Instructions D'installation Et D'utilisation; Description Produit; Le Liquide De Refroidissement; Emplacement D'installation - Lincoln Electric COOL ARC 25 Manuel D'utilisation

Instructions d'installation et d'utilisation

Lire attentivement l'ensemble de cette section avant
d'installer ou d'utiliser le poste de soudage.
ATTENTION
Les ÉLECTROCUTIONS peuvent être
mortelles.

Ne pas utiliser l'appareil si les capots
ont été retirés.

Ne pas utiliser l'appareil si les câbles
sont mouillés ou plongés dans l'eau.
LES PIÈCES MOBILES peuvent causer
des blessures.

Les pièces mobiles peuvent causer
des blessures. Ne jamais placer les
doigts dans les
refroidisseur.

Le LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

CHAUD PEUT provoquer des brûlures
cutanées.

Avant d'intervenir sur le refroidisseur,
toujours s'assurer que le liquide de
refroidissement N'EST PAS CHAUD.

Emplacement d'installation

Ce poste de soudage peut fonctionner dans des
environnements difficiles. Il est cependant impératif de
respecter les mesures ci-dessous pour lui garantir une
longue vie et un fonctionnement durable.

Ne pas placer ou utiliser cet équipement sur une
surface inclinée à plus de 15° par rapport à
l'horizontale.

Ne pas utiliser cet appareil pour dégeler des canali-
sations.

Stocker l'appareil dans un lieu permettant la libre
circulation de l'air dans les aérations du poste. Ne pas
le couvrir avec du papier, des vêtements ou tissus
lorsqu'il est en marche.

Éviter au maximum les emplacements susceptibles de
favoriser l'introduction de saletés et de poussière dans
l'appareil.
L'appareil possède un indice de protection IP23.
Veiller à ce qu'il ne soit pas mouillé et ne pas le placer
sur un sol humide ou détrempé.

Placer le poste de soudage loin d'équipements
radiocommandés. Son utilisation normale pourrait en
affecter le bon fonctionnement et entraîner des
dommages matériels ou des blessures. Se reporter au
chapitre « Compatibilité électromagnétique » de ce
manuel.

Ne pas utiliser l'équipement dans les environnements
présentant une température ambiante supérieure à
40 °C. La température de l'air ambiant influe sur les
paramètres de refroidissement. Le refroidisseur sera
moins efficace avec une température ambiante
élevée.
ATTENTION
Éviter de placer le refroidisseur à proximité de sources de
chaleur intense.
Français
ouvertures du

Description Produit

Le COOL ARC ® 25 est un refroidisseur à circuit fermé
destiné à refroidir les torches refroidies eau utilisée en
soudage TIG, MIG, Plasma et Coupage plasma.
Egalement, il peut être utilisé pour des applications de
soudage à résistance ou de chauffage inductif refroidi à
l'eau.
Le raccordement des tuyaux d'eau se fait
COOL ARC ® 25 par connecteur rapide. Deux adaptateurs
raccord 5/8"-18 pas à gauche – connecteur rapide sont
fournis. Le refroidisseur est également équipé d'une
plaque qui permet de le fixer à l'arrière des générateurs
Lincoln.
Le COOL ARC ® 25 est conçu pour refroidir toutes les
torches TIG et les torches MIG de moyenne puissance.
Le refroidisseur COOL ARC
dernières technologies
échangeurs thermique (radiateur) présents sur le marché
du refroidissement à eau.
consomme moins d'énergie.

Garantie

Ce produit est garantie 3 ans à compter de la date
d'achat. Pour toute réclamation, adressez vous au
service après vente Lincoln.
Installation
Les raccords d'entrée et de sortie sont situés à l'arrière du
refroidisseur (A). Celui situé à droite "coolant out"
alimente la torche en eau "froide" et celui situé à gauche
"coolant in" retourne l'eau chaude venant de la torche.
Le bouchon du réservoir est situé en haut du refroidisseur
(B). Pour ouvrir, dévisser.
Le débit de retour est visible en retirant le bouchon du
réservoir lorsque le refroidisseur est en position verticale
(C).
5
sous le
® 25 est fabriqué avec les
de pompe, réservoirs
Il est ainsi plus léger et
Figure 1
Français
et