Table des Matières
Publicité
Avertissements de la FCC
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Cet équipement répond aux exigences des sous-sections D et CS de la Section 68
des règlements de la FCC. On trouvera à l'intérieur du couvercle de cet équipement
une étiquette qui donne entre autre information le numéro d'enregistrement FCC de
cet équipement.
AVIS À LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE
Sur demande, le client doit indiquer à la compagnie de téléphone quelle ligne
téléphonique doit servir au raccordement et fournir à la FCC le numéro
d'enregistrement et le nombre équivalent de sonneries du circuit de protection.
numéro d'enregistrement FCC :
nombre équivalent de sonneries :
prise usoc :
EXIGENCES RELATIVES AU RACCORDEMENT À UNE LIGNE TÉLÉPHONIQUE
Sauf pour les signaleurs fournis par la compagnie de téléphone, tous les
raccordements au réseau téléphonique doivent être faits avec des fiches standards et
des prises fournies par la compagnie ou des prises équivalentes de façon à permettre
et à faciliter le branchement immédiat des appareils qui sont raccordés au réseau. Les
fiches standards doivent être conçues de telle façon que leur débranchement ne
provoque pas d'interférence sur l'équipement du client qui demeure branché au
réseau téléphonique, quelle que soit la raison du débranchement.
INCIDENCE DES DOMMAGES
Si l'équipement branché au réseau et les circuits de protection venaient à endommager
le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut, s'il y a lieu, aviser le client que
le service téléphonique sera temporairement interrompu au besoin; cependant, si la
compagnie de téléphone n'est pas en mesure d'avertir le client à l'avance, elle
interrompt temporairement le service si elle le juge raisonnable dans les circonstances.
En cas d'interruption temporaire du service, la compagnie de téléphone doit aviser le
client dans les plus brefs délais et doit lui donner l'opportunité de corriger le problème.
MODIFICATIONS DE L'ÉQUIPEMENT OU DES INSTALLATIONS DE LA
COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE
La compagnie de téléphone peut modifier ses installations de communication, ses
façons de faire ou ses méthodes si ces mesures sont raisonnables et pertinentes. Si
ces changements rendent l'équipement du client incompatible avec les installations de
la compagnie de téléphone, le client doit être averti suffisamment à l'avance pour
effectuer les modifications afin de ne pas subir d'interruption de service.
GÉNÉRALITÉS
Cet équipement ne doit pas être branché à un téléphone public. Le raccordement de
cet équipement à une ligne partagée est assujetti aux tarifs imposés par l'état pour les
lignes partagées.
INDICE D'ÉQUIVALENCE DE LA SONNERIE (REN)
On utilise le nombre équivalent de sonneries pour établir le nombre d'appareils qui
peuvent être branchés sur une ligne téléphonique et qui peuvent sonner lorsqu'on
compose votre numéro de téléphone. Dans presque tous les cas, le nombre
d'appareils branchés à une ligne ne devrait pas dépasser 5 (5.0). Pour être certain du
nombre d'appareils que vous pouvez brancher sur votre ligne téléphonique,
communiquez avec votre compagnie de téléphone.
SERVICE D'ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT
Si vous éprouvez des problèmes avec votre équipement téléphonique, communiquez
avec le service dont l'adresse est fournie ci-dessous pour obtenir des renseignements
sur l'entretien ou les réparations. La compagnie de téléphone peut vous demander de
débrancher votre équipement du réseau téléphonique jusqu'à ce que le problème soit
corrigé ou jusqu'à ce que vous soyez sûr que l'équipement n'est plus défectueux.
AVERTISSEMENTS
DONNÉS
RENSEIGNEMENTS POUR L'UTILISATEUR
Cet équipement a été vérifié et répond aux exigences minimales de la Section des
règlements de la FCC relatives aux appareils numériques de la Classe B. Ces limites ont
été établies pour assurer une protection minimale contre le brouillage nuisible dans les
installations résidentielles. Cet équipement émet et utilise des ondes radio qui peuvent
provoquer du brouillage nuisible aux communications radio s'il n'est pas installé et utilisé
selon les instructions fournies. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'il ne se produira
pas de brouillage dans une installation en particulier. Si cet équipement produit de façon
intermittente du brouillage sur l'équipement, on incite l'utilisateur à corriger les brouillages
en adoptant l'une ou l'autre des mesures suivantes: (1) réorienter ou déplacer l'antenne
de réception; (2) augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur; (3) raccorder
l'équipement à une prise ou à un circuit indépendant ou (4) consulter le marchand ou un
technicien spécialisé en radio/télévision afin d'obtenir de l'assistance.
MISE EN GARDE :
Les changements ou les modifications apportés à l'équipement sans l'autorisation
expresse de SYSTÈMES DE SÉCURITÉ PARADOX pourraient faire annuler le permis
d'utilisation de cet équipement.
Avertissements concernant UL et ULC
NOTES POUR LES INSTALLATIONS UL ET C-UL
Le panneau de contrôle (DGP-NE96), le clavier à ACL (DGP2-641) est homologué UL en
conformité avec la norme UL1023 (Unités pour système d'alarme antivol résidentiel), la
norme UL985 (Unités pour système avertisseur d'incendie résidentiel), la norme UL1635
5a7can-22633 - al - e
0.1b (u.s. et canada)
rj31x (usa), ca31a (canada)
PAR
LA
FCC
À
LA
SECTION
Avertissements
6
(Unités de transmission numérique des alarmes), la norme UL609 (Unités et systèmes
d'alarme antivol locaux), la norme UL365 (Unités et systèmes d'alarme antivol raccordés
au poste de police) et à la norme UL1610 (Unités d'alarme antivol pour poste central).
Cet équipement peut être programmé avec des caractéristiques et des options dont la
conformité aux normes UL n'a pas été vérifiée. Pour demeurer en conformité avec les
normes, l'installateur doit suivre les directives suivantes lors de la configuration du
système :
•
Tous les composants du système doivent être homologuées UL en vertu de
l'application à laquelle ils sont destinés.
•
Si le système est utilisé pour la détection « d'incendies », il doit être installé en
conformité avec le chapitre 2 du Code national de prévention des incendies,
ANSI/NFPA 72, (National Fire Protection Association, Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269). L'information imprimée décrivant la façon correcte de faire
l'installation, l'opération, la vérification, l'entretien, la préparation d'un plan
d'évacuation et le service de réparation doit être fournie avec cet équipement.
Et, une fois l'installation complétée, le service des incendies doit être avisé.
•
Cet équipement doit être vérifié par un technicien qualifié une fois tous les trois ans.
•
Un interrupteur de sécurité doit être utilisé avec chacun des claviers du système.
•
La durée maximale permise pour le délai d'entrée est de 45 secondes.
•
La durée maximale permise pour le délai de sortie est de 60 secondes.
•
Le durée minimale du délai pour l'arrêt de la sirène est de 4 minutes.
•
Les caractéristiques suivantes ne répondent pas aux exigences UL : Rappel de
contournement, Shabbath, Désactivation automatique des défectuosités et
« Panne d'alimentation c.a. non affichée ».
•
Ne raccordez pas le dispositif d'avertissement principal à un relais. L'installateur
doit utiliser la sortie de sirène.
•
Le boîtier métallique doit être mis à la terre via une conduite d'eau froide.
•
Le DGP2-ZX4 n'est pas homologué UL.
Pour de plus amples détails concernant les renseignements ci-dessus, veuillez vous
référer aux normes UL et au Guide de normalisation « Installation and Classification of
Burglar and Holdup Alarm Systems » des organismes UL et ULC.
Recommandé :
•
Résistance d'EDL modèle no 2011002000
•
Transformateurs : (A) ATC Frost no FTC3716 16,5 Vc.c., 37 VA; (B) ATC Frost
no FPS4016 16,5 Vc.c., 40 VA; (C) Basler Electronics modèle no BE156240CAA
16,5 Vc.c. (50/60 Hz), 20 VA ou 40 VA.
•
Pour les systèmes homologués CSA, utilisez un transformateur Basler
Electronics modèle no BE116240AAA.
•
batterie de réserve rechargeable de 12 Vc.c., 4 Ah, au plomb ou à électrolyte
gélifié (YUASA modèle no NP7-12 recommandé) pour usage résidentiel.
Batterie de 7 Ah pour se conformer aux exigences.
Toutes les sorties sont de Classe 2 ou limitées en courant à l'exception des bornes de
la batterie. Les circuits de Classe 2 et les circuits d'alarme d'incendie qui sont limités
en courant doivent être installés à l'aide de câble CL3, CL3R, CL3P ou un équivalent
rencontrant les normes du Code électrique national, ANSI et NFPA70.
Le panneau de contrôle et les claviers doivent être programmés et installés tel que
décrit ci-dessous :
Systèmes d'avertisseur incendie résidentiels (États-Unis et Canada)
•
Au moins un clavier de modèle DGP2-641 doit être utilisé avec le système.
•
Un relais de supervision de fin de ligne modèle MR3-UL de Paradox. Ce relais a
pour fonction de superviser le circuit d'alimentation des détecteurs de fumée.
•
Un dispositif de sonnerie homologué conçu pour fonctionner avec une alimention
d'entrée de 11,4 à 12,5 Vc.c. et fournir un minimum de 85db est requis pour cette
application. À titre d'exemple, le modèle 46T-12 de Wheelock est compatible. Le
délai pour coupure de la sirène doit être programmé de façon à ce que la sonnerie
15
:
d'alarme soit entendu durant un minimum de 4 minutes (5 minutes au Canada).
•
Le circuit de déclenchement d'une alarme incendie doit utiliser le modèle de
résitance de fin de ligne homologué 2011002000-PRT.
•
Dans les installations canadiennes, la vis de fixation pour le transformateur
homologué de Classe 2 ne doit pas être utilisé.
Unité pour systèmes d'alarme antivol de Grade A (États-Unis et Canada)
•
Au moins un dispositif de sonnerie homologué conçu pour fonctionner avec une
alimention d'entrée de 11,4 à 12,5 Vc.c. et fournir un minimum de 85db. À titre
d'exemple, le modèle 46T-12 de Wheelock est compatible.
•
Au moins un clavier de modèle DGP2-641 doit être utilisé avec le système.
•
Tous les circuits de déclenchement doivent être programmés pour être
supervisés et installés avec des résistances de fin de ligne.
•
Les dispositifs de déclenchement d'alarme antivol doivent être conçus pour
fonctionner avec une alimentation d'entrée de 11,4 à 12,5 Vc.c..
•
Le délai pour coupure de la sirène doit être programmé de façon à ce que la
sonnerie d'alarme soit entendue durant un minimum de 4 minutes
•
La durée maximale du délai d'entrée ne doit pas excéder 60 secondes. La durée
maximale du délai de sortie ne doit pas excéder 45 secondes.
•
Dans les installations canadiennes, la vis de fixation pour le transformateur
homologué de Classe 2 ne doit pas être utilisée.
•
Hide quick links:
Publicité
Table des Matières
