Introduction; Informations Préliminaires; À Propos De Ce Mode D'emploi; Données Cliniques - Welch Allyn ABPM 7100 Mode D'emploi

5 - Introduction

Introduction
Informations préliminaires
Grâce à l'appareil de mesure de la pression artérielle sur 24 heures ABPM 7100, vous avez désormais un
dispositif de monitoring ambulatoire de la pression artérielle (système MAPA) à votre disposition.
L'appareil ABPM 7100, également appelé moniteur APA, peut être préparé pour un nouveau patient en
seulement quelques minutes. Vous pouvez ainsi optimiser l'utilisation du moniteur APA et traiter un
enregistrement de 24 heures par jour.
L'appareil ABPM 7100peut donc être rapidement intégré aux activités quotidiennes du cabinet médical. Les
relevés de la pression artérielle enregistrés doivent être analysés avec le logiciel fourni.
Lorsqu'il est associé au logiciel de gestion de l'hypertension et qu'il dispose d'une licence appropriée,
l'appareil ABPM 7100est également capable de traiter une analyse hémodynamique des pulsations
cardiaques enregistrées.
À propos de ce mode d'emploi
Le présent mode d'emploi vous familiarisera avec l'utilisation de l'appareil ABPM 7100et ses accessoires.
Le logiciel CardioPerfect Workstation (CPWS) sert à l'évaluation des relevés.
Des mises à jour pour l'analyse hémodynamique sont également disponibles auprès de Welch Allyn.
Veuillez contacter Welch Allyn pour de plus amples informations.
Lorsque le présent manuel fait référence aux fonctionnalités spécifiques à un modèle en particulier, seules
les fonctionnalités propres au modèle que vous possédez s'appliquent.
Pour plus d'informations concernant le logiciel CPWS, veuillez vous référer au mode
•
d'emploi du CPWS.
• Concernant les mises à jour, veuillez vous référer à la section correspondante du mode
d'emploi du logiciel de gestion de l'hypertension (LGH) version 5.0 et ultérieures.
Remarque Le présent mode d'emploi explique le fonctionnement de l'appareil ABPM 7100et ses
accessoires, à savoir dans l'ordre : la configuration de l'appareil pour la mesure de la
pression artérielle, l'installation, la mise en service, la préparation de la mesure, la pose sur
le patient et l'analyse. Les différentes fonctions sont uniquement expliquées lorsqu'elles sont
nécessaires. Vous serez donc familiarisé avec l'appareil ABPM 7100étape par étape.
Le présent mode d'emploi doit être conservé avec le produit pour toute éventuelle
utilisation ultérieure !
Données cliniques
L'appareil de mesure de la pression artérielle ABPM 7100satisfait les exigences de l'ESH (Société
européenne d'hypertension), la BHS (Société britannique d'hypertension) et la norme ISO 81060-2.
L'appareil n'a pas été testé sur les femmes enceintes ni sur les patientes présentant une prééclampsie.

Marquage CE

L'appareil ABPM 7100 satisfait les exigences des directives suivantes :
Directive 93/42/CEE (MDD)
•
Directive 1999/5/CE (R&TTE)
•
Directive 2011/65/UE (RoHS)
•
L'appareil ABPM 7100 porte le marquage CE.

Contenu

Standard
1. Moniteur ABPM 7100
2. Brassard pneumatique, taille « Adulte »
3. Sacoche de transport
4. Câble de raccordement à un ordinateur
5. 4 piles alcalines AA
6. Mode d'emploi de l'appareil ABPM 7100
7. Notification d'étalonnage
8. Logiciel CPWS (selon le modèle)
9. Brassard pneumatique, taille « Adulte Plus » (selon
le modèle)
Avertissement
Risques de blessure liés à l'utilisation d'autres accessoires. L'utilisation d'accessoires non
homologués peut causer des erreurs de mesure.
• N'utilisez que des accessoires homologués et distribués par le fabricant et Welch Allyn.
Contrôlez les accessoires conformément aux recommandations du fabricant avant la première
•
utilisation.

Mode d'emploi

Utilisation prévue
Le ABPM 7100est un outil de diagnostic qui renseigne sur l'état de la pression artérielle pour un patient
individuel adulte (dans l'environnement du patient). L'appareil doit uniquement être utilisé sous surveillance
médicale et après avoir reçu les instructions détaillées d'un médecin ou professionnel de santé. Lorsqu'il est
associé au logiciel de gestion de l'hypertension (LGH), l'appareil ABPM 7100fournit une courbe de la
pression artérielle de l'aorte ascendante dérivée et plusieurs indices de l'artère centrale. Le professionnel de
la santé assume l'entière responsabilité de l'analyse fondée sur les enregistrements.

Consignes d'utilisation

• Le ABPM 7100est un moniteur ambulatoire de la pression artérielle (MAPA) automatique, géré par un
microprocesseur, qui enregistre, consigne et enregistre : les battements du cœur (rythme cardiaque), la
pression systolique et la pression diastolique d'un patient individuel (dans l'environnement du patient)
pendant une durée potentielle de 24 heures.
• Il s'utilise avec un brassard standard à placer au-dessus du coude pour la mesure de la pression
artérielle.
Lorsqu'il est associé au logiciel de gestion de l'hypertension (LGH), l'appareil ABPM 7100fournit une
•
courbe de la pression artérielle de l'aorte ascendante dérivée et plusieurs indices de l'artère centrale. Le
logiciel est utilisé chez les patients adultes pour lesquels le praticien souhaite connaître la pression
artérielle au niveau de l'aorte ascendante, mais pour qui, selon lui, le risque de la procédure de
cathétérisme cardiaque ou de toute autre surveillance invasive peut l'emporter sur les avantages.

Utilisation abusive

L'appareil ABPM 7100ne doit pas être utilisé chez les nouveaux-nés et les enfants de moins de 3 ans !
•
En raison du risque d'étranglement que posent le tuyau et le brassard, l'appareil ABPM 7100ne doit pas
•
être placé à la portée des enfants et ne peut pas être utilisé chez les patients présentant des capacités
cognitives limitées ni chez les patients sous anesthésie !
L'appareil ABPM 7100n'est pas destiné à la surveillance avec déclenchement d'alarme dans les unités
•
de soins intensifs et ne doit pas être utilisé pour surveiller la pression artérielle dans les unités de soins
intensifs ou lors d'interventions chirurgicales !
Mode d'emploi - 6
Option LGH
1. Logiciel LGH
®
2. Clé de protection Bluetooth
3. Guide de démarrage rapide (selon l'option
de mise à jour)
4. Code de licence à 16 chiffres selon la
version (selon l'option de mise à jour)
FR