Manuels Connexes pour Genie Superlift Advantage
Sommaire des Matières pour Genie Superlift Advantage
- Page 1 Manuel de l’opérateur Plage de numéros de série Superlift ® Advantage avec consignes d’entretien Traduction des instructions originales Fourth Edition First Printing Part No. 1314199FRGT Front Matter...
-
Page 2: Table Des Matières
NG31 6BH Copyright © 1994 par Genie Industries Quatrième édition : première impression, Octobre 2022 Genie est une marque déposée de Terex South Dakota, Inc. aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. Respecte la directive CE 2006/42/CE Voir la Déclaration CE de conformité... -
Page 3: Identification Du Produit
À propos de ce manuel Usage prévu et guide de familiarisation Genie se réjouit que vous ayez choisi une de ses machines pour votre application. Notre priorité Cette machine est prévue pour le levage de principale est la sécurité des utilisateurs, qui est matériaux. - Page 4 Goupille de la fourche • Pied en place Enveloppe restreinte : • Accessoires porte-charge (Se reporter à la section Tableaux des capacités de charge.) Verrou de roulette orientable Relevage et abaissement du chariot ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT...
-
Page 5: Distribution Et Respect Des Bulletins
Distribution et respect des bulletins Contacter le fabricant La sécurité des utilisateurs des produits est d’une Il peut parfois être nécessaire de contacter Genie. Lorsque c’est le cas, fournir les numéros de modèle importance capitale pour Genie. Genie utilise divers bulletins pour communiquer des informations et de série de la machine, ainsi que le nom et les... -
Page 6: Ne Pas Utiliser
❑ Sans avoir lu et compris, et sans respecter les réglementations officielles en vigueur. ❑ Sans avoir été correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... -
Page 7: Légende Des Autocollants
Quatrième édition • première impression Manuel de l’opérateur Introduction Légende des autocollants Les autocollants des produits Genie utilisent des symboles, des codes couleur et des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes : Symbole de mise en garde : avertit le personnel de risques de blessures potentiels. -
Page 8: Définition Des Symboles Et Illustrations De Mise En Garde
Risque de chute Risque de chute Point de levage Desserrer les freins Ne pas placer d’échelle contre la machine. Ne pas utiliser la machine sur une surface ou un véhicule en mouvement. ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... -
Page 9: Sécurité Générale
Quatrième édition • première impression Manuel de l’opérateur Sécurité générale Sécurité générale Modèles australiens uniquement ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage... - Page 10 Manuel de l’opérateur Quatrième édition • première impression Sécurité générale Fourches plates ajustables Fourches ajustables Fourches standard Flèche ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT...
- Page 11 Quatrième édition • première impression Manuel de l’opérateur Sécurité générale ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage...
- Page 12 Manuel de l’opérateur Quatrième édition • première impression Sécurité générale Fourches plates ajustables Fourches ajustables Fourches standard Flèche ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT...
-
Page 13: Risques D'électrocution
électriques et prendre dangereuses. garde aux vents violents ou en rafales. Ne pas utiliser la machine comme masse pour effectuer des soudures. ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage... - Page 14 à moins que la machine ne soit correctement SLA-20 or an SLA-25. haubanée. Ne pas soumettre la machine à des forces horizontales, ni à des charges latérales en levant ou en abaissant des charges attachées ou suspendues. ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT...
-
Page 15: Risques De Chute
Maintenir une lubrification correcte du treuil. Se reporter au Manuel des pièces et d’entretien Genie Ne pas charger la machine en vue de son transport tant que la machine et le véhicule ne sont pas sur Superlift pour plus de détails. -
Page 16: Risque D'écrasement
Le pied s’abaisse. Tenir fermement la manivelle du treuil tant que le frein n’est pas verrouillé. Le frein est verrouillé lorsque la charge n’entraîne pas la rotation de la manivelle du treuil. ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... -
Page 17: Légende
11 Goupille de retenue du pied 17 Goupille de retenue de Bras réglable 12 Stabilisateur (le cas échéant) l’accessoire porte-charge Roues de transport (le cas 13 Barre de retenue (on opposite échéant) side of machine) Pied ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage... - Page 18 18 Armature de mât 19 Roues de chargement/manettes de direction 20 Goupille de retenue 21 Jumelle de remorquage 22 Support de montage des fourches 23 Extensions de fourche 24 Goupille de retenue de l’extension de fourche ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT...
-
Page 19: Ne Pas Utiliser
à la section suivante. tester les fonctions. 3 Toujours tester les fonctions avant utilisation. 4 Inspecter le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage... -
Page 20: Contrôle Avant Mise En Route
❑ point d’ancrage du câble; ❑ câble et poulies; ❑ roues et roulettes; ❑ accessoires porte-charge; ❑ écrous, boulons et autres fixations; ❑ câble (déformations, usure et abrasion). ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... -
Page 21: Tests Des Fonctions - Principes Fondamentaux
à la section suivante. 4 Inspecter le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage... -
Page 22: Test Des Fonctions
Fixer les porte-tuyauteries aux fourches. S’assurer que les fixations sont correctement serrées. Extensions de fourche Faire glisser chaque tube d’extension sur les fourches. Régler à la position souhaitée et insérer les goupilles de retenue. ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... - Page 23 Fixer la jumelle de remorquage dans le trou approprié sur la flèche. Extensions de fourche Faire glisser chaque tube d’extension sur les fourches. Régler à la position souhaitée et insérer les goupilles de retenue. ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage...
- Page 24 1/4 de tour pour déclencher les freins. le mât. Résultat : le treuil doit fonctionner en souplesse, sans à-coups et sans se coincer. ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT...
-
Page 25: Contrôle Du Lieu De Travail
Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels liés au lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage... -
Page 26: Contrôle Des Autocollants Comportant Des Mots
Avis - Configuration de la flèche 1280819 Étiquette - Avertissement, Prop 65 32717 Avertissement - Sécurité de la flèche Les zones grisées indiquent que l’autocollant 32718 Avertissement - Sécurité des fourches est caché, c.-à-d. sous les capots. plates ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... - Page 27 97529 1280819 97529 32686 32686 32938 32885 32885 32939 32938 33468 32939 32775 52675 31072 32714 1272242 38149 33468 32687 32718 33468 32770 33468 32715 32716 33468 32717 33468 97547 Modèles australiens uniquement ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage...
-
Page 28: Contrôle Des Autocollants Comportant Des Symboles
Étiquette - Enregistrement de la machine 82487 Étiquette - Lire le manuel Les zones grisées indiquent que l’autocollant 82964 Avertissement - Passagers interdits est caché, c.-à-d. sous les capots. 97532 Attention - Risque de blessures corporelles ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... - Page 29 Quatrième édition • première impression Manuel de l’opérateur Inspections 97532 82487 82964 82487 82964 97542 97541 97545 82487 82964 1272242 38149 82487 97546 82964 82487 82964 97539 ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage...
-
Page 30: Instructions D'utilisation
3 Toujours tester les fonctions avant utilisation. 4 Inspecter le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... - Page 31 (levage de la charge) de 1/4 de inverse. tour pour déclencher les freins. Choisir un endroit sûr pour garer la machine : surface ferme et plane, protégée des intempéries, sans obstacles ni circulation. ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage...
-
Page 32: Instructions De Transport Et De Levage
❑ La machine doit être solidement arrimée au véhicule de transport. Utiliser des chaînes ou des sangles ayant une capacité de charge suffisamment importante. ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... -
Page 33: Chargement De La Machine À L'aide D'une Grue
Le fait de placer la chaîne ou la sangle sur les pieds risque d’endommager ces derniers. Pour le déchargement, suivre les instructions de chargement en ordre inverse. ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage... -
Page 34: Tableaux Des Capacités De Charge
1. Zone du centre de charge Se reporter au tableau de la page suivante pour connaître les centres de charge maximaux des fourches standard, des fourches ajustables et des fourches plates. ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... - Page 35 42 po 46 cm 61 cm 81 cm 107 cm Tableau des capacités de charge Centre de charge pouces Modèle 1000 1000 1000 1000 SLA-5 SLA-10 1000 1000 1000 1000 SLA-15 SLA-20 SLA-25 ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage...
-
Page 36: Caractéristiques Techniques
26,5 lb Plate-forme de charge 70 cm 60 cm 6,4 cm 12 kg 30 po 2 po 3 po 4,5 lb Extensions de fourche 76 cm 5 cm 7,6 cm 2 kg (par élément) ® Genie Superlift Advantage Pièce réf. 1314199FRGT... - Page 37 Remarque : utilisable uniquement avec des fourches standard et des fourches ajustables (voir ci-dessus pour les hauteurs de travail) <70 dBA <70 dBA <70 dBA <70 dBA <70 dBA Niveau de pression acoustique ® Pièce réf. 1314199FRGT Genie Superlift Advantage...
-
Page 38: Contents Of Ec Declaration Of Conformity
Serial Number: <variable field> Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines> VIN: <where applicable> Manufacturer: <Manufacturer’s name> Authorized Representative and person to compile the technical file: Genie Industries B.V Boekerman 5, 4751 XK Oud Gastel, The Netherlands Empowered signatory: Place of Issue: <variable field>... - Page 39 Serial Number: <variable field> Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines> VIN: <where applicable> Manufacturer: <Manufacturer’s name> Authorized Representative and person to compile the technical file: Genie UK Ltd The Maltings Wharf Road Grantham NG31 6BH Empowered signatory: Place of Issue: <variable field>...