Informação Do Paciente - Operação Do Abpm 7100; Instruções De Segurança - Welch Allyn ABPM 7100 Mode D'emploi

33 - Informação do paciente - operação do ABPM 7100
Informação do paciente - operação do ABPM 7100
Instruções de segurança
Aviso
Risco de estrangulamento devido à fita de ombro os tubos da manga.
Se o paciente tem capacidades cognitivas limitadas, o dispositivo só pode ser usado sob
•
supervisão.
Não coloque a fita de ombro e os tubos da manga à volta do pescoço do paciente.
•
Posicione sempre os tubos da manga por baixo da roupa exterior (mesmo à noite).
•
• Quando utilizado em crianças, o dispositivo deve ser apenas aplicado com extremo cuidado e sob
permanente supervisão.
Desligue e o dispositivo, remover a manga e para informar o médico no caso de sentir dor, inchaço,
•
vermelhidão ou dormência no membro onde a manga está colocada. (Espera-se que o paciente
possa sentir algum desconforto ligeiro a moderado durante uma medição da pressão arterial.)
A medição pode ser interrompida a qualquer momento, premindo um botão aleatório. Isto esvazia a
•
manga e o dispositivo pode ser retirado.
Aviso
Fraca circulação causada pela pressão contínua da manga.
Não dobre os tubos de ligação.
•
Se o paciente tiver capacidades cognitivas limitadas, o dispositivo só pode ser usado sob
•
supervisão.
Assegure-se que a fita de ombro e os tubos da manga estão bem posicionados.
•
Posicione sempre os tubos da manga por baixo da roupa exterior (mesmo à noite).
•
Quando utilizado em crianças, o dispositivo deve ser apenas aplicado com extremo cuidado e sob
•
permanente supervisão.
Desligue e o dispositivo, remover a manga e para informar o médico no caso de sentir dor, inchaço,
•
vermelhidão ou dormência no membro onde a manga está colocada. (Espera-se que o paciente
possa sentir algum desconforto ligeiro a moderado durante uma medição da pressão arterial.)
Aviso
O posicionamento e a inflação da manga sobre uma ferida podem causar ferimentos.
O posicionamento e inflação da manga sobre qualquer membro com um acesso intravascular ou
em tratamento intravascular ou um shunt arteriovenoso (A-V) causam uma interrupção
temporária da circulação e, por conseguinte, lesões no paciente.
O posicionamento e inflação da manga no braço no lado de uma mastectomia podem causar
ferimentos.
• Desligue e o dispositivo, remover a manga e para informar o médico no caso de sentir dor, inchaço,
vermelhidão ou dormência no membro onde a manga está colocada. (Espera-se que o paciente
possa sentir algum desconforto ligeiro a moderado durante uma medição da pressão arterial.)
Aviso
Se o paciente estiver a usar um dispositivo ME adicional no mesmo membro para monitorizar
efeitos, o posicionamento e inflação da manga podem acionar a perda temporária da existente
função do dispositivo ME.
A operação e uso do dispositivo de monitorização da tensão arterial automatizado e não invasivo
podem causar uma circulação sanguínea deficiente mais longa no paciente ou no respetivo
membro.
• Desligue e o dispositivo, remover a manga e para informar o médico no caso de sentir dor, inchaço,
vermelhidão ou dormência no membro onde a manga está colocada. (Espera-se que o paciente
possa sentir algum desconforto ligeiro a moderado durante uma medição da pressão arterial.)
Informação do paciente - operação do ABPM 7100 - 34
Aviso
Fraca circulação devido a medições demasiado frequentes.
Se o paciente tem capacidades cognitivas limitadas, o dispositivo só pode ser usado sob
•
supervisão.
Desligue e o dispositivo, remover a manga e para informar o médico no caso de sentir dor, inchaço,
•
vermelhidão ou dormência no membro onde a manga está colocada. (Espera-se que o paciente
possa sentir algum desconforto ligeiro a moderado durante uma medição da pressão arterial.)
Aviso
Em casos muito raros, os materiais utilizados para e na manga podem causar reações alérgicas.
Não utilizar a manga em pacientes com hipersensibilidade conhecida à resina epóxi.
•
Cuidado
Risco de ferimento causado por uma aplicação incorreta da manga.
• Se o paciente tiver capacidades cognitivas limitadas, o dispositivo só pode ser usado sob
supervisão.
Quando utilizado em crianças, o dispositivo deve ser apenas aplicado com extremo cuidado e sob
•
permanente supervisão.
Assegure-se que nem a tira de ombro nem os tubos da manga possam ficar enrolados à volta do
•
pescoço do paciente. Posicione sempre os tubos da manga por baixo da roupa exterior (mesmo à
noite).
• Posicione o dispositivo de modo a que, enquanto a manga é inflada, os tubos não são comprimidos
ou dobrados, sobretudo durante o sono.
• Podem ocorrer em alguns pacientes petéquias, hemorragias ou hematomas subcutâneos.
• Desligue e o dispositivo, remover a manga e para informar o médico no caso de sentir dor, inchaço,
vermelhidão ou dormência no membro onde a manga está colocada. (Espera-se que o paciente
possa sentir algum desconforto ligeiro a moderado durante uma medição da pressão arterial.)
Atenção
Danos no dispositivo
• Não abra a caixa. Assim que o dispositivo é aberto, a garantia perde a sua validade.
Atenção
Danos no dispositivo
• Não use o ABPM 7100 enquanto toma duche. Se houver a suspeita de que entrou líquido dentro do
dispositivo enquanto este estiver a ser limpo ou usado, o paciente não deve voltar a usar o
dispositivo.
Se o dispositivo for exposto a humidade, desligue-o e retire as pilhas.
•
O dispositivo pode não ser operado à volta de scanners MRI ou nas proximidades de outros
•
equipamentos elétricos médicos.
Durante uma descarga de desfibrilador, o dispositivo não deve estar em contacto com o paciente.
•
Uma descarga destas pode danificar o ABPM 7100 e provocar a exibição de valores incorretos.
A medição pode ser interrompida a qualquer momento, premindo um botão aleatório. Isto esvazia a
•
manga e o dispositivo pode ser retirado.
Atenção
Erros de medição
• Apesar de o ABPM 7100 satisfazer todos os requisitos padrão da compatibilidade eletromagnética,
ele não deve ser exposto a quaisquer campos eletromagnéticos fortes, pois isso pode causar falhas
fora dos valores limite.
Os tubos da manga entre o ABPM 7100 e a manga não podem ser dobrados, comprimidos ou
•
puxados.
A ligação da manga tem de engatar sempre com um "CLIQUE" audível. Uma ligação solta entre os
•
tubos e o dispositivo causa erros de medição.
PT