Manuels Connexes pour Genie TZ-34/20
Sommaire des Matières pour Genie TZ-34/20
- Page 1 Manuel de l'opérateur Second Edition Third Edition Seventh Printing First Printing avec consignes d'entretien Part No. 43645 Part No. 97780FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Deuxième édition : Cinquième impression, février 2004 Troisième édition : Première impression, novembre 2004 « Genie » est une marque déposée de Genie Industries aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. Imprimé sur papier recyclé L Imprimé aux États-Unis Genie TZ-34/20 Pièce réf. -
Page 3: Sécurité
être correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20... -
Page 4: Risques D'électrocution
Ne pas installer la machine tant qu’elle n’est pas tension. sur une surface ferme. Éviter les dévers, trous, Ne pas utiliser la machine en cas d’orage ou surfaces glissantes ou instables et autres d’éclairs. situations dangereuses. Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... - Page 5 être manipulés en toute sécurité par les personnes se trouvant dans la nacelle. Ne pas placer d’échelle ni d’échafaudage dans la nacelle, ni contre une partie de la machine. Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20...
-
Page 6: Risques De Chute
Ne pas abaisser complètement les flèches tant qu’elles ne sont pas alignées avec la languette. La flèche primaire doit être abaissée dans le berceau du châssis. Prendre garde aux risques d’écrasement en saisissant la rampe de sécurité de la nacelle. Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... -
Page 7: Risques Avec Une Machine Endommagée
Ne pas dépasser 97 km/h. Respecter toutes les limitations de vitesse locales et nationales applicables en cas de remorquage. Veiller à caler les roues de la remorque lorsqu’elle est garée sur une pente. Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20... - Page 8 Utiliser suffisamment de personnel et des techniques de levage appropriées pour soulever Ne pas toucher les bornes de batteries ni les pince les batteries. câbles avec des outils susceptibles de créer des étincelles. Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR...
-
Page 9: Légende Des Autocollants
Manuel de l’opérateur Troisième édition • Première impression RÈGLES DE SÉCURITÉ Légende des autocollants Les autocollants des produits Genie utilisent des symboles, des codes couleur et des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes : Symbole de mise en garde : avertit le personnel de risques de blessures potentiels. -
Page 10: Commandes
8 Bouton de mise à niveau de la nacelle Montée de la flèche secondaire Rotation à gauche de la tourelle 9 Bouton de montée / descente de la flèche secondaire 10 Bouton de rotation de la tourelle Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... - Page 11 Descente de la flèche 6 Bouton rouge d’arrêt d’urgence 13 Bouton de rotation de la secondaire 7 Interrupteur à clé à 3 positions tourelle Rotation à droite de la tourelle (sol / arrêt / nacelle) Rétraction de stabilisateur Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20...
-
Page 12: Contrôle Avant Mise En Route
à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux caractéristiques techniques du fabricant et aux conditions mentionnées dans le manuel des responsabilités. Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... - Page 13 ❏ Interrupteurs de fin de course et alarmes ❏ Écrous, boulons et autres fixations ❏ Rampe intermédiaire ou portillon d’entrée de la nacelle ❏ Composants du frein à inertie ❏ Chaînes de sécurité (le cas échéant) ❏ Témoins et câbles de frein Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20...
-
Page 14: Entretien
5 Contrôler le niveau d’acide des batteries. Si nécessaire, faire une mise à niveau au ras du tuyau de remplissage des batteries avec de l’eau distillée. Ne pas trop remplir. 6 Remettre les bouchons de ventilation. Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... -
Page 15: Pneus Et Roues
Résultat : remplacer la roue en cas de détérioration. 3 Vérifier chaque pneu à l’aide du manomètre de pression d’air et regonfler, si nécessaire. 4 Vérifier le couple de serrage de chaque boulon à tenon. Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20... -
Page 16: Niveau D'huile Hydraulique
2 Retirer le bouchon du réservoir hydraulique et vérifier la jauge. Résultat : la jauge doit indiquer que le niveau d’huile est au repère plein. Caractéristiques de l’huile hydraulique Type d’huile hydraulique Équivalent Chevron Rykon Premium MV Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... -
Page 17: Tests Des Fonctions
Prendre connaissance des tests des fonctions et s’assurer de les comprendre avant de passer à la section suivante. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20... -
Page 18: Mise En Route
13 S’assurer que les roues du vérin à clapet ne touchent pas le sol. Remarque : si les roues du vérin à clapet touchent le sol, donner des tours de manivelle au vérin afin de les décoller du sol. Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... - Page 19 Résultat : la descente de la flèche primaire, la rétraction de la flèche primaire, la descente de la flèche secondaire, la mise à niveau vers le bas de la nacelle et la rotation à gauche de la tourelle doivent toutes fonctionner. Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20...
- Page 20 39 Tourner la vis à serrage à main et la relâcher. 40 Pour réinitialiser la valve, enfoncer à moitié la vis à serrage à main et la tourner. Résultat : la vis à serrage à main doit tourner facilement et rester en position. Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR...
- Page 21 Résultat : la descente de la flèche primaire, la rétraction de la flèche primaire, la descente de la flèche secondaire, la mise à niveau vers le bas de la nacelle et la rotation à gauche de la tourelle doivent toutes fonctionner. Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20...
-
Page 22: Contrôle Du Lieu De Travail
Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels liés au lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... -
Page 23: Instructions D'utilisation
La sélection et l’action des commandes au sol sont prioritaires sur le bouton rouge d’arrêt d’urgence de la nacelle. Mise en route S’assurer que la machine a été correctement installée et testée. Se reporter à la section Tests des fonctions. Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20... -
Page 24: Commande Au Sol
Montée : tirer à fond la vis à serrage à main et la dans le sens des tourner. aiguilles d’une montre ou dans le sens 3 Actionner la pompe manuelle. inverse. Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... -
Page 25: Après Chaque Utilisation
être contrôlé et utilisé en respectant les instructions du fabricant. ferme et plane. Utiliser le frein de stationnement pour contrôler la vitesse de la machine pendant qu'on la pousse. Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20... -
Page 26: Informations Relatives Au Remorquage
Veiller à replacer la machine en configuration de conduite. Vérifier la pression des pneus lorsqu’ils remorquage ou d’utilisation après avoir terminé. sont chauds ne permet pas d’obtenir une lecture exacte de la pression. Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... -
Page 27: Instructions De Remplissage Et De Chargement D'une Batterie Sèche
3 Remettre les bouchons de ventilation de la le chargement, comme indiqué sur le chargeur. batterie. Utiliser uniquement une batterie et un chargeur agréés par Genie. 4 Charger la batterie. 5 Vérifier le niveau d’acide de la batterie une fois Chargement des batteries le cycle de chargement terminé. -
Page 28: Instructions De Transport Et De Levage
Positionner l’interrupteur à clé en position arrêt et retirer la clé avant le transport. Inspecter la totalité de la machine pour détecter d’éventuels éléments desserrés ou mal fixés. Sangle en nylon Cale de l’axe intermédiaire Genie TZ-34/20 Pièce réf. 97780FR... - Page 29 à niveau. Axe X Axe Y ANSI et CSA 23,1 cm 23,9 cm 13,2 cm 22,9 cm Axe Y Points Points de levage de levage du châssis du châssis Axe X Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20...
-
Page 30: Autocollants
82492FR Avis - Schéma de connexion des batteries 2 28236FR Avertissement - Instructions non lues . . . 82493 Décoratif - Genie TZ-34/20 28373FR Étiquette - Entrée de fourche 82505FR Danger - Risque d’écrasement, éléments 2 31785FR Avis - Instructions d’utilisation du... -
Page 31: Côté Commandes Au Sol
82674 82478 28174 ou 28235 82493 62719 82505 28373 82479 62719 Côté commandes au sol 31785 46262 28161 43617 72832 52475 82585 82491 27564 82506 97768 28373 82506 82663 82492 82506 72832 28161 52475 48723 Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20... -
Page 32: Contrôle Des Autocollants Comportant Des Symboles
CC 97564 Étiquette - Câble d’alimentation CA, 82487 Étiquette - Lire le manuel modèles CA 82493 Décoratif - Genie TZ-34/20 97762 Étiquette - Avertisseur (en option) 82544 Danger - Risque d’électrocution 97770 Étiquette - Valves du bloc distributeur 82560 Avertissement - Risque de brûlure de... - Page 33 82658 82614 97557 82493 82487 28174 ou 28235 82614 62719 82666 Côté commandes au sol 62719 82481 82472 52475 82663 82622 ou 82544 97770 52475 82659 82672 ou 82661 82475 82585 82475 82475 82472 82666 Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20...
-
Page 34: Caractéristiques Techniques
(incluant la charge nominale) L’amélioration constante de nos produits fait Remarque : les informations de charge au sol sont partie intégrante de la politique de Genie. Les approximatives et n’incluent pas les différentes options caractéristiques techniques de nos produits de configuration. Elles ne doivent être utilisées qu’avec peuvent donc faire l’objet de modifications sans... - Page 35 13,7 m 12,1 m 10,6 m 9,1 m 7,6 m 6,1 m 4,6 m 3,0 m 1,5 m 6,1 m 4,6 m 3,0 m 1,5 m 1,5 m 3,0 m 4,6 m 6,1 m 7,6 m Pièce réf. 97780FR Genie TZ-34/20...
- Page 36 800.536.1800 cas de remorquage 425.883.3475 · Vérifier les connexions et la pression des pneus à Genie Australia Pty Ltd. chaque arrêt Téléphone + 61 7 3375 1660 · Ralentir lorsque les conditions de conduite deviennent...