras-support est équipé de freins qui maintiennent le LEDlight dans la position réglée. - Page 15 Sirona Dental Systems GmbH 3 Description de l’appareil Notice d'utilisation LEDlight 3.3 Vue d'ensemble du système LEDlight sur INTEGO pro 64 68 016 D3621 D3621.201.01.01.03 04.2014...
-
Page 16: Manipulation
: Il est utilisé avec la fonction Composite. ➢ Passez rapidement la main (< 1 s) sous le commutateur piloté par le capteur. Le scialytique LEDlight est commuté en mode normal avec la valeur de luminosité réglée en dernier. 64 68 016 D3621... - Page 17 Sirona Dental Systems GmbH 4 Manipulation Notice d'utilisation LEDlight 4.2 Manipulation de LEDlight via le commutateur piloté par un capteur Programmation de la luminosité du mode de fonctionnement normal IMPORTANT La luminosité du scialytique LEDlight est programmable sur 5 niveaux. Si le dernier réglage correspondait à la valeur maximale, la luminosité...
- Page 18 4 Manipulation Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Manipulation de LEDlight via le commutateur piloté par un capteur Notice d'utilisation LEDlight 2. Passez votre main et maintenez-la sous le scialytique jusqu'à atteindre le niveau de luminosité le plus faible (niveau 1). 3. Dès que le niveau de luminosité le plus faible est atteint, retirez votre main qui se trouve sous le commutateur piloté...
-
Page 19: Positionner Le Champ Lumineux
Notice d'utilisation LEDlight 4.3 Positionner le champ lumineux Positionner le champ lumineux Le LEDlight vous permet de régler le champ éclairé de sorte à avoir une vue optimale sur les zones difficiles d’accès de la bouche. ATTENTION Il est nécessaire de rajuster le champ lumineux selon la position de traitement. - Page 20 4 Manipulation Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Positionner le champ lumineux Notice d'utilisation LEDlight Basculer le LEDlight 64 68 016 D3621 D3621.201.01.01.03 04.2014...
-
Page 21: Entretien Et Nettoyage Par L'équipe Du Cabinet
Sirona Dental Systems GmbH 5 Entretien et nettoyage par l'équipe du cabinet Notice d'utilisation LEDlight 5.1 Bases Entretien et nettoyage par l'équipe du cabinet Bases Afin de préserver la valeur de votre scialytique et de garantir son fonctionnement en toute sécurité, il est nécessaire de l'entretenir, de le nettoyer et de le désinfecter régulièrement. - Page 22 Les composants de la lampe, y compris les fenêtres de sortie du faisceau lumineux, peuvent être désinfectés par essuyage à l'aide de désinfectants de surface homologués par Sirona. Le bras-support peut être désinfecté par pulvérisation. AVIS Surfaces, médicaments...
- Page 23 Sirona Dental Systems GmbH 6 Elimination du produit Notice d'utilisation LEDlight Elimination du produit Votre produit est marqué du symbole ci-contre. Au sein de l'Espace Mise au rebut respectueuse de l'environnement économique européen, ce produit est donc soumis à la directive 2002/96/ CE et à...
- Page 26 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNQ péê~ÅÜÉW Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPSONKOMNKMNKMNKMP MQKOMNQ ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SQ=SU=MNS=aPSON c~Äêáâëíê~≈É=PN kçK=ÇÉ=ÅÇÉK aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...