Deuxième édition : Sixième impression, septembre 2001 Troisième édition : Deuxième impression, mars 2006 « Genie » et « Superlift » sont des marques déposées de Genie Industries aux États-Unis et de nombreux autres pays. Imprimé sur papier recyclé L Imprimé...
à des charges latérales en levant ou en abaissant des charges attachées ou suspendues. Avant utilisation, contrôler si la zone de travail présente des dévers, trous, bosses, débris, surfaces glissantes ou instables, ou autres situations dangereuses. Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
électriques, conformément aux réglementations officielles en vigueur et au Éviter les débris et les surfaces irrégulière lors du tableau suivant. déplacement d’une machine Genie Superlift dont les pieds sont repliés. Tension électrique Distance minimum de sécurité...
Ne pas lever la charge tant que les goupilles de retenue ne sont pas correctement insérées dans les fourches. Extensions de fourche Ne pas lever la charge tant que les extensions de fourche ne sont pas correctement arrimées aux fourches. Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
Maintenir une lubrification correcte du treuil. Se ATTENTION reporter au Manuel des pièces et d’entretien Genie Jaune avec symbole de mise en Superlift pour plus de détails. Veiller à ce que les garde : indique la présence d’une surfaces de freinage ne comportent pas d’huile ou...
11 Goupille de retenue du pied 17 Goupille de retenue de Bras réglable l’accessoire porte-charge 12 Stabilisateur (le cas échéant) Roues de transport (en option) 13 Barre de retenue (sur le côté opposé de la machine) Pied Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
Page 9
19 Roues de chargement / manettes de direction 20 Goupille de retenue 21 Jumelle de remorquage 22 Support de montage des fourches 23 Extension de fourche 24 Goupille de retenue de l’extension de fourche Pièce réf. 97550FR Genie Superlift Advantage...
à la section suivante. commencer à tester les fonctions. 3 Toujours tester les fonctions avant utilisation. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
Page 11
❏ Barre de retenue du chariot ❏ Point d’ancrage du câble ❏ Câble et poulies ❏ Roues et roulettes ❏ Fixations de charge ❏ Écrous, boulons et autres fixations ❏ Câble (déformations, usure, abrasion) Pièce réf. 97550FR Genie Superlift Advantage...
Prendre connaissance des tests des fonctions et s’assurer de les comprendre avant de passer à la section suivante. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
1 Fixer les berceaux d’axe de support aux fourches. S’assurer que les fixations sont correctement serrées. Extensions de fourche 1 Faire glisser chaque tube d’extension sur la fourche. 2 Régler à la position souhaitée et insérer les goupilles de retenue. Pièce réf. 97550FR Genie Superlift Advantage...
Page 14
3 Fixer la jumelle de remorquage dans le trou approprié sur la flèche. 1 Faire glisser chaque tube d’extension sur les fourches. 2 Régler à la position souhaitée et insérer les goupilles de retenue. Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
Page 15
3 Abaisser complètement le chariot. Lorsque la position souhaitée est atteinte, tourner les manivelles du treuil vers le mât (levage de la charge) de de tour pour déclencher les freins. Pièce réf. 97550FR Genie Superlift Advantage...
Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels liés au lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
3 Toujours tester les fonctions avant utilisation. travail avant d’utiliser la machine. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 Utiliser la machine uniquement pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Pièce réf. 97550FR Genie Superlift Advantage...
Après chaque utilisation position souhaitée est atteinte, tourner les manivelles du treuil vers le mât (levage de la Pour préparer la machine Genie Superlift avant son charge) de de tour pour déclencher les freins. stockage, suivre les étapes de la procédure de Mise en route en ordre inverse.
Zone du centre de charge Se reporter au tableau de la page suivante pour connaître les centres de gravité de la charge maximaux pour les fourches standard, les fourches ajustables et les fourches plates. Pièce réf. 97550FR Genie Superlift Advantage...
Extensions de fourche : 107 cm Distance du centre de charge 46 cm 61 cm 81 cm 107 cm Tableau des capacités de charge Centre de charge Modèle SLA-5 SLA-10 SLA-15 SLA-20 SLA-25 Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
S’assurer que la goupille est correctement insérée. Toujours placer le crochet de levage dans l’attache de levage de sorte qu’il soit dirigé vers l’extérieur (non vers la machine). Pièce réf. 97550FR Genie Superlift Advantage...
32715FR Avis - Configuration des fourches plates 97547FR Danger - Risque d’électrocution 32716FR Avis - Configuration de la flèche 32717FR Avertissement - Sécurité de la flèche 32718FR Avertissement - Sécurité des fourches plates Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
Page 23
31072 32714 33468 Étiquette de numéro de série 52983 32718 33468 32689 ou 32690 32715 ou 32691 ou 32692 ou 32693 32716 33468 32689 ou 32690 ou 32691 32717 ou 32692 ou 32693 97547 Pièce réf. 97550FR Genie Superlift Advantage...
Décoratif - SLA-25 97546 Étiquette - Instructions de déplacement 52983 Décoratif - Logo Superlift Advantage à deux vitesses 82487 Étiquette - Lire le manuel 82964 Avertissement - Passagers interdits 97532 Attention - Risque de blessures corporelles Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
Page 25
97541 97545 97546 82487 82964 Étiquette de numéro de série 52983 82784 82964 32689 ou 32690 ou 32691 ou 32692 ou 32693 82487 32689 ou 32690 ou 32691 ou 32692 82964 ou 32693 97539 Pièce réf. 97550FR Genie Superlift Advantage...
Berceau d’axe de support 70 cm 63 cm 15,2 cm 4,5 kg Plate-forme de charge 70 cm 60 cm 6,4 cm 12 kg Extensions de fourche (chacune) 76 cm 5 cm 7,6 cm 2 kg Genie Superlift Advantage Pièce réf. 97550FR...
Page 27
Remarque : utilisable uniquement avec des fourches standard et des fourches ajustables (voir ci-dessus pour les hauteurs de travail) Bruits aériens 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB Niveau sonore maximal sur des postes de travail fonctionnant normalement (pondéré A) Pièce réf. 97550FR Genie Superlift Advantage...