Table des Matières
Publicité
Customer Service
If you have questions about ordering Pentair
Water Pool and Spa, Inc. replacement parts,
and pool products, please use the following
contact information:
Customer Service / Technical Support
(8 A.M. to 5 P.M. —Eastern and Pacific Times)
Phone: (800) 831-7133
Fax: (800) 284-4151
Sanford, North Carolina
(8 A.M. to 5 P.M. — Eastern Time)
Phone: (919) 566-8000
Fax: (919) 566-8920
Moorpark, California
(8 A.M. to 5 P.M. — Pacific Time)
Phone: (805) 553-5000
Fax: (805) 553-5515
Web site
visit www.pentairpool.com or
www.sta-ritepool.com to find
information about Pentair products
© 2010 Pentair Water Pool and Spa, Inc.
All rights reserved.
This document is subject to change without
notice.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330
(800) 831-7133 • (919) 566-8000
10951 W. Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021
(800) 831-7133 • (805) 553-5000
Trademarks and Disclaimers:
Dynamo® and Pentair
Water Pool and Spa® are registered trademarks of Pentair
Water Pool and Spa, Inc. and/or its affiliated companies in
the United States and/or other counties.Teflon® is a
registered trademark of E.I. Du Pont De Nemours and
Company Corporation. Unless noted, names and brands
of others that may be used in this document are not used
to indicate an affiliation or endorsement between the
proprietors of these names and brands and Pentair Water
Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the
trademarks or registered trademarks of those parties or
others.
P/N 152011 Rev. A 11/15/10
Service Clients
Si vous avez des questions liées aux pièces
de rechange, et aux produits de piscine de
Pentair Water Pool and Spa, Inc. veuillez
utiliser les coordonnées suivantes :
Service Clients / Support Technique
(8h00 à 17h00 heures normale du l'Est et
Pacifique)
Téléphone: (800) 831-7133
Télécopie: (800) 284-4151
Sanford, Caroline du Nord
(8h00 à 17h00 heure normale de l'Est)
Téléphone: (919) 566-8000
Télécopie: (919) 566-8920
Moorpark, Californie
(8h00 à 17h00 heure normale du Pacifique)
Téléphone: (805) 553-5000
Télécopie: (805) 553-5515
Site web
vvisitez www.pentairpool.com ou
www.sta-ritepool.com pour trouver
des renseignements concernant
Pentair produits
© 2010 Pentair Water Pool and Spa, Inc.
Tous droits réservés.
Les renseignements se trouvant dans ce
document sont assujettis à des changements
sans préavis.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330
(800) 831-7133 • (919) 566-8000
10951 W. Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021
(800) 831-7133 • (805) 553-5000
Marques de commerce et avis de non-
responsabilité :
Dynamo
®
et Pentair Water Pool and
Spa
®
sont des marques de commerce et/ou des marques
déposées de Pentair Water Pool and Spa, Inc. et/ou de
ses filiales aux États Unis et/ou dans d'autres pays.
Teflon® ou des marques déposées de E.I. Du Pont De
Nemours and Company Corporation. À moins qu'il en soit
indiqué autrement dans ce document, l'utilisation des
noms et marques d'autres sociétés ne présuppose
nullement l'affiliation entre les propriétaires de ces noms
et marques et la société Pentair Water Pool and Spa, Inc.
ou leur endossement par cette dernière. Ces noms et
marques peuvent être des marques de commerce ou des
marques déposées appartenant à ces parties ou à
d'autres.
Servicio al Cliente
Si tiene preguntas sobre cómo ordenar las
refacciones y los productos para piscina
Pentair Water Pool and Spa, Inc., por favor
use la siguiente información:
Customer Service / Soporte Técnico
(8 AM a las 5 PM Horario del Este y Pacífico)
Tel: (800) 831-7133
Fax: (800) 284-4151
Sanford, North Carolina
(8 AM a las 5 PM Horario del Este)
Tel: (919) 566-8000
Fax: (919) 566-8920
Moorpark, California
(8 AM a las 5 PM Horario del Pacífico)
Tel: (805) 553-5000
Fax: (805) 553-5515
Sitio web
visite www.pentairpool.com y
www.sta-ritepool.com para obtener
información sobre Pentair productos
© 2010 Pentair Water Pool and Spa, Inc.
Todos los derechos reservados.
La información que aparece en este
documento está sujeta a cambio sin aviso
previo.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330
(800) 831-7133 • (919) 566-8000
10951 W. Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021
(800) 831-7133 • (805) 553-5000
Marcas
comerciales
y
responsabilidad:
Dynamo
®
y Pentair Water Pool and
®
Spa
son marcas comerciales y/o marcas registradas de
Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o de sus compañías
afiliadas en los Estados Unidos y/u en otros países.
Teflon® y/o de sus compañías afiliadas en los Estados
Unidos y/u en otros países E.I. Du Pont De Nemours and
Company Corporation. A menos que sea indicado, los
nombres y marcas de otros que puedan ser utilizados en
este documento no son utilizados para indicar una afiliación
o endoso entre los propietarios de estos nombres y marcas
y Pentair Water Pool and Spa, Inc. Esos nombres y
marcas pueden ser las marcas comerciales o registradas
de esas partes u otros.
2
descargo
de
Publicité
Table des Matières
