Welch Allyn ProBP 3400 Connex Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Welch Allyn Manuels
  4. Tensiomètres
  5. ProBP 3400 Connex
  6. Mode d'emploi

Welch Allyn ProBP 3400 Connex Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ProBP 3400 Connex:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tensiomètre numérique
ProBP™ 3400 Connex® de Welch
Allyn
Mode d'emploi
Version 1.04.XX du logiciel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Welch Allyn ProBP 3400 Connex

Sommaire des Matières pour Welch Allyn ProBP 3400 Connex

  • Page 1 Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Mode d'emploi Version 1.04.XX du logiciel...
  • Page 2 SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par Welch Allyn est soumise à licence. Le logiciel fourni avec ce produit est protégé par Copyright 2018 de Site internet Welch Allyn ou de ses fournisseurs. Tous droits réservés. Le logiciel est protégé par les lois des États-Unis d'Amérique relatives à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Configuration initiale de l'appareil ............1 Introduction ..................... 3 Application ......................3 Symboles ....................5 Avertissements et mises en garde ............9 Avertissements et mises en garde en matière de PNI ....... 13 Liste de vérification du contenu ............17 Commandes et indicateurs ..............
  • Page 4 Table des matières Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Batterie ....................33 Démarrage ..................... 35 Procédure de mesure de la tension artérielle ........37 Mesure de la pression artérielle ................. 37 Obtention de la mesure de la pression artérielle ..........38 Paramètres .....................
  • Page 5 Mode d'emploi Table des matières v Annexe ....................73 Accessoires certifiés ProBP 3400 ..............73 Options de configuration ..................76...
  • Page 6 Table des matières Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 7: Configuration Initiale De L'appareil

    Configuration initiale de l'appareil Avant d'utiliser le tensiomètre numérique ProBP 3400 (ProBP 3400) pour la première fois, veiller à configurer l'appareil. Pour plus de renseignements, consulter la section Configuration.
  • Page 8 2 Configuration initiale de l'appareil Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 9: Introduction

    Introduction Ce manuel (Mode d’emploi) est un guide complet conçu pour présenter les fonctionnalités et expliquer le fonctionnement de l’appareil de mesure de pression artérielle non-invasive ProBP 3400. Il présente toutes les options disponibles sur l’appareil. Lire entièrement ce manuel avant d’essayer de configurer, régler, utiliser, réparer ou entretenir l’appareil.
  • Page 10 4 Introduction Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 11: Symboles

    Suivre le mode d'emploi -- action obligatoire. Une copie du mode d'emploi est disponible sur ce site Web. Une version imprimée du mode d'emploi peut être commandée auprès de Welch Allyn et sera livrée dans un délai de 7 jours calendaires.

  • Page 12: Symboles Relatifs Au Transport, Au Stockage Et À L'environnement

    6 Symboles Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Navigation (Haut, Bas, Gauche, Droite) Symboles relatifs au transport, au stockage et à l'environnement Fragile ; manipuler avec précaution Limites d’humidité relative Limites de température Batterie Lithium-ion Tri/Recyclable Recycler ce produit séparément des autres...
  • Page 13 Mode d'emploi Symboles 7 Marque Intertek ETL Pièces appliquées de type BF Équipement de classe II En vente uniquement sur prescription d'un médecin ou professionnel de la santé autorisé Numéro de série Fabricant Référence pour commander Appel de maintenance Rayonnement électromagnétique non ionisant Masse en kilogrammes (kg)
  • Page 14 8 Symboles Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 15: Avertissements Et Mises En Garde

    AVERTISSEMENT Veiller à n’utiliser que les accessoires certifiés par Welch Allyn. L’usage d’accessoires non certifiés avec cet appareil peut affecter la sécurité du patient et de l’utilisateur, et réduire les performances et la précision de l’appareil. Pour garantir la sécurité du patient et les performances optimales de l’appareil, utiliser uniquement les accessoires...
  • Page 16 Par mesure de précaution, il convient d’éviter d’installer l’appareil à proximité d’autres équipements. AVERTISSEMENT Welch Allyn n’est pas responsable de l’intégrité de l’installation des accessoires de montage. La société recommande à ses clients de contacter leur Département Génie Biomédical ou le service de maintenance pour s’assurer de la fiabilité, la sécurité...
  • Page 17 Mode d'emploi Avertissements et mises en garde 11 AVERTISSEMENT En cas de problème de précision des relevés, vérifier les signes vitaux du patient à l’aide d’une autre méthode, puis contrôler pour vérifier que l’appareil fonctionne bien. AVERTISSEMENT Pour une bonne isolation électrique du patient et un chargement de batterie approprié, n’utiliser que le cordon d’alimentation externe fourni avec l’appareil.
  • Page 18 12 Avertissements et mises en garde Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 19: Avertissements Et Mises En Garde En Matière De Pni

    Avertissements et mises en garde en matière de PNI AVERTISSEMENT L'appareil ProBP 3400 n'est pas conçu pour mesurer la pression artérielle des nouveau-nés. Selon la norme AAMI SP10:2002, un nouveau-né est un enfant âgé de 28 jours ou moins s'il est né à terme (37 semaines de gestation ou plus) ou jusqu'à...
  • Page 20 14 Avertissements et mises en garde en matière de PNI Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn AVERTISSEMENT Risque de relevé imprécis. Ne pas placer le brassard à un endroit où il risque d’entraver la circulation. Ne pas placer le brassard sur une zone où...
  • Page 21 Mode d'emploi Avertissements et mises en garde en matière de PNI 15 AVERTISSEMENT Le tensiomètre automatique doit être vérifié afin de s'assurer que son fonctionnement n'altère pas de façon prolongée la circulation sanguine du patient.
  • Page 22 16 Avertissements et mises en garde en matière de PNI Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 23: Liste De Vérification Du Contenu

    Conserver l’emballage car il permettra de renvoyer l’appareil si celui-ci a été endommagé pendant le transport ou en cas de retour à Welch Allyn pour réparation ou dans le cadre de la garantie. Signaler au transporteur tout signe de dommage susceptible d’être survenu au cours du transport.
  • Page 24 18 Liste de vérification du contenu Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 25: Commandes Et Indicateurs

    Commandes et indicateurs 1. Bouton Marche/Arrêt : met le dispositif sous/hors tension. 2. Bouton Marche/Arrêt Pression artérielle : initie un nouveau cycle de mesure de la pression artérielle à partir de l'écran d'accueil. Appuyer de nouveau sur le bouton pour interrompre la mesure de la pression artérielle en cours. L'écran d'accueil apparaît dès que l'utilisateur appuie sur ce bouton, quel que soit l'écran affiché...
  • Page 26 20 Commandes et indicateurs Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 27: Éléments De L'écran

    Éléments de l’écran L’écran à cristaux liquides (LCD) peut indiquer ce qui suit : la pression artérielle systolique (mmHg ou kPa), la pression artérielle diastolique (mmHg ou kPa), la PAM (mmHg ou kPa), la fréquence du pouls (bpm), la date, l’heure, le numéro de dossier et le niveau de charge de la batterie.
  • Page 28 22 Éléments de l’écran Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 29: Connexions

    Connexions 1. Raccord de montage 2. Vis de la trappe de batterie 3. Port de connexion du tuyau du tensiomètre 4. Port de connexion du cordon d’alimentation externe/USB...
  • Page 30 24 Connexions Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 31: Tuyau Et Brassard Du Tensiomètre

    Identifier et préparer le ProBP 3400, ainsi que le brassard et le tuyau du tensiomètre. 1. Contrôler le tuyau du tensiomètre ; remarquer que l’une des extrémités dispose d’un seul raccord gris FlexiPort Welch Allyn et que l’autre extrémité est lisse et présente 2 orifices.
  • Page 32 26 Tuyau et brassard du tensiomètre Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Taille de brassard Brassard monopièce Circonférence (cm) Circonférence (po) réutilisable (1 par paquet) Enfant de petite taille (taille 8) Reuse-08 12.0 – 16.0 4.7 – 6.3...

  • Page 33: Transformateur D'alimentation

    Transformateur d'alimentation Ensemble transformateur de puissance et cordon d’alimentation Le transformateur de puissance et le cordon d’alimentation sont emballés séparément et doivent être assemblés avant utilisation. Pour la configuration sur socle mobile du ProBP 3400, le transformateur de puissance est relié à un cordon d’alimentation. 1.

  • Page 34: Chargement De L'appareil

    Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Chargement de l’appareil Charger le ProBP 3400 à l’aide du cordon d’alimentation fourni par Welch Allyn. Pour charger l’appareil : 1. Insérer le connecteur USB B dans le port de connexion d’alimentation externe/USB se trouvant au dos de l’appareil.

  • Page 35: Configuration

    Configuration Avant d’utiliser le ProBP 3400 pour la première fois, suivre les étapes suivantes : Insertion de la batterie La batterie est livrée séparément de l’appareil ProBP 3400. Installer et charger la batterie pendant six heures avant d’utiliser l’appareil. 1. Retirer la vis de la trappe du compartiment batterie à l’aide d’un tournevis Phillips. 2.

  • Page 36: Assemblage Des Cordons D'alimentation

    30 Configuration Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Assemblage des cordons d’alimentation 1. Aligner les rainures et la prise à deux broches du cordon d’alimentation avec le boîtier et la prise du transformateur. 2. Faire glisser le cordon d’alimentation sur le transformateur jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

  • Page 37: Montage De L'appareil

    Mode d'emploi Configuration 31 Montage de l’appareil Pour obtenir des instructions de montage, consulter les modes d’emploi des accessoires. Pour en savoir plus sur les options de montage, consulter les accessoires certifiés ProBP 3400 en Annexe. Premier démarrage Pour procéder à la première configuration, allumer l’appareil, puis sélectionner une langue, et régler la date et l’heure.
  • Page 38 32 Configuration Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn 4. Appuyez sur le bouton Sélectionner. Le premier champ numérique modifiable apparaît en surbrillance. 5. Utilisez respectivement les boutons de navigation Haut et Bas pour augmenter ou diminuer la valeur numérique.

  • Page 39: Batterie

    Batterie AVERTISSEMENT Des batteries défectueuses peuvent endommager l’appareil. Si la batterie semble endommagée, craquelée ou fuir, elle doit être remplacée immédiatement par une batterie recommandée pour l’appareil ou fournie avec celui-ci. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’explosion ou de contamination, jeter les batteries de manière appropriée. Ne jamais les jeter à...
  • Page 40 34 Batterie Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn 3. Retirer la batterie de son emballage. 4. À l’aide des indications de pôles figurant sur l’étiquette de la batterie, insérer la batterie (borne positive (+) en premier) dans le compartiment prévu à cet effet.

  • Page 41: Démarrage

    Les paramètres de délai d'attente par défaut ci-dessous peuvent être réglés par l'utilisateur en connectant le ProBP 3400 à l'aide d'un câble USB à un ordinateur exécutant le logiciel Welch Allyn Service Tool (WAST) fourni avec chaque ProBP 3400. •...
  • Page 42 36 Démarrage Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 43: Procédure De Mesure De La Tension Artérielle

    Procédure de mesure de la tension artérielle Mesure de la pression artérielle WARNING Risque de blessure du patient et risque de mesure inexacte. Positionnez le brassard de façon à ne pas gêner la circulation. Ne positionnez pas le brassard sur un site compromettant la circulation ou à une extrémité...

  • Page 44: Obtention De La Mesure De La Pression Artérielle

    38 Procédure de mesure de la tension artérielle Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Obtention de la mesure de la pression artérielle Position du patient : Position recommandée pour l'opérateur : 1. Tenez-vous debout devant l'appareil, à une distance d'1 mètre du patient.

  • Page 45: Paramètres

    Paramètres 1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Navigation Droite. L'onglet Settings (Paramètre) apparaît en surbrillance. 2. Appuyez sur le bouton Sélectionner. Le menu Settings (Paramètres) apparaît. 3. Utilisez les boutons de navigation Haut ou Bas pour mettre en surbrillance les menus Unit of measure (Unité...

  • Page 46: Unité De Mesure

    40 Paramètres Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Unité de mesure Pour sélectionner une unité de mesure : 1. À partir de l’écran Paramètres, utiliser les boutons de Navigation vers le haut ou Navigation vers le bas pour surligner Unité de mesure.

  • Page 47: Connexion Du Probp 3400 À Un Appareil Cible

    Mode d'emploi Paramètres 41 7. Activer la fonction Bluetooth sur l’appareil cible et rechercher le ProBP 3400. Consulter le guide d’utilisation de l’appareil cible pour plus de détails. 8. Sélectionner le ProBP 3400 dans la liste d’appareils détectés par l’appareil cible. 9.

  • Page 48: Gestion Des Données

    42 Paramètres Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Gestion des données Le ProBP 3400 peut sauvegarder jusqu’à 50 relevés dans sa mémoire interne. La fonction Gestion des données permet de gérer le mode de sauvegarde des relevés supplémentaires.
  • Page 49 Mode d'emploi Paramètres 43 3. Le champ Time format (Format horaire) apparaît en surbrillance. Appuyez sur le bouton de navigation Haut ou Bas pour sélectionner l'option de format appropriée. 4. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour valider le format horaire affiché. 5.
  • Page 50 44 Paramètres Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 51: Données

    Données Les données peuvent être consultées dans le menu Données. Elles peuvent être identifiées en fonction du numéro, de la date et de l’heure du relevé, des paramètres diastoliques/systoliques, de la PAM et de la fréquence du pouls notés au moment du relevé.
  • Page 52 46 Données Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 53: Maintenance Et Dépannage

    Maintenance et dépannage Étalonnage de l’appareil Welch Allyn recommande de procéder à un étalonnage du ProBP 3400 une fois par an. Pour étalonner le ProBP 3400, • Utiliser l’outil d’entretien Welch Allyn. • Envoyer l’appareil au centre de maintenance Welch Allyn le plus proche.

  • Page 54: Entretien De L'appareil

    48 Maintenance et dépannage Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. Ne pas ouvrir l'appareil ou tenter de le réparer. L’utilisateur ne pourra changer aucune pièce du ProBP 3400 autre que la batterie. Seules les procédures de nettoyage et de maintenance de routine décrites dans ce mode d’emploi sont autorisées.

  • Page 55: Solution Contenant 90 % D'eau Et 10 % De Chlore

    Mode d'emploi Maintenance et dépannage 49 2. Laisser la surface de l’appareil sécher pendant au moins 10 minutes avant d’utiliser l’appareil. Solution d’alcool isopropylique à 70 % Nettoyer l’appareil à l’aide d’un chiffon propre légèrement imbibé d’une solution d’alcool isopropylique à 70 %. Solution contenant 90 % d’eau et 10 % de chlore 1.
  • Page 56 50 Maintenance et dépannage Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 57: Spécifications

    Spécifications Spécifications physiques Performances Cette section décrit les plages normales de fonctionnement de l’appareil ProBP 3400. Précision de pression artérielle La précision de pression artérielle respecte ou dépasse les normes ANSI.AAMI SP10: 2002 en matière de précision de pression artérielle non invasive (erreur moyenne ±5 mmHg, écart type 8 mmHg).

  • Page 58: Spécifications Électriques

    52 Spécifications Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Spécifications électriques Alimentation requise : Entrée : 100-240 V ca, 0,18 A, 50-60 Hz Sortie : 5 V cc, 0,5 A Niveau de protection : Pièce appliquée de type BF Classification de sécurité...

  • Page 59: Recyclage Du Produit

    électriques et électroniques (DEEE). Cette directive ne s’applique pas si le produit est contaminé. Pour obtenir des informations plus spécifiques sur le recyclage, se rendre à l’adresse www.welchallyn.com/weee, ou contacter le service clientèle de Welch Allyn au +44 207 365 6780.
  • Page 60 54 Spécifications Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 61: Normes Et Conformité

    Normes et conformité Informations générales de conformité radio La carte réseau sans fil Bluetooth doit être utilisée en suivant à la lettre les instructions du fabricant décrites dans la documentation utilisateur fournie avec le produit. Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC, ainsi qu’aux réglementations de la norme canadienne NMB-003.

  • Page 62: Union Européenne

    Cette brochure est disponible auprès de l’U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. Stock n° 004-000-0034504. Welch Allyn ne saurait être tenu responsable d’un brouillage radio ou TV causé par une modification non autorisée des dispositifs inclus dans ce produit Welch Allyn, ou par la substitution ou le rattachement de câbles de connexion et de matériels autres que ceux...

  • Page 63: Recommandations Et Déclarations Du Fabricant

    ProBP 3400 et les autres équipements pour vérifier qu'ils fonctionnent normalement. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des accessoires recommandés par Welch Allyn pour une utilisation avec l'appareil ProBP 3400. Les accessoires non recommandés par Welch Allyn peuvent influer sur les émissions électromagnétiques ou sur l'immunité.

  • Page 64: Informations Relatives Aux Émissions Et À L'immunité

    58 Recommandations et déclarations du fabricant Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn AVERTISSEMENT Respectez une distance de séparation minimale entre l'appareil ProBP 3400 et l'équipement de communication RF portable. Les performances de l'appareil ProBP 3400 peuvent se dégrader si une distance adéquate n'est pas respectée entre les équipements.
  • Page 65 Mode d'emploi Recommandations et déclarations du fabricant 59 Immunité électromagnétique L’appareil est conçu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-après. Le client ou l’utilisateur de l’appareil doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test d’immunité CEI 60601 Niveau de Niveau de Environnement électromagnétique - test...
  • Page 66 60 Recommandations et déclarations du fabricant Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Immunité électromagnétique Le moniteur est conçu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques spécifiés ci-après. Le client ou l’utilisateur du moniteur doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
  • Page 67 Mode d'emploi Recommandations et déclarations du fabricant 61 Immunité électromagnétique le moniteur doit être surveillé afin de vérifier qu’il fonctionne normalement. En cas d’anomalie, il peut s’avérer nécessaire de prendre d’autres mesures, par exemple de réorienter ou de déplacer le moniteur. Dans la plage de fréquences comprise entre 150 kHz et 80 MHz, les intensités de champs doivent être inférieures à...
  • Page 68 62 Recommandations et déclarations du fabricant Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Distances recommandées entre le matériel de communication RF portable et mobile et le moniteur Le moniteur est conçu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF par rayonnement sont contrôlées.
  • Page 69 Mode d'emploi Recommandations et déclarations du fabricant 63 Spécifications de test pour l'immunité à la borne du coffret vers les appareils de communication sans fil RF Fréquence de Puissance Distance (m) Niveau de Bande Service Modulation test (MHz) maximale (W) test d'immunité...
  • Page 70 64 Recommandations et déclarations du fabricant Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 71: Garantie

    Welch Allyn garantit l’absence de défauts de pièces et main-d'œuvre sur l’appareil ProBP 3400 et la batterie, ainsi que le respect des spécifications du fabricant pendant une période d’un an à compter de la date d’achat auprès de Welch Allyn ou de ses distributeurs ou agents agréés.
  • Page 72 66 Garantie Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn...

  • Page 73: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Relevés de pression artérielle imprécis Cause possible Action corrective et explications Taille de brassard incorrecte Veiller à n’utiliser que les brassards certifiés par Welch Allyn. Mesurer la circonférence du bras du patient à mi-chemin entre l’épaule et le coude (voir la section « Sélection du brassard de tensiomètre »...

  • Page 74: Le Brassard Se Gonfle Et Se Dégonfle Sans Afficher Aucune Mesure De Pression Artérielle

    68 Résolution des problèmes Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Cause possible Action corrective et explications auquel cas il est utile de changer la qualité de bruit (phase 4). Ne pas dégonfler le brassard à un rythme supérieur à...

  • Page 75: Le Brassard Ne Se Gonfle Pas

    Consulter la section « Sélection du brassard de tensiomètre » pour sélectionner la bonne taille de brassard. Si le brassard continue à glisser, informer le département Biomédical ou le Support technique de Welch Allyn. Brassard mal attaché Scratcher soigneusement la bande velcro avant de gonfler le brassard.

  • Page 76: Dégonflement Trop Rapide Du Brassard

    70 Résolution des problèmes Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Dégonflement trop rapide du brassard Cause possible Action corrective et explications Mouvement du patient Demander au patient de s’asseoir et de rester immobile. Ne pas serrer le bras contre la paroi thoracique car la respiration peut avoir des répercussions sur la vitesse et la...

  • Page 77: Dépannage Bluetooth

    Mode d'emploi Résolution des problèmes Dépannage Bluetooth Association impossible entre le ProBP 3400 et l’appareil cible Cause possible Action corrective et explications La radio Bluetooth n’est pas activée sur le ProBP 3400 Consulter les instructions de la section Technologie sans fil Bluetooth pour activer la fonctionnalité...

  • Page 78: Connexion Perdue Entre Le Probp 3400 Et L'appareil Cible

    72 Résolution des problèmes Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Connexion perdue entre le ProBP 3400 et l’appareil cible Cause possible Action corrective et explications Perte inattendue de la communication Bluetooth Quitter l’application cible. Le ProBP 3400 s’est éteint Éteindre le ProBP 3400...

  • Page 79: Annexe

    Annexe Accessoires certifiés ProBP 3400 Brassards Flexiport® (sans latex) Numéro de référence Modèle Description Reuse-08 Réutilisable Brassard, réutilisable, enfant de petite taille, 2 tubes Reuse-09 Réutilisable Brassard, réutilisable, enfant, 2 tubes Reuse-10 Réutilisable Brassard, réutilisable, adulte de petite taille, 2 tubes Reuse-11 Réutilisable Brassard, réutilisable, adulte, 2 tubes...

  • Page 80: Options De Montage

    74 Annexe Tensiomètre numérique ProBP™ 3400 Connex® de Welch Allyn Options de montage Numéro de référence Description 4600-61 Support mobile avec panier et kit de montage pour ProBP 3400 4601-61 Wall mount with basket for ProBP 3400 4602-61 Desk mount for ProBP 3400 Accessoires et pièces de rechange...

  • Page 81: Dépannage

    Programme de partenariat Biomed, ProBP 3400, 1 an S3-3400 Programme de partenariat Investment Pro, ProBP 3400, 1 an S4-3400 Programme de partenariat préventif, ProBP 3400, 1 an 103521 CD Welch Allyn pour outil d’entretien Éléments accordés sous licence Numéro de référence Description 3400-surebp Code d’activation SureBP 3400-BT Code d’activation Bluetooth...

  • Page 82: Options De Configuration

    Options de configuration Modèle Description 34BFHT-B* Inclut la technologie Welch Allyn SureBP®, la technologie sans fil Bluetooth®, une batterie lithium ion rechargeable, des brassards FlexiPort® de tailles 11 et 12, une configuration en mode portable 34BFWT-B* Inclut la technologie Welch Allyn SureBP®, la technologie sans fil Bluetooth®, une batterie lithium ion rechargeable, des brassards FlexiPort®...
  • Page 83 Mode d'emploi Annexe 77 Accessoires et pièces de rechange Code Région Australie/Nouvelle Zélande - Orange Chine Europe Japon (version socle mobile uniquement) Amérique du Nord Afrique du Sud Royaume-Uni...

Table des Matières