Table des Matières
Publicité
8 Liste des messages
8.2 Structure des messages de défaut
Ex
Type de défaut / Classification du "remède" pour l'utilisateur
yy
Localisation ; module ; sous-système ou unité fonctionnelle logique
zz
Numéro continu avec identification du défaut
Ex
Description
1
Avertissement système
; information système
2
Défaut par surcharge de
l'appareil
3
L'actionnement d'une
touche a été détecté
lors de la mise en
marche de l'appareil.
4
Dysfonctionnement ou
entrave mécanique au
fonctionnement de
l'appareil
68
Notice d'utilisation GALILEOS Comfort PLUS (CANADA) GALILEOS
8.2
Structure des messages de défaut
Les messages de défaut sont affichés sous forme d'un code d'erreur. Il
n'y a pas d'indication en clair.
La structure du code des messages de défaut est la suivante : Ex yy
zz
Tous les messages de défaut dans le système sont regroupés selon ces
considérations.
8.2.1
Ex
Le point (x) doit donner à l'utilisateur une base de décision rapide pour
traiter le défaut considéré.
Mesures nécessaires
Acquittez le message de défaut.
Informez le service technique. La
poursuite de l'utilisation de l'appareil
est garantie.
Acquittez le message de défaut.
Répéter l'opération après un certain
temps d'attente. Si le message
d'erreur réapparaît, prolonger le
temps d'attente. Si le défaut persiste
durablement, informer le service
technique.
Arrêter et redémarrer l'appareil ; en
cas de réapparition spontanée du
défaut, informer le service technique.
ATTENTION ! Après l'arrêt de
l'appareil depuis l'interrupteur
général, patienter env. 2 minutes
avant de remettre en marche
l'appareil.
Acquitter le message de défaut ;
s'assurer que rien n'entrave les
déplacements de l'appareil. Répétez
la dernière opération ou la
radiographie. Si le défaut réapparaît
sans raison identifiable : Informez le
service technique.
Sirona Dental Systems GmbH
Groupe de défauts
Ce groupe regroupe tous les défauts
qui signalent des dépassements de
tolérance encore acceptables ou
donnent des indications sur des
états qui n'entravent pas directement
le fonctionnement de l'appareil.
Ce groupe regroupe les états qui
signalent par exemple des
surchauffes temporaires. La cause
du défaut disparaît au bout d'un
certain temps d'attente.
Ce groupe regroupe tous les défauts
signalant des états de signaux de
touches et des signaux de sécurité
non valables lors de la mise sous
tension.
Ce groupe regroupe tous les défauts
signalant des problèmes liés aux
déplacements pilotés par des
motorisations externes sur l'appareil.
64 91 216 D3437
D3437.201.09.11.03 12.2020
Publicité
Table des Matières
